Mac Mah MAC WASH 1915Z Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mac Mah MAC WASH 1915Z
Inhaltszusammenfassung für Mac Mah MAC WASH 1915Z
- Seite 1 MAC WASH 1915Z USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MAC WASH 1915Z SOMMAIRE - SUMMARY GENERAL INFORMATION INFORMACIÓN GENERAL ..........................................................SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............................................III. INSTALLATION III. INSTALACIÓN .................................................................................................. TECHNICAL SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL ............................... MENU MENU ................................................................................................................................DMX CHANNEL TABLE TABLA DE CANALES DMX ..................................... -
Seite 3: General Information
MAC WASH 1915Z GENERAL INFORMATION Thank you very much for choosing our product. For safety purpose, please read this manual carefully before your operation. This manual included installation and using information. Please install and operate it according to this manual. -
Seite 4: Installation
MAC WASH 1915Z • Disconnect main power before replacement or servicing. • Make sure there are no flammable materials close to the unit while operating as it is fire hazard. • Use safety cable when fixes this unit. DO NOT handle the unit by taking its head only, but always by taking its base. - Seite 5 MAC WASH 1915Z D Display: Colorful LCD display for easy D Body Size: 32.5x18.8x39.5 cm navigation. D Packing Size: 45x36x31cm...
-
Seite 6: Menu
MAC WASH 1915Z V. MENU OPTION DESCRIPTION DMX Addr DMX Address, 001-512 YES: the encoder (opticalcouper) to judge out of step and automatically correct Encoder position. Setting NO: the position without using encoder (opticalcouper). PanREV YES / NO TiltREV YES / NO... -
Seite 7: Cleaning
To make sure the stable run of the moving head, you should keep it clean. All fans, lens and color filters, do not use any soluble detergent when cleaning the color filter avoiding the damage to LED. Mac Mah - MSC Distribution 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANCE infos@msc-distribution.com... -
Seite 8: Informations Générales
MAC WASH 1915Z INFORMATIONS GÉNÉRALES Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Pour des raisons de sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation. Ce manuel contient des informations relatives à l’installation et à l’utilisation. Veuillez installer et utiliser le produit conformément à ce manuel. -
Seite 9: Installation
MAC WASH 1915Z • L’appareil doit être installé dans un endroit suffisamment ventilé, à au moins 50 cm des surfaces adjacentes. Assurez-vous qu’aucune fente de ventilation n’est obstruée. • Débranchez l’alimentation principale avant tout remplacement ou entretien. • Assurez-vous qu’aucun matériau inflammable ne se trouve à proximité de l’appareil pendant son fonctionnement, car il présente un risque d’incendie. - Seite 10 MAC WASH 1915Z D Mouvement : panoramique 540°, RGBW, couleurs uniformes et lumineuses inclinaison 270°, vitesse réglable. D Effets : contrôle LED en 3 groupes, D Moteur : moteur biphasé effets arc-en-ciel, effet macro couleur exceptionnel. D Gradation : gradation électronique 0-100 D Affichage : écran LCD coloré...
-
Seite 11: Menu
MAC WASH 1915Z V. MENU OPTION DESCRIPTION DMX Addr Adresse DMX, 001-512 OUI : l'encodeur (coupleur optique) permet de détecter les décalages et de corriger Encoder automatiquement la position. Setting NON : la position sans utiliser l'encodeur (coupleur optique). PanREV... - Seite 12 MAC WASH 1915Z 000-255 Blanc 000-255 Mode de fonctionnement Mode de fonctionnement 000-255 Vitesse 000-255 Réinitialisation (255) 2. 23 CANAUX CANAL VALEUR FONCTION 000-255 000-255 Pan Fine 000-255 Inclinaison 000-255 Inclinaison fine 000-255 Vitesse P/T 000-255 Zoom 000-255 Variateur (0-100 %)
-
Seite 13: Nettoyage
Pour garantir le bon fonctionnement de la tête mobile, veillez à la maintenir propre. Pour tous les ventilateurs, lentilles et filtres de couleur, n’utilisez pas de détergent soluble lors du nettoyage du filtre de couleur afin d’éviter d’endommager les LED. Mac Mah - MSC Distribution 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANCE infos@msc-distribution.com... -
Seite 14: Allgemeine Informationen
MAC WASH 1915Z ALLGEMEINE INFORMATIONEN Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Aus Sicherheitsgründen lesen Sie bitte diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Diese Anleitung enthält Informationen zur Installation und Verwendung. Bitte installieren und betreiben Sie das Gerät gemäß dieser Anleitung. -
Seite 15: Installation
MAC WASH 1915Z einem trockenen Ort. • Das Gerät muss an einem Ort mit ausreichender Belüftung und mindestens 50 cm Abstand zu benachbarten Oberflächen aufgestellt werden. Achten Sie darauf, dass keine Lüftungsschlitze blockiert sind. • Trennen Sie das Gerät vor dem Austausch oder der Wartung vom Stromnetz. -
Seite 16: Technische Daten Des
MAC WASH 1915Z IV. TECHNISCHE DATEN DES D Spannung: AC 100 V~240 V, 50/60 Hz D Betriebsmodi: DMX512, Master/Slave, Auto, Soundaktiv D Leistungsaufnahme: max. 250 W D Farbe: RGBW-System mit unbegrenzten D LED: 19 Stück x 15 W RGBW 4-in-1-LED Mischmöglichkeiten, gleichmäßige und... -
Seite 17: Menü
MAC WASH 1915Z V. MENÜ OPTION BESCHREIBUNG DMX Addr DMX Address, 001-512 YES: the encoder Setting (opticalcouper) to judge out of Encoder step and automatically correct position. NO: the position without using Encoder encoder (opticalcouper). Setting PanREV YES / NO... - Seite 18 MAC WASH 1915Z 000-255 Weiß 000-255 Funktionsmodus Funktionsmodus 000-255 Geschwindigkeit 000-255 Zurücksetzen (255) 2. 23 KANÄLE KANAL WERT FUNKTION 000-255 Pfanne 000-255 Pan Fine 000-255 Neigung 000-255 Neigung Fein 000-255 P/T-Geschwindigkeit 000-255 Zoom 000-255 Dimmer (0–100 %) 000-255 Stroboskop 000-255...
-
Seite 19: Reinigung
Um einen stabilen Betrieb des Moving Heads zu gewährleisten, sollten Sie ihn sauber halten. Verwenden Sie zur Reinigung aller Lüfter, Linsen und Farbfilter keine löslichen Reinigungsmittel, um Schäden an den LEDs zu vermeiden. Mac Mah - MSC Distribution 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANKREICH infos@msc-distribution.com... -
Seite 20: Información General
MAC WASH 1915Z INFORMACIÓN GENERAL Muchas gracias por elegir nuestro producto. Por motivos de seguridad, lea atentamente este manual antes de utilizarlo. Este manual incluye información sobre la instalación y el uso. Instálelo y utilícelo de acuerdo con este manual. -
Seite 21: Instalación
MAC WASH 1915Z de 50 cm de las superficies adyacentes. Asegúrese de que no haya ranuras de ventilación bloqueadas. • Desconecte la alimentación principal antes de sustituir o reparar la unidad. • Asegúrese de que no haya materiales inflamables cerca de la unidad mientras está en funcionamiento, ya que existe riesgo de incendio. - Seite 22 MAC WASH 1915Z D Estroboscópico: 1-25 veces por segundo efectos arcoíris, efecto macro de color excepcional. D Canal DMX: 15/23CH D Pantalla: pantalla LCD a color para D Modos de funcionamiento: DMX512, facilitar la navegación. maestro/esclavo, automático, activado por sonido D Tamaño del cuerpo: 32,5 x 18,8 x 39,5 cm...
-
Seite 23: Menu
MAC WASH 1915Z V. MENU OPCIÓN DESCRIPCIÓN DMX Addr Dirección DMX, 001-512 SÍ: el codificador (acoplador óptico) para detectar desviaciones y corregir Encoder automáticamente la posición. Setting NO: la posición sin utilizar el codificador (acoplador óptico). PanREV SÍ / NO TiltREV SÍ... - Seite 24 MAC WASH 1915Z 000-255 Blanco 000-255 Modo de funcionamiento 000-255 Modo de función Velocidad 000-255 Restablecer (255) 2. 23 CANALES CANAL VALOR FUNCIÓN 000-255 000-255 Pan Fino 000-255 Inclinación 000-255 Inclinación fina 000-255 Velocidad P/T 000-255 Zoom 000-255 Atenuador (0-100 %) 000-255 Estroboscópico...
-
Seite 25: Limpieza
Para garantizar el funcionamiento estable del cabezal móvil, debe mantenerse limpio. Todos los ventiladores, lentes y filtros de color. No utilice detergentes solubles para limpiar el filtro de color, ya que podrían dañar los LED. Mac Mah - MSC Distribution 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANCIA infos@msc-distribution.com... -
Seite 26: Informazioni Generali
MAC WASH 1915Z INFORMAZIONI GENERALI Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Per motivi di sicurezza, leggere attentamente il presente manuale prima dell’uso. Il manuale contiene informazioni relative all’installazione e all’uso. Installare e utilizzare il prodotto seguendo le istruzioni riportate nel manuale. -
Seite 27: Installazione
MAC WASH 1915Z superfici adiacenti. Assicurarsi che le fessure di ventilazione non siano ostruite. • Scollegare l’alimentazione principale prima della sostituzione o della manutenzione. • Assicurarsi che non vi siano materiali infiammabili vicino all’unità durante il funzionamento, poiché sussiste il rischio di incendio. - Seite 28 MAC WASH 1915Z Master/Slave, Auto, Attivazione sonora D Display: display LCD colorato per una facile navigazione. D Colore: sistema di miscelazione infinita RGBW, colori uniformi e brillanti D Dimensioni: 32,5 x 18,8 x 39,5 cm D Effetti: controllo LED a 3 gruppi, effetti...
-
Seite 29: Menu
MAC WASH 1915Z V. MENU OPZIONE DESCRIZIONE DMX Addr Indirizzo DMX, 001-512 SÌ: l'encoder (accoppiatore ottico) per rilevare eventuali errori di sincronizzazione e correggere automaticamente Encoder la posizione. Setting NO: la posizione senza utilizzare l'encoder (accoppiatore ottico). PanREV SÌ / NO TiltREV SÌ... - Seite 30 MAC WASH 1915Z 000-255 000-255 Bianco 000-255 Modalità di funzionamento 000-255 Modalità funzione Velocità 000-255 Reset (255) 2. 23 CANALI CANALE VALORE FUNZIONE 000-255 Padella 000-255 Pan Fine 000-255 Inclinazione 000-255 Inclinazione fine 000-255 Velocità P/T 000-255 Zoom 000-255 Dimmer (0-100%)
-
Seite 31: Pulizia
Per garantire il funzionamento stabile della testa mobile, è necessario mantenerla pulita. Per tutte le ventole, le lenti e i filtri colorati, non utilizzare detergenti solubili durante la pulizia del filtro colorato per evitare di danneggiare i LED. Mac Mah - MSC Distribution 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANCE infos@msc-distribution.com... -
Seite 32: Algemene Informatie
MAC WASH 1915Z ALGEMENE INFORMATIE Hartelijk dank voor uw keuze voor ons product. Lees deze handleiding om veiligheidsredenen zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. Deze handleiding bevat informatie over de installatie en het gebruik. Installeer en gebruik het product volgens deze handleiding. -
Seite 33: Installatie
MAC WASH 1915Z plaats. • Het apparaat moet worden geïnstalleerd op een plaats met voldoende ventilatie, op minstens 50 cm afstand van aangrenzende oppervlakken. Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven niet worden geblokkeerd. • Koppel de hoofdstroom los voordat u onderdelen vervangt of onderhoud uitvoert. -
Seite 34: Technische Specificaties
MAC WASH 1915Z IV. TECHNISCHE SPECIFICATIES D Spanning: AC 100V~240V, 50/60Hz Auto, Geluidsgestuurd D Stroomverbruik: max. 250 W D Kleur: RGBW oneindig mengsysteem, uniforme en heldere kleuren D LED: 19 stuks x 15 W RGBW 4-in-1 LED D Effecten: 3 groepen LED-besturing,... -
Seite 35: Menu
MAC WASH 1915Z V. MENU OPTIE BESCHRIJVING DMX Addr DMX-adres, 001-512 JA: de encoder (optische koppeling) om uit de pas lopen te beoordelen en de positie automatisch te corrigeren. Encoder Setting NEE: de positie zonder gebruik van encoder (optische koppeling). - Seite 36 MAC WASH 1915Z 000-255 Blauw 000-255 000-255 Functiemodus 000-255 Functiemodus Snelheid 000-255 Reset (255) 2. 23 KANALEN KANAAL WAARDE FUNCTIE 000-255 000-255 Pan Fijn 000-255 Tilt 000-255 Nauwkeurige kanteling 000-255 P/T-snelheid 000-255 Zoom 000-255 Dimmer (0-100%) 000-255 Stroboscoop 000-255 Rood (R) Eerste groep...
-
Seite 37: Reiniging
Om een stabiele werking van de bewegende kop te garanderen, moet u deze schoonhouden. Gebruik voor het reinigen van de kleurenfilter geen oplosbare reinigingsmiddelen om schade aan de LED te voorkomen. Mac Mah - MSC Distribution 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANCE infos@msc-distribution.com... - Seite 38 MAC WASH 1915Z Mac Mah - MSC Distribution 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62...