Italiano; Portugués - Bluesound Powernode 2 Kurzanleitung

Italiano

I CONNETTERE ALL'AUDIO
A Collegare un'estremitå dei cavi dell'altoparlante (non in dotazione) ai
terminati SUIretro del POWERNODE 2.
B Connettere ['altra estremitå dei cavi degli altoparlanti all'altoparlante
corrispondente. Assicurarsi Che i terminali positivo "+" (rosso) e quello
negativo "-" (nero) siano collegati ai corrispondenti terminali "+" e "-"
dell'altoparlante. Agire con cautela, in modo da assicurarsi che nessun filo
entri in contatto con il terminale della polaritå opposta, ad entrambe
estremitå del cava.
Éinoltrepossibileconnettere direttomente un subwoofer Q IPOWERNODE 2 .
II covo del subwoofer non é in dotozjone.
2 CONNETTERE ALL'ALIMENTAZIONE
A Selezionare il cavo di alimentazione appropriato per il proprio paese e
collegarlo al lettore, e quindi a una presa a muro.
B II pulsante a LED del POWERNODE 2 si dovrebbe illuminare di luce verde
continua, il Che indica Che il lettore é in modalitå hotspot, pronto per
essere aggiunto alla rete WiFi di casa.
Non forzore mai 10spino del covo di alimentozione nello presa. In certe
zone, pub essere necessario utilizzore un odottotore.
3 CONNETTERE A WIFI
A Sul proprio tablet o smartphone, cercare la rete WiFi (hotspot) Che
corrisponde all'lD unico di rete del proprio POWERNODE2, e collegarsi
alla rete. L'ID di rete é riportato sotto forma del nome del prodotto (cioé
POWERNODE 2) seguito immediatamente dalle ultime quattro cifre
dell'indirizzo MAC (Machine Access Control) - ad esempio:
POWERNODE2-001A_ L'indirizzo MAC completo di 12 cifre é stampato su
un adesivo affisso al pannello posteriore del lettore.
B Aprire un browser web sul proprio tablet o smartphone, inserire
setup.bluesound.com e premere su "Go" (Vai). Dovrebbe essere
visualizzata una pagina del pannello di controllo.
C Dal menu principate visualizzato, selezionare Configure WiFi
(configurazione WiFi).
D Selezionare la propria rete WiFi domestica dal menu a discesa Configure
Wireless (Configurazione rete wireless).
E Se la rete é protetta, inserire la Wireless Password (password rete
wireless) delta propria rete domestica nel campo apposito.
F Selezionare un Room Name (nome delta stanza) dal menu a discesa,
oppure creare un nome personalizzato per la stanza nel campo apposito.
G Premere Update (aggiorna) e attendere Che la spia dell'unitå si illumini di
luce blu continua, il che indica che il lettore si é collegato alla rete WiFi
della casa-
H Ripetere le operazioni da A a G per ciascun dispositivo
Bluesound addizionale.
le Selezionare nuovamente la rete WiFi domestica dalle impostazioni
principate di rete del tablet o smartphone.
In alternativo, il POWERNODE 2 pub essere connesso direttomente 0110
rete domestico cobloto utilizzondo il covo Ethernet in dotozione.
Per visualizzare un video di istruzioni sull'impostazione daue rete WiFi,
visitare la pagina www.bluesound.com
4 SCARICARE CAPP
Tutte le app Bluesound Controller per i dispositivi Apple iOS (iPhone, iPad,
iPod), i dispositivi Android, Kindle Fire, e Desktop Control per Windows o
Mac possono essere scaricate da www.bluesound.com/downloads
Congratulazioni, il lettore ora configurato!
Éorrivotoil momentodi collegarela musico.LoncioreCappper le
sequenti opzioni di rjproduzione.
CONNETTERE ALLA MUSICA
Musica: Per riprodurre la musica salvata su un computer o dispositivo
NAS, selezionare l'icona (E) nell'app, scegliere l'opzione Configure
Player (configura lettore) nel menu e selezionare Configure Network
Shares (configura condivisioni di rete). Seguire le istruzioni a schermo per
diffondere in Ogni stanza della casa qualsiasi brano dell'intera collezione
di musica.
Internet Radio: Basta selezionare TuneIn dal menu Music Services (Servizi
musical), e poi cercare la stazione radio preferita. In alternativa é possibile
esplorare e scoprire le migliaia di stazioni radio Che trasmettono in diretta
tutti i giorni e a qualsiasi ora da Ogni angolo della terra tramite TuneIn.
Per informazioni dettagliate, visitare www.bluesound.com
Portugués
1 LIGACÄO PARASOM
A Ligue uma extremidade dos Fiosdas colunas (nao inclu(dos) aos terminais
da parte posterior do POWERNODE 2.
B Ligue a outra extremidade dos fios das colunas a cada coluna
correspondente. Certifique-se de que os terminais "+" (vermelho) e
"-" (Preto) estäo ligados aos terminais "+" e "-" correspondentes do
altifalante. Tenha extremo cuidado para garantir que os Fios soltos ou
pontas soltas näo Ficampresos entre os postos ou terminais em qualquer
uma das extremidades.
Tombém é possfvel ligor urn Subwoofer directomente 00 POWERNODE 2.
Cabo do subwoofer n00 inclufdo.
2 LIGACÅO Ä ALIMENTACÅO
A Seleccione o Cabo de Alimentaqäo CA adequado para a sua regiäo e
ligue-o ao leitor e, em seguida, å tomada de parede.
B O botåo LED do POWERNODE 2 fica verde, indicando que o leitor estå
no Modo Hotspot e estå pronto para ser adicionado sua rede Wi-Fi
doméstica.
Nunca introduzo um cobo de olimentacåo numo tomado de porede
forca. Em determinadas regiöes, pode ser necessårio utilizar um adaptodor.
3 LIGACÄO A Wi-Fi
A No seu tablet ou smartphone, procure a rede Wi-Fi (hotspot) que
corresponde ä ID de rede ünica do seu POWERNOOE2 e efectue a
associaqäo.A ID de rede é apresentada como o nome de Produto (i.e.
POWERNODE 2) imediatamente seguido pelos Ültimos quatro digitos no
endereqo MAC (Machine Access Control) (exempla: POWERNODQ-OOIA).
O endereqo MAC completo de 12 digitos estå impresso num autocolante
no painel traseiro do leitor.
B Abra urn navegador de Internet no seu tablet ou smartphone, introduza
setup.bluesound.com e carregue em "Ir". Deverå aparecer uma pågina de
painel de controlo.
C A partir do menu principal apresentado, seleccione Configure WiFi
(Configurar Wi-Fi).
D Seleccione a sua rede Wi-Fi doméstica a partir do menu pendente
Configure Wireless (Configurar Sem Fios).
Introduza a Wireless Password (Palavra-passe Sem Fios) da sua rede
E
doméstica no campo fornecido (no caso de ser uma rede protegida).
F Seleccione um Room Name (Nome de Divisäo) a partir da lista pendente,
Ou crie um nome de divisäo personalizado no campo fornecido.
G Prima Update (Actualizar) e aguarde até que a luz da unidade fique azul,
indicando que o leitor se associou com éxito å sua rede Wi-Fi doméstica.
Repita os passos A-G para cada dispositivo Bluesound adicional.
H
Volte a seleccionar a sua rede Wi-Fi doméstica a partir das definiGdesde
rede principal do seu tablet ou smartphone.
Em alternativo, pode (igar o POWERNODE 2 directamente ao seu router
ou rede doméstico com fios utilizando o cabo Ethernet fornecido.
Para ver um video de instrucöes sobre a Configuracäo Wi-Fi, visite
www.bluesound.com
4TRANSFERÉNCIA DAAPLICACÅO
Todas as aplicaqöes Bluesound Controller para dispositivos corn o
sistema iOS da Apple (iPhone, iPad, iPod), dispositivos Android, Kindle
Fire e Windows ou Mac Desktop Control eståo disponiveis para
transferéncia em www.bluesound.com/downloads
Parabéns, a configuracäo do leitor estå concluida!
Est" no alturo de ljgor sua musico. Inicie o oplicagäo poro obter os
seguintes opcöes de reproducåo.
LIGACÅO MUSICA
Your Music (A Sua Müsica): Para reproduzir müsica armazenada num
computador ou dispositivo NAS, seleccione o (cone (E) na aplicaqäo,
seleccione Configure Player (Configurar Leitor) a partir do menu e
seleccione Configure Network Shares (Configurar Partilhas de Rede).Siga
as instrucöes no ecrä e abra cada divisäo da sua casa a toda a sua
biblioteca de musica digital.
Internet Radio: Seleccione simplesmente TuneIn no menu Music Services
(Serviqos de MÜsica) e encontre a sua estacäo de rédio favorita. Ou,
explore e descubra milhares de estapes de rådio que transmitem em
directo 24 horas, 7 dias por semana, em todo o mundo através do TuneIn.
Para obter informaqöes pormenorizadas, visite www.bluesound.com
_11