Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
FOREVER iGO4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FOREVER Anleitungen
  4. Uhren
  5. iGO4
  6. Bedienungsanleitung

FOREVER iGO4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PL
BG
CZ
DE
EE
EN
ES
FR
GR
HR
HU
IT
LT
LV
PT
RO
RU
BG Ръководство за употреба, CZ Návod k použití, DE Bedienungsanleitung,
SI
EE Kasutusjuhend, EN User Manual, ES Manual de usuario,
SK
FR Mode d' e mploi, GR Εγχειρίδιο χρήσης, HR Upute za uporabu,
HU Használati útmutató, IT Manuale d'uso, LT Naudojimo instrukcija,
UA
LV Lietošanas instrukcija, PL Instrukcja obsługi, PT Manual de utilização,
RO Manual de utilizare, RU Руководство по эксплуатации, SI Navodila za uporabo,
SK Návod na použitie, UA Інструкція з експлуатації
JW-600
loading

Verwandte Anleitungen für FOREVER iGO4

Inhaltszusammenfassung für FOREVER iGO4

  • Seite 1 BG Ръководство за употреба, CZ Návod k použití, DE Bedienungsanleitung, EE Kasutusjuhend, EN User Manual, ES Manual de usuario, FR Mode d’ e mploi, GR Εγχειρίδιο χρήσης, HR Upute za uporabu, HU Használati útmutató, IT Manuale d’uso, LT Naudojimo instrukcija, LV Lietošanas instrukcija, PL Instrukcja obsługi, PT Manual de utilização, RO Manual de utilizare, RU Руководство...
  • Seite 3 Dziękujemy za zakup naszego produktu! Przed pierwszym użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować do późniejszego wglądu, gdyż zawiera ważne informacje. UWAGA: Pełna wersja instrukcji znajduje się na: �� https://manual.forever.eu/ Pobierz ją i zapoznaj się z wszystkimi funk- cjami smartwatcha.
  • Seite 4 częściowego uszkodzenia baterii. • Baterię używaj tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. • Nie niszcz, nie uszkadzaj ani nie wrzucaj baterii do ognia – może to być niebezpieczne i spowodować pożar. • Zużytą lub uszkodzoną baterie należy umieścić w specjalnym pojemniku. Przeładowanie baterii może powodować jego uszkodzenie. •...
  • Seite 5 TelForceOne S.A. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Smartwatch Bluetooth JW-600 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://manual.forever.eu/ Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment –...
  • Seite 6 5 Floor 1 Building, No.47, Kengwei Avenue, Shangwu Community, Shiyan Street, Baoan Distrct, Shenzhen, Guangdong, P.R.China” Dane producenta/Biuro obsługi klienta TelForceOne S.A. ul. Krakowska 119; 50-428 Wrocław, Polska Infolinia: (+48) 71 327 20 00; e-mail: kontakt@forever.eu Zaprojektowane w Polsce; Wyprodukowane w Chinach...
  • Seite 7 Благодарим Ви, че закупихте нашия продукт! Преди първата употреба, моля, запознайте се внимателно с това ръководство. Съхранявайте го за бъдещи справки, тъй като съдържа важна информация. ВНИМАНИЕ: Пълната версия на ръководството е достъпна на: �� https://manual.forever.eu/ Изтеглете го и се запознайте с всички функции на смарт часовника.
  • Seite 8 • Презареждането може да повреди батерията – не я зареждайте по-дълго от необходимото. • Батерията е вградена и не подлежи на подмяна. Опит за смяна може да доведе до експлозия. • Не включвайте устройството на места, където е забранено използването на електронни устройства. •...
  • Seite 9 5 Floor 1 Building, No.47, Kengwei Avenue, Shangwu Community, Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, P.R. China” Данни за производителя / Обслужване на клиенти TelForceOne S.A. ul. Krakowska 119; 50-428 Вроцлав, Полша Телефон: (+48) 71 327 20 00 E-mail: kontakt@forever.eu Проектиран в Полша; Произведен в Китай...
  • Seite 10 Děkujeme, že jste si zakoupili náš produkt! Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento návod k použití. Návod si uschovejte pro pozdější nahlédnutí, protože obsahuje důležité informace. POZOR: Úplná verze návodu je k dispozici na: �� https://manual.forever.eu/ Stáhněte si ji a seznamte se se všemi funkcemi chytrých hodinek.
  • Seite 11 • Nepoužívejte výrobek, pokud je poškozený. • Obal není hračka – držte jej mimo dosah dětí. • Zařízení není hračka. Uchovávejte jej mimo dosah dětí a osob s omezenou pohyblivostí či zkušenostmi. • Chraňte výrobek před pády a otřesy. • Neohýbejte a nemačkejte nabíjecí kabel. Při odpojování tahejte za konektor, ne za kabel. •...
  • Seite 12 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S PŘEDPISY EU Společnost TelForceOne S.A. tímto prohlašuje, že rádiové zařízení Smartwatch Bluetooth JW-600 splňuje požadavky směrnice 2014/53/EU. Plný text prohlášení o shodě EU je k dispozici na: https://manual.forever.eu/ SPRÁVNÁ LIKVIDACE A RECYKLACE Zařízení je označeno symbolem přeškrtnutého kontejneru podle evropské směrnice 2012/19/EU (WEEE). Nepatří do směsného odpadu –...
  • Seite 13 Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der ersten Verwendung. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf, da sie wichtige Informationen enthält. ACHTUNG: Die vollständige Version der Anleitung finden Sie unter: �� https://manual.forever.eu/ Laden Sie sie herunter und machen Sie sich mit allen Funktionen der Smartwatch vertraut.
  • Seite 14 • Der Akku ist fest eingebaut und nicht austauschbar. Der Versuch eines Austauschs kann zu einer Explosion führen. • Schalten Sie das Gerät nicht an Orten ein, an denen die Nutzung elektronischer Geräte verboten ist. • Lassen Sie das Gerät während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt. •...
  • Seite 15 5 Floor 1 Building, No.47, Kengwei Avenue, Shangwu Community, Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, P.R. China” Herstellerdaten / Kundendienst TelForceOne S.A. ul. Krakowska 119; 50-428 Wrocław, Polen hotline: (+48) 71 327 20 00; e-mail: kontakt@forever.eu; Entworfen in Polen; Hergestellt in China...
  • Seite 16 Täname, et ostsite meie toote! Enne esmakordset kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi. Hoidke juhend alles, sest see sisaldab olulist teavet. MÄRKUS: Juhendi täielik versioon on saadaval aadressil: �� https://manual.forever.eu/ Laadige see alla ja tutvuge kõigi nutikella funktsioonidega. SEADME EHITUS 1.
  • Seite 17 • Ärge jätke seadet pikaks ajaks täielikult tühjenenuna. • Ärge kasutage kahjustatud toodet. • Pakend ei ole mänguasi – hoidke see laste käeulatusest eemal. • Seade ei ole mänguasi. Hoidke see laste ja piiratud võimetega inimeste käeulatusest eemal. • Kaitske toodet kukkumiste ja tugevate põrutuste eest. •...
  • Seite 18 5 Floor 1 Building, No.47, Kengwei Avenue, Shangwu Community, Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, P.R. China” Tootja andmed / Klienditeenindus TelForceOne S.A. ul. Krakowska 119; 50-428 Wrocław, Poola Infotelefon: (+48) 71 327 20 00; e-post: kontakt@forever.eu Kavandatud Poolas; Toodetud Hiinas...
  • Seite 19 Thank you for purchasing our product! Before first use, please read this manual carefully. Keep it for future reference, as it contains important information. NOTE: The full version of the manual is available at: �� https://manual.forever.eu/ Download it and familiarize yourself with all smartwatch functions.
  • Seite 20 • Do not turn on the device in places where the use of electronic devices is prohibited. • Do not leave the device unattended while charging. • Do not leave the device completely discharged for a long period. • Do not use the product if it is damaged. •...
  • Seite 21 EU DECLARATION OF CONFORMITY TelForceOne S.A. hereby declares that the radio device Smartwatch Bluetooth JW-600 complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at: https://manual.forever.eu/ PROPER DISPOSAL AND RECYCLING The device is marked with a crossed-out wheeled bin symbol in accordance with European Directive 2012/19/EU (WEEE).
  • Seite 22 ¡Gracias por comprar nuestro producto! Antes de usarlo por primera vez, lea atentamente este manual de usuario. Guárdelo para futuras consultas, ya que contiene información importante. ATENCIÓN: La versión completa del manual está disponible en: �� https://manual.forever.eu/ Descárguelo y familiarícese con todas las funciones del smartwatch.
  • Seite 23 • No encienda el dispositivo en lugares donde esté prohibido el uso de aparatos electrónicos. • No deje el dispositivo sin supervisión mientras se carga. • No deje el dispositivo completamente descargado durante un período prolongado. • No utilice el producto si está dañado. •...
  • Seite 24 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE TelForceOne S.A. declara que el dispositivo de radio Smartwatch Bluetooth JW-600 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en: https://manual.forever.eu/ ELIMINACIÓN Y RECICLAJE ADECUADOS El dispositivo está marcado con el símbolo del contenedor tachado, de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/UE (WEEE).
  • Seite 25 Merci d’avoir acheté notre produit ! Avant la première utilisation, veuillez lire attentivement ce mode d’ e mploi. Conservez-le pour toute consultation ultérieure, car il contient des informations importantes. REMARQUE: La version complète du manuel est disponible sur : �� https://manual.forever.eu/ Téléchargez-la et découvrez toutes les fonctions de la montre connectée.
  • Seite 26 • Une surcharge peut endommager la batterie — ne la chargez pas plus longtemps que nécessaire. • La batterie est intégrée et non remplaçable. Toute tentative de remplacement peut entraîner une explosion. • N’allumez pas l’appareil dans des endroits où l’utilisation d’appareils électroniques est interdite. •...
  • Seite 27 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE TelForceOne S.A. déclare que l’appareil radio Smartwatch Bluetooth JW-600 est conforme à la directive 2014/53/ UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l’UE est disponible sur : https://manual.forever.eu/ ÉLIMINATION ET RECYCLAGE APPROPRIÉS L’appareil est marqué du symbole de la poubelle barrée, conformément à la directive européenne 2012/19/UE (DEEE).Ne jetez pas le produit avec les déchets ménagers.
  • Seite 28 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας! Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης. Φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά, καθώς περιέχει σημαντικές πληροφορίες. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η πλήρης έκδοση του εγχειριδίου διατίθεται στη διεύθυνση: �� https://manual.forever.eu/ Κατεβάστε το και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες του smartwatch.
  • Seite 29 • Η υπερφόρτιση μπορεί να προκαλέσει βλάβη — μην τη φορτίζετε περισσότερο από όσο χρειάζεται. • Η μπαταρία είναι ενσωματωμένη και δεν αντικαθίσταται. Η προσπάθεια αντικατάστασής της μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. • Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή σε μέρη όπου απαγορεύεται η χρήση ηλεκτρονικών συσκευών. •...
  • Seite 30 5 Floor 1 Building, No.47, Kengwei Avenue, Shangwu Community, Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, P.R. China” Στοιχεία κατασκευαστή / Εξυπηρέτηση πελατών TelForceOne S.A. ul. Krakowska 119; 50-428 Wrocław, Πολωνία Γραμμή εξυπηρέτησης: (+48) 71 327 20 00; e-mail: kontakt@forever.eu Σχεδιασμένο στην Πολωνία; Κατασκευασμένο στην Κίνα...
  • Seite 31 Hvala vam na kupnji našeg proizvoda! Prije prve uporabe pažljivo pročitajte ove upute za uporabu. Sačuvajte ih za buduću referencu jer sadrže važne informacije. NAPOMENA: Cjelovita verzija priručnika dostupna je na: �� https://manual.forever.eu/ Preuzmite je i upoznajte se sa svim funkcijama pametnog sata.
  • Seite 32 • Ne ostavljajte uređaj potpuno ispražnjen dulje vrijeme. • Ne koristite proizvod ako je oštećen. • Ambalaža nije igračka – držite je podalje od djece. • Uređaj nije igračka. Držite ga dalje od djece i osoba s ograničenim sposobnostima. • Zaštitite uređaj od padova i jakih udaraca. •...
  • Seite 33 IZJAVA O SUKLADNOSTI EU TelForceOne S.A. ovime izjavljuje da radio uređaj Smartwatch Bluetooth JW-600 udovoljava Direktivi 2014/53/EU. Cjeloviti tekst izjave o sukladnosti EU dostupan je na: https://manual.forever.eu/ PRAVILNO ODLAGANJE I RECIKLIRANJE Uređaj je označen simbolom precrtane kante, u skladu s Europskom direktivom 2012/19/EU (WEEE). Ne odlažite uređaj s kućnim otpadom.
  • Seite 34 Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! A készülék első használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót. Őrizze meg későbbi felhasználásra, mivel fontos információkat tartalmaz. FIGYELEM: A kézikönyv teljes verziója elérhető itt: �� https://manual.forever.eu/ Töltse le, és ismerkedjen meg az okosóra összes funkciójával.
  • Seite 35 • Ne hagyja teljesen lemerülve hosszú ideig. • Ne használja a terméket, ha az sérült. • A csomagolás nem játék – tartsa távol gyermekektől. • A készülék nem játék. Tartsa távol gyermekektől és olyan személyektől, akiknek korlátozottak a mozgási vagy mentális képességeik. •...
  • Seite 36 EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A TelForceOne S.A. ezennel kijelenti, hogy a Smartwatch Bluetooth JW-600 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. A teljes megfelelőségi nyilatkozat elérhető a következő címen: https://manual.forever. HELYES HULLADÉKKEZELÉS ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁS A készülék az áthúzott hulladékgyűjtő szimbólummal van jelölve, az EU 2012/19/EU (WEEE) irányelvnek megfelelően.
  • Seite 37 Grazie per aver acquistato il nostro prodotto! Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, leggere attentamente questo manuale d’uso. Conservarlo per consultazioni future, poiché contiene informazioni importanti. ATTENZIONE: La versione completa del manuale è disponibile su: �� https://manual.forever.eu/ Scaricalo e familiarizza con tutte le funzioni dello smartwatch.
  • Seite 38 • Non accendere il dispositivo in luoghi dove l’uso di apparecchi elettronici è vietato. • Non lasciare il dispositivo incustodito durante la ricarica. • Non lasciare il dispositivo completamente scarico per lunghi periodi. • Non utilizzare il prodotto se è danneggiato. •...
  • Seite 39 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE TelForceOne S.A. dichiara che il dispositivo radio Smartwatch Bluetooth JW-600 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità è disponibile su: https://manual.forever.eu/ SMALTIMENTO E RICICLAGGIO CORRETTO Il dispositivo è contrassegnato dal simbolo del bidone barrato, in conformità alla Direttiva Europea 2012/19/UE (RAEE).
  • Seite 40 Dėkojame, kad įsigijote mūsų gaminį! Prieš pradėdami naudoti prietaisą, atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją. Išsaugokite ją ateičiai, nes joje pateikiama svarbi informacija. PASTABA: Pilna instrukcijos versija prieinama adresu: �� https://manual.forever.eu/ Atsisiųskite ją ir susipažinkite su visomis išmaniojo laikrodžio funkcijomis. ĮRENGINIO STRUKTŪRA 1.
  • Seite 41 • Neleiskite jam visiškai išsikrauti ilgam laikui. • Nenaudokite produkto, jei jis sugadintas. • Pakuotė nėra žaislas – laikykite ją vaikams nepasiekiamoje vietoje. • Įrenginys nėra žaislas. Laikykite jį toliau nuo vaikų ir asmenų su ribotomis fizinėmis ar psichinėmis galimybėmis. •...
  • Seite 42 ES ATITIKTIES DEKLARACIJA TelForceOne S.A. patvirtina, kad Bluetooth išmanusis laikrodis JW-600 atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas adresu: https://manual.forever.eu/ TEISINGAS ATLIEKŲ TVARKYMAS IR PERDIRBIMAS Įrenginys pažymėtas perbraukto konteinerio simboliu pagal ES direktyvą 2012/19/ES (WEEE). Nemeskite įrenginio į...
  • Seite 43 Paldies, ka iegādājāties mūsu produktu! Pirms pirmās lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Saglabājiet to turpmākai izmantošanai, jo tajā ir svarīga informācija. PIEZĪME: Pilnā instrukcijas versija ir pieejama šeit: �� https://manual.forever.eu/ Lejupielādējiet to un iepazīstieties ar visām viedpulksteņa funkcijām. IERĪCES UZBŪVE 1.
  • Seite 44 • Neatstājiet ierīci pilnībā izlādētu uz ilgāku laiku. • Nelietojiet ierīci, ja tā ir bojāta. • Iepakojums nav rotaļlieta – turiet to bērniem nepieejamā vietā. • Ierīce nav rotaļlieta. Turiet to bērniem nepieejamā vietā un prom no cilvēkiem ar ierobežotām kustību vai garīgajām spējām. •...
  • Seite 45 ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA TelForceOne S.A. ar šo deklarē, ka radioiekārta Bluetooth viedpulkstenis JW-600 atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams: https://manual.forever.eu/ PAREIZA UTILIZĀCIJA UN PĀRSTRĀDE Ierīce ir marķēta ar pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbolu saskaņā ar Eiropas Direktīvu 2012/19/ES (WEEE). Neizmetiet ierīci sadzīves atkritumos.
  • Seite 46 Obrigado por adquirir o nosso produto! Antes da primeira utilização, leia atentamente este manual de utilização. Guarde-o para futuras consultas, pois contém informações importantes. ATENÇÃO: A versão completa do manual está disponível em: �� https://manual.forever.eu/ Descarregue-o e familiarize-se com todas as funções do smartwatch.
  • Seite 47 • Não deixe o dispositivo sem vigilância durante o carregamento. • Não mantenha o dispositivo completamente descarregado por longos períodos. • Não utilize o produto se estiver danificado. • A embalagem não é um brinquedo — mantenha-a fora do alcance das crianças. •...
  • Seite 48 5 Floor 1 Building, No.47, Kengwei Avenue, Shangwu Community, Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, P.R. China” Dados do fabricante / Apoio ao cliente TelForceOne S.A. ul. Krakowska 119; 50-428 Wrocław, Polónia Linha de apoio: (+48) 71 327 20 00 E-mail: kontakt@forever.eu Concebido na Polónia; Fabricado na China...
  • Seite 49 Vă mulțumim că ați achiziționat produsul nostru! Înainte de prima utilizare, citiți cu atenție acest manual de utilizare. Păstrați-l pentru consultări ulterioare, deoarece conține informații importante. ATENȚIE: Versiunea completă a manualului este disponibilă la adresa: �� https://manual.forever.eu/ Descărcați-l și familia- rizați-vă cu toate funcțiile ceasului inteligent.
  • Seite 50 • Nu lăsați dispozitivul complet descărcat pentru perioade lungi de timp. • Nu utilizați produsul dacă este deteriorat. • Ambalajul nu este o jucărie — păstrați-l departe de copii. • Dispozitivul nu este o jucărie. Păstrați-l departe de copii și de persoanele cu abilități motorii sau cognitive limitate. •...
  • Seite 51 DECLARAȚIE DE CONFORMITATE UE TelForceOne S.A. declară că dispozitivul de tip Smartwatch Bluetooth JW-600 este conform cu Directiva 2014/53/ UE. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la: https://manual.forever.eu/ ELIMINAREA ȘI RECICLAREA CORECTĂ Dispozitivul este marcat cu simbolul containerului tăiat, conform Directivei Europene 2012/19/UE (WEEE). Nu aruncați produsul împreună...
  • Seite 52 Благодарим вас за покупку нашего продукта! Перед первым использованием внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации. Сохраните его для дальнейшего использования, так как оно содержит важную информацию. ВНИМАНИЕ: Полная версия руководства доступна по адресу: �� https://manual.forever.eu/ Скачайте её и ознакомьтесь со всеми функциями смарт-часов.
  • Seite 53 • Не перезаряжайте аккумулятор — не заряжайте его дольше, чем необходимо. • Аккумулятор является несъемным и интегрирован в устройство. Попытка замены может привести к взрыву. • Не включайте устройство в местах, где использование электроники запрещено. • Не оставляйте устройство без присмотра во время зарядки. •...
  • Seite 54 ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС Компания TelForceOne S.A. заявляет, что устройство Smartwatch Bluetooth JW-600 соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по адресу: https://manual.forever.eu/ ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ И ПЕРЕРАБОТКА Устройство отмечено символом перечеркнутого мусорного бака в соответствии с Директивой ЕС 2012/19/ЕС...
  • Seite 55 Hvala, ker ste kupili naš izdelek! Pred prvo uporabo natančno preberite ta navodila za uporabo. Shranjena navodila vam bodo koristila pozneje, saj vsebujejo pomembne informacije. POZOR: Celotna različica navodil je na voljo na spletu: �� https://manual.forever.eu/ Prenesite jih in se seznanite z vsemi funkcijami pametne ure.
  • Seite 56 • Naprave ne uporabljajte, če je poškodovana. • Embalaža ni igrača – hranite jo izven dosega otrok. • Naprava ni igrača. Hranite jo izven dosega otrok in oseb z omejenimi telesnimi ali duševnimi sposobnostmi. • Napravo zaščitite pred padci in močnimi udarci. •...
  • Seite 57 IZJAVA O SKLADNOSTI Z DIREKTIVAMI EU TelForceOne S.A. izjavlja, da je naprava Smartwatch Bluetooth JW-600 skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave o skladnosti EU je na voljo na: https://manual.forever.eu/ PRAVILNO ODSTRANJEVANJE IN RECIKLIRANJE Naprava je označena s simbolom prečrtanega smetnjaka v skladu z Direktivo EU 2012/19/EU (WEEE). Izdelka ne odlagajte z gospodinjskimi odpadki.
  • Seite 58 Ďakujeme, že ste si zakúpili náš produkt! Pred prvým použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie. Uschovajte ho pre budúce použitie, pretože obsahuje dôležité informácie. POZNÁMKA: Úplná verzia návodu je dostupná na: �� https://manual.forever.eu/ Stiahnite si ju a oboznámte sa so všetkými funkciami inteligentných hodiniek.
  • Seite 59 • Nenechávajte zariadenie úplne vybité dlhší čas. • Nepoužívajte výrobok, ak je poškodený. • Obal nie je hračka – uchovávajte ho mimo dosahu detí. • Zariadenie nie je hračka. Uchovávajte ho mimo dosahu detí a osôb s obmedzenými schopnosťami. • Chráňte zariadenie pred pádmi a silnými otrasmi. •...
  • Seite 60 VYHLÁSENIE O ZHODE S EÚ SMERNICAMI TelForceOne S.A. týmto vyhlasuje, že zariadenie Smartwatch Bluetooth JW-600 spĺňa požiadavky smernice 2014/53/EÚ. Úplný text vyhlásenia o zhode EÚ je dostupný na: https://manual.forever.eu/ SPRÁVNA LIKVIDÁCIA A RECYKLÁCIA Zariadenie je označené symbolom preškrtnutého odpadkového koša podľa smernice EÚ 2012/19/EÚ (WEEE).
  • Seite 61 Дякуємо за придбання нашого продукту! Перед першим використанням уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації. Збережіть її для подальшого користування, оскільки вона містить важливу інформацію. УВАГА: Повна версія інструкції доступна за адресою: �� https://manual.forever.eu/ Завантажте її та ознайомтеся з усіма функціями смартгодинника..
  • Seite 62 • Батарея є вбудованою і не підлягає заміні. Спроба заміни може призвести до вибуху. • Не вмикайте пристрій у місцях, де заборонено користуватися електронікою. • Не залишайте пристрій без нагляду під час заряджання. • Не залишайте пристрій повністю розрядженим надовго. •...
  • Seite 63 ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ДИРЕКТИВАМ ЄС TelForceOne S.A. заявляє, що пристрій Smartwatch Bluetooth JW-600 відповідає вимогам Директиви 2014/53/ЄС. Повний текст декларації відповідності ЄС доступний за адресою: https://manual.forever.eu/ ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ТА РЕЦИКЛІНГ Пристрій марковано символом перекресленого сміттєвого контейнера відповідно до Директиви ЄС 2012/19/ЄС...
  • Seite 64 Cet appareil et ses accessoires sont recyclables.

Diese Anleitung auch für:

Jw-600