Seite 1: Inhaltsverzeichnis
BE DIENUN GSANLEITUN G Information Funktionsprinzip Vorteile R a d i a l k o l b e n l u f t m o t o r R M 0 0 4 Anwendungen Betrieb Betriebsbedingungen Einbauerklärung Garantie Leistungseinstellung Ansteuerung Leistung Luftverbrauch Dimensionen...
Seite 2: Information
Punkt an der Kurve erreicht haben, werden über die Steuereinheit entlüftet und zwangsläufig wieder in die unterste Stellung gedrückt. Diese Arbeitsweise entspricht der eines einfach wirkenden Zylinders. Vom RM004 sind nicht reversible Motorvarianten erhältlich, deren Laufruhe für eine Drehrichtung optimiert wurde. © Copyright Soldati AG, Emmen www.soldati.ch...
Seite 3: Vorteile
Motoren in Inox-Ausführung oder mit Kunststoffgehäuse und rostfreier Welle für ein chemisch aggressives Umfeld erhältlich. • Der Luftmotor RM004 kann mit Industrieluft ölfrei betrieben werden. • Einsatz auch in explosionsgefährdeter Umgebung möglich. Der RM004 ist in einer ATEX GROUP II Cat.2 GDc T5 zertifizierten Ausführung erhältlich.
Seite 4: Betrieb
Zerstörung des Motors führt. • Die Luftversorgung wird regelmässig gewartet und Kondenswasser wird abgelassen. • Es wird wöchentlich eine Sichtkontrolle durch technisch geschultes Personal durchgeführt. • Staub- und Feuchtigkeitseinfluss erfolgt gemäss der Schutzklasse. www.soldati.ch Seite 4 / 20...
Seite 5: Einbauerklärung
INBAUERKLÄRUNG Der Luftmotor RM004 darf erst in Betrieb genommen werden, wenn festgestellt wurde, dass die Maschine, in welche der Motor eingebaut ist, den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. Für den Betrieb ist zu gewährleisten dass: • Die Betriebsbedingungen (vorhergehend erwähnt) eingehalten werden und auch über längere Zeit gewährleistet werden können.
Seite 6: Leistungseinstellung
Regelart im unteren Drehzahlbereich sehr konstant regulieren. Im Grenzbereich empfiehlt sich eine Kombination von Zu- und Abluftdrossel. Als solches sollte bei langsamen Drehzahlen immer eine reversible Version des RM004 eingesetzt werden – auch bei konstanter Drehrichtung. Druckregulierung Drosselregulierung www.soldati.ch...
Seite 7: Ansteuerung
ANSTEUERUNG INE FESTE REHRICHTUNG ECHSELNDE REHRICHTUNG (nur reversible Motoren) Seite 7 / 20...
Seite 8: Leistung
LEISTUNG REVERSIBEL Dieses Leistungsdiagramm gilt für alle reversiblen Motortypen: RM004-SXX, RM004-PXX, RM004-IXX und RM004-MXX. Die Werte wurden mit der Ansteuerung „Eine feste Drehrichtung“ ermittelt, mit einem direkt am Motor montierten Abluftschalldämpfer. Drehmoment / torque Leistung / performance Drehzahl / rotational speed...
Seite 9 LEISTUNG NICHT REVERSIBEL Dieses Leistungsdiagramm gilt für alle nicht reversiblen Motortypen: RM004-SXX-CW/CCW , RM004-PXX-CW/CCW, RM004-IXX-CW/CCW, und RM004-MXX-CW/CCW. Die Werte wurden mit einem direkt am Motor montierten Abluftschalldämpfer ermittelt. Drehmoment / torque Leistung / performance 2bar Drehzahl / rotational speed n [1/min] kein Dauer- Betrieb nur nach Rück-...
Seite 10: Luftverbrauch
Richtwerte können aus der folgenden Tabelle entnommen werden: Luftdurchsatz Zuluft (6bar) Schlauchlänge [m] Schlauch 6/4 [ >230 >230 >230 >230 Luftdurchsatz Abluft (1bar) Schlauchlänge [m] Schlauch 6/4 [ >230 Schlauch 8/6 [ >230 >230 >230 >230 www.soldati.ch Seite 10 / 20...
Seite 11 Seite 11 / 20...
Seite 12 RM004-SXX / PXX REVERSIBEL Drehzahl Moment Gewicht RM004-SXX 60 – 550 2.7 Nm 2.2 kg RM004-PXX 60 – 550 2.7 Nm 2.2 kg www.soldati.ch Seite 12 / 20...
Seite 13: Sxx / Pxx Nicht Reversibel
RM004-SXX / PXX NICHT REVERSIBEL Drehzahl Moment Gewicht RM004-SXX-CW 100 - 800 2.7 Nm 2.1 kg RM004-SXX-CCW 100 - 800 2.7 Nm 2.1 kg RM004-PXX-CW 100 - 800 2.7 Nm 2.1 kg RM004-PXX-CCW 100 - 800 2.7 Nm 2.1 kg...
Seite 14: Ixx / Mxx Reversibel
RM004-IXX / MXX REVERSIBEL Drehzahl Moment Gewicht RM004-IXX 60 – 550 2.7 Nm 4.9 kg RM004-MXX 60 – 550 2.7 Nm 4.9 kg www.soldati.ch Seite 14 / 20...
Seite 15: Ixx / Mxx Nicht Reversibel
RM004-IXX / MXX NICHT REVERSIBEL Drehzahl Moment Gewicht RM004-IXX-CW 100 - 800 2.7 Nm 4.6 kg RM004-IXX-CCW 100 - 800 2.7 Nm 4.6 kg RM004-MXX-CW 100 - 800 2.7 Nm 4.6 kg RM004-MXX-CCW 100 - 800 2.7 Nm 4.6 kg...
Seite 16: Lagerlast
LAGERLAST Dieses Diagramm zur Lagerlast gilt für alle Varianten des RM004. max. Axialkraft Fa = 0.15 kN 1000 1500 Kraftabstand l1 [mm www.soldati.ch Seite 16 / 20...
Seite 17: Sondertypen
SONDERTYPEN ÖGLICHKEITEN Die Soldati AG entwickelt seit mehreren Jahren Luftmotoren für die verschiedensten Kundenapplikationen. Die bestehenden Komponenten können einfach in neue Gehäuse konstruiert oder an die Dimensionen Ihrer Anwendung angepasst werden. Ebenso besteht die Möglichkeit die Abgangswelle spezifischen Anforderungen anzupassen.
Seite 18: Leistungsvergleich
Motorengrössen verglichen und der optimalen Einsatzbereich bezüglich Drehzahl und Drehmoment ermittelt werden. Die dargestellten Werte gelten bei einem Arbeitsdruck von 7bar. RM048 RM024 RM012 RM004 kein kontinuierlicher Betrieb möglich no continuous operation possible Drehzahl / rotational speed n [1/min] www.soldati.ch...
Seite 19: Bestellschlüssel
BESTELLSCHLÜSSEL Seite 19 / 20...
Seite 20: Impressum
Boerhaaveweg 9-11 Fax +31 172 426 607 NL - 2408 AD Alphen a/d Rijn www.globe-benelux.nl info@globe-benelux.nl Entwicklung / Sonderausführungen Soldati AG Tel +41 41 269 50 90 Hasliring 1 Fax +41 41 269 50 91 CH - 6032 Emmen www.soldati.ch info@soldati.ch...