Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Betriebssanleitung turbodevil Flächenreiniger-Serie
turbodevil Flächenreiniger (BASIC / INDUSTRIAL)
Artikel Nr.: 521 030 300 / 521 042 300 / 521 052 300-304 / 521 042 400 /
521 052 400 / 521 052 900 / 521 075 300-304 / 521 042 350 / 521 042 450 /
521 042 500
Beschreibung
Mit diesem Flächenreiniger haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen
Stand der Technik gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden
europäischen und nationalen sowie internationalen Richtlinien.
Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen
sind beim Hersteller hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen
Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Betriebsanleitung beachten.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- und Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinwei-
se verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Flächenreinigers
nicht gestattet.
Achten Sie auf eine sachgemäße Inbetriebnahme des Gerätes.
Beachten Sie hierbei diese Betriebsanleitung.
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für Hochdruckreiniger und Betriebsmittel zu beachten.
Geräte nicht in Kinderhände geben.
Gerät nicht zur Reinigung von Steinbeeten und Treppenstufen benutzen.
Nicht unter das angeschlossene und betriebsbereite Gerät greifen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Flächenreiniger ist für Flächen im Außenbereich konstruiert. Er ermöglicht Ihnen ein schnelles und schonendes
Reinigen Ihrer Flächen rund um Ihr Eigenheim oder das Betriebsgelände.
Durch den Rotationsarm mit schräg angeordneter Düsenbestückung ist ein flächiges Reinigen garantiert.
Die Flächenreiniger sind für den Betrieb mit einem Hochdruckreiniger ausgelegt. Zur Absaugung wird ein Nasssauger
mit integrierter Pumpe benötigt
Seite 2, Vers. 2019-06
275 bar
Sicherheit
Gefahr! Bei Nichtbeachtung
dieser Hinweise, besteht
Gefahr für Leib, Leben und
Sachgüter!
Beachten Sie die
Betriebsanleitung!
Falsche Handhabung kann
zu schweren Verletzungen
führen. Lesen Sie die
Betriebsanleitung, bevor
Sie das Gerät benutzen.
Info
Zusätzlich sind für den
jeweiligen Anwendungsfall
die erforderlichen Sicher-
heits- und Rechtsvorschrif-
ten zu beachten. Erweiternd
gilt dies auch für sämtliches
Zubehör.
www.rm-suttner.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für R+M Suttner TURBODEVIL BASIC Serie

  • Seite 1 Betriebssanleitung turbodevil Flächenreiniger-Serie turbodevil Flächenreiniger (BASIC / INDUSTRIAL) Artikel Nr.: 521 030 300 / 521 042 300 / 521 052 300-304 / 521 042 400 / 521 052 400 / 521 052 900 / 521 075 300-304 / 521 042 350 / 521 042 450 / 521 042 500 Sicherheit Beschreibung...
  • Seite 2: Betriebssanleitung Turbodevil Flächenreiniger-Serie

    Betriebssanleitung turbodevil Flächenreiniger-Serie turbodevil Flächenreiniger (BASIC / INDUSTRIAL) Artikel Nr.: 521 030 300 / 521 042 300 / 521 052 300-304 / 521 042 400 / 521 052 400 / 521 052 900 / 521 075 300-304 / 521 042 350 / 521 042 450 / 521 042 500 Reinigung und Wartung Gerät nicht direkt mit einem Hochdruckstrahl reinigen, sondern mit einem Lappen oder Schwamm...
  • Seite 3: Consignes Générales De Sécurité

    Instructions de services pour laveurs de surfaces turbodevil Laveur de surfaces rotatif turbodevil Article Nr.: 521 030 300 / 521 042 300 / 521 052 300-304 / 521 042 400 / 521 052 400 / 521 052 900 / 521 075 300-304 / 521 042 350 / 521 042 450 / 521 042 500 Consignes de sécurité...
  • Seite 4: Maintenance Et Entretien

    Instructions de services pour laveurs de surfaces turbodevil Laveur de surfaces rotatif turbodevil Article Nr.: 521 030 300 / 521 042 300 / 521 052 300-304 / 521 042 400 / 521 052 400 / 521 052 900 / 521 075 300-304 / 521 042 350 / 521 042 450 / 521 042 500 Maintenance et entretien Ne pas laver l’appareil avec un jet haute-pression, préférer l’usage d’une lavette ou d’une éponge et...
  • Seite 5: Безопасность

      И нструкцияпоэксплуатациистребованиямипобезопасности мойщикаповерхностей turbodevil ротационнаянасадка(BASIC/INDUSTRIAL) 521030300/521042300/521052300-304/521042400/ АртикулNr.: 521052400/521052900/521075300-304/521042350/521042450/ 521042500 Безопасность Опасность! При несоблюдении этих Описание указаний может возникнуть С этим мойщиком стен Вы получили изделие, которое произведено по самым опасность для тела, жизни последним техническим требованиям. Эта продукция соответствует всем и...
  • Seite 6   И нструкцияпоэксплуатациистребованиямипобезопасности мойщикаповерхностей turbodevil ротационнаянасадка(BASIC/INDUSTRIAL) 521030300/521042300/521052300-304/521042400/ АртикулNr.: 521052400/521052900/521075300-304/521042350/521042450/ 521042500 Мойкаиуход Мойщик поверхностей не разрешается мыть струей ВД, только протирать тряпкой или губкой и смывать водой из водопровода. Возможно использование стандартного моющего средства. Мойщик поверхностей нельзя оставлять в положении, которое может привести к деформированию...
  • Seite 7: General Safety Notes

    User Manual of turbodevil floor cleaner series turbodevil floor cleaner (BASIC / INDUSTRIAL) Article no.: 521 030 300 / 521 042 300 / 521 052 300-304 / 521 042 400 / 521 052 400 / 521 052 900 / 521 075 300-304 / 521 042 350 / 521 042 450 / 521 042 500 Safety Hazard! If these instruc-...
  • Seite 8: Cleaning And Maintenance

    User Manual of turbodevil floor cleaner series turbodevil floor cleaner (BASIC / INDUSTRIAL) Article no.: 521 030 300 / 521 042 300 / 521 052 300-304 / 521 042 400 / 521 052 400 / 521 052 900 / 521 075 300-304 / 521 042 350 / 521 042 450 / 521 042 500 Cleaning and maintenance Please do not clean this device by means of high pressure jets.
  • Seite 9 Flächenreiniger TD 410 mit teilbarem Fahrbügel BASIC R+M Nr. 521 042 350 Gabel kpl. (mit Schrauben, ohne Schlauch) 108 904 985 HD-Schlauch 335 102 001 328 Drehgelenk 108 359 09 Gabelhalter 108 809 92 Gehäuse 108 903 946 Lenkrolle 108 809 67 Verstärkungsplatte 108 903 734 Bürstenring...
  • Seite 10 Surface cleaner TD 410 with foldable handle bar BASIC R+M Nr. 521 042 350 handle bar (with screws, without hose) 108 904 985 HP-hose 335 102 001 328 swivel 108 359 09 handle bar holder 108 809 92 housing 108 903 946 castor 108 809 67 reinforcement plate...
  • Seite 11 Laveur de surfaces TD 410 équipé d’un timon escamotable BASIC R+M Nr. 521 042 350 Flexible HP 335 102 001 328 Timon (avec vis, sans tuyau) 108 904 985 Raccord rotatif 108 359 09 Porte-timon 108 809 92 Carter 108 903 946 Roulette pivotante 108 809 67 Plaque de renfort...
  • Seite 12 Устройство для мойки поверхности TD 410 со складывающейся направляющей ручкой INDUSTRIAL R+M Nr. 521 042 450 Ручка (с винтами, без шланга) 108 904 985 Шланг ВД 335 102 001 328 Шарнирное вращ. соединение 108 382 50 Набор держателей ручек 108 809 92 Корпус...

Inhaltsverzeichnis