Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

LogiLink@
SH0104
WLAN
Steckdosenleiste
4 USB•AnschIüssen
Verpackungsinhalt
Steckdosenleiste
Bedienungsan eitung xl
Sicherheitshinweise
Überlasten
Sie das Gerät nicht.
Legen Sie das Gerät nicht in direktes Sonnenlicht Oder an Orte mit hohen Temperaturen. Dies würde
das Gerät beschädigen Oder seine durchschnittliche Lebensdauer verkürzen
Stellen Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern Oder anderen Wärme
erzeugenden Geräten auf.
Verwenden
Sie das Gerät nicht an feuchten
brennbaren Flüssigkeiten wie Lösungsmitteln Oder Lacken.
Das Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 2 cnn zwischen dem Heizkörper und Ihrem Körper
aufgestellt und betrieben werden
Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Die Verwendung im Freien kann
zu Produktausfällen und Verletzungen führen.
Halten
Sie
das
Gerät
stets
Versuchen
Sie nicht, das Gerät zu öffnen.
Herzlichen
Glückwunsch
Lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung
produkt zum ersten Mal verwenden_ Bei Nichtbeachtung
Diese Anleitung wurden mit größtmöglicher Sorgfa t und nach Destem Wissen entwickelt - Irrtum und technische
Anderungen vorbehalten
Elektrigche und
entsorgt werden
wail giftige und
Sie Sindals Vertwauchernach dem Elektrogesetz(ElektroC) verpflichtet,elektrische
Ende ihrer Lebensdauer
kostenloszurückzugeben Einzelheiten daw regeltdas jeweiligeLarufrsre•cht
Betriebsanleitung
und Entsorgung
Hiermil erklårt die
SH0104in Übereingtimmungmit den grundlegendgn
Richtlinien
2014/53/EU,
unter http:Jtwm•v• 2direct de
2direct GmbH - Langenstück
A Einführung
@ 4x USB-Anschlüsse (5V/4 A,
20 W max )
@ 4x Schutzkontaktbuchse CEE 7/3
@ Netzschalter:
Kurz drücken, um das Gerät ein
und
auszuschalten
Halten Sie die Taste gedrückt, um die LED-Anzeige in den blinkenden Zustand zu
versetzen und das SH0104 auf die Standardeinstellungen
dies nur, wenn Sie sicher Sind, dass Sie alle vorherigen Einstellungen löschen
möchten
@ Schutzkontaktstecker
@ Manueller ÜberIast-RückstelIschaIter:
Setzt die Leiste zurück, ohne dass Sie aus- Oder wieder eingesteckt werden muss,
während sie sich bei Erkennung einer Stromüberlastung
* Frequenzbereich:
* Max Sendeleistung: 100 mw
A Manuelle
Bedienung
@ Stecken Sie den SH0104 in eine Steckdose
@ Drücken Sie kurz auf den Netzschalter des SH0104, um es ein-/auszuschalten.
A App-Konfiguration
Um den SH0104 aus der Ferne nutzen zu können, müssen Sie die App "Smart Life"
Oder "Megos Smart Home" herunterladen
Einrichtung und Anzeige kann über Ihr Smartphone Oder Tablet erfolgen
Smart
Life
"EGOS
Megos Smart Home
4.faeh
xl
Orten wie Terrassen,
trocken
und
sauber.
zum
Kauf
dieses
Geråte
Deren Bestandteile
müssen getrennt der Wieder•erwertung
gegtan•dteile bei ungachgemåßerEntgorgungdie l_jmwæll n achhaltiggchådigenkånnen
an den Hersteller. die Verkaufsstelle
Oder/und der Verpackung
2direct CrnbH, dass Sichdie WLAN 4-lach Steckdosenleiste mit4 USB-AnschlUssenTyp
2014,'30/EU und 2014/35,'EU befindet
5 D-58579 Schalksmühle
CEE 7/7
2.412—2.472 MHz
g
Bedienungsanleitun
Kellem Oder in der Nähe von
Produkts!
kann es zu Beschädigungen
nach der europåischen
WEEE-Richtlinie
Oder an dafür eimgerichtete, öffentliche Sammelstellen
weist auf diese Bestimmungen
eisten Sie einen wichtigengeitrag zum Sctut2 ungerer
und
Die vollständige
0 00oo
und ein Benutzerkonto
App Store
App Store
mit
sorgfä tig durch, bevor Sie das
des Gerätes kommen
nicht mit dern
Oder Entsorgung
zugefuhrt werden.
elektronischeCerate am
Symbol
dern produkt,der
hin Mit dieser Art der Stoftrennung.
Vorschriften der
Kanformitätserklärung
4
5
2
zurückzusetzen.
automatisch ausschaltet
registrieren. Die
Google Play Store
Google Play Store
finden Sie
3
Tun Sie
loading

Inhaltszusammenfassung für LogiLink SH0104

  • Seite 1 @ Stecken Sie den SH0104 in eine Steckdose @ Drücken Sie kurz auf den Netzschalter des SH0104, um es ein-/auszuschalten. A App-Konfiguration Um den SH0104 aus der Ferne nutzen zu können, müssen Sie die App "Smart Life" Oder "Megos Smart Home" herunterladen und ein Benutzerkonto registrieren.
  • Seite 2 Verbinden Sie SH0104 mit Ihrem Wi-Fi mit Smartphone/Tablet (j) Stecken Sie den SH0104 in eine Steckdose @ Halten Sie den Netzschalter des SH0104 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeige schnell zu blinken beginnt Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Smartphones/Tablets...
  • Seite 3 @ Stellen Sie einen Timer ein, um eine einzelne Steckdose Oder 4 USB-Ports ein- auszuschalten @ Ändern Sie den Gerätenamen (SH0104) und überprüfen Sie den Netzwerkstatus Geräts • Hinzufügen eines Timers (Zeitplans) SH0104 Switch 1 Switch 2 Switch Switch...
  • Seite 4 • SH0104 mit Steuerungen von Drittanbietern verknüpfen R 20 @ Für die Verwendung mit einem System wie Amazon Alexa Oder Goog e Home, empfehlen wir, SH0104 einen identifizierbaren Namen geben, Z.B. Steckdosenleiste. @ Wählen Sie die Steuerung eines Drittanbieters aus, mit der Sie eine Verbindung herstellen möchten, und folgen Sie den Anweisungen in der...
  • Seite 5 @ Short press the Power switch on SH0104 to turn on/off. A App Configuration n order to use SH0104 remotely, you need to download "Smart Life" or "Megos Smart Home" app and register an user account. The setup and viewing can be done...
  • Seite 6 You can now also determine the location and in which room your SH0104 is located • Connect SH0104 to your Wi-Fi with smartphone/tablet @ Insert SH0104 into a wall outlet. @ Press and hold the Power switch on SH0104for 5 seconds, until the LED...
  • Seite 7 @ Set a timer to switch On/Off a single socket or 4 USB ports @ Change the device name (SHOI 04) and check the device's network status • Adding a Timer (Schedule) SH0104 Switch 1 Switch 2 Switch Switch Envty Sct*dde List Switch...
  • Seite 8 • Link SH0104 with Third Party Controls R 20 @ For the use with a System like Amazon Alexa or Goog e Home, we recommend to give the SH0104 an identifiable name, e.g. Power Strip @ Choose the Third party control you wish to link with, and fol ow the instructions on the app.
  • Seite 9 Manténgalo pulsado para que eI indicador LED pase a estar en estado intermitente para restablecer los valores predeterminados del SH0104. sö 0 haga esto si estå Seguro de querer borrar todos Ios ajustes anteriores @ Enchufe de seguridad CEE 7/7 @ Interruptor manual de reposiciån de sobrecarga:...
  • Seite 10 • Conecta el SH0104 a tu Wi-Fi con el smartphone/tableta @ Inserte eI SH0104 en una toma de corriente @ Mantenga pulsado el interruptor de encendido del SH0104 durante 5 segundos, hasta que Ia uz LED de indicaciÖn empiece a parpadear räpidamente C) Enciende el Bluetooth de tu smartphone/tableta y asegürate de que se conecta al...
  • Seite 11 4 puertos USB. @ Establezca un temporizador para encender/apagar una sola toma o 4 puertos USB. @ Cambie el nombre del dispositivo (SH0104) y compruebe eI estado de Ia red del dispositivo. • Ahadir un temporizador (horario) SH0104 Switch Switch 2...
  • Seite 12 • Vincular el SH0104 controles terceros R 20 Para el uso un Sistema como Amazon Alexa o Goog e Home, recomendamos dar al SHOI 04 un nombre identificable, por ejemp o, Regleta de alimentaciön Elija eI control de Terceros con eI que desea vincularse y siga Ias instrucciones de Ia app C)A continuaciön se muestraun ejemplode...
  • Seite 13 @ NaciSnij krötko prze}acznikzasilania na SH0104, aby wlqczyé/wylaczyé A Konfiguracja aplikacji Aby moc zdalnie korzystaé z SH0104, nale2y pobraé aplikacje "Smart Life" lub "Megos Smart Home" i zarejestrowaé konto u2ytkownika. Konfiguracja i podglad moga bye wykonywane za pomoca smartfona lub tabletu...
  • Seite 14 • Polqcz SH0104 z sieciq Wi-Fi za pomocq smartfona/tabletu @ Wlö2 SH0104 do gniazdka Sciennego @ NaciSniji przytrzymaj przez 5 sekund przelacznik zasilania na SH0104, at dioda LED zacznie szybko migaé O Wlqcz Bluetooth w smartfonie/tab ecie i upewnij Sie,...
  • Seite 15 @ Dodaj harmonogram wlqczania/wylqczania pojedynczego gniazda lub 4 portöw USB @ Ustawienie timera w celu wlaczania/wylqczania pojedynczego gniazda lub 4 portöw USB @ Zmieh nazwe urzqdzenia (SH0104) i sprawd2 stan sieci urzadzenia • Dodawanie timera (harmonogramu) SH0104 Switch 1 switch switch...
  • Seite 16 • Polqczenie SH0104 z urzqdzeniami sterujqcymi innych producentöw @ W przypadku korzystania z systemöw takich jak Amazon Alexa lub Google Home, zalecamy nadanie SH0104 rozpoznawalnej nazwy, np. Listwa zasilajaca @ Wybierz kontroler innej firmy, z ktörym chcesz sie polqczyé, i postepuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji.