R+M Suttner 710100900 Bedienungsanleitung
Flächenreiniger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Produktgruppe: Flächenreiniger
Artikel Nr.: 710100900
Beschreibung
Der Solar-/PV- Flächenreiniger erzeugt in Kombination mit einem Hochdruck-
reiniger und den Hochdruckdüsen, welche in die vorgesehene Düsenaufnahme
eingeschraubt werden, eine rotierende Bewegung. Die drei Waschbürsten verfü-
gen über eine Höhenverstellung.
Die technischen Grenzen des Produktes sind dem Ty-
penschild oder Datenblatt zu entnehmen. Der Anwender
muss bei Benutzung geeignete Schutzkleidung, zum
Beispiel in Form von Handschuhen, Schuhen und einer
Schutzbrille tagen. Grundsätzlich sind immer die aktuell
gültigen örtlichen Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich bevor Sie das
Gerät benutzen!
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteren Gebrauch
oder Nachbesitzer sorgfältig auf!
Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.
Es kann jedoch für eventuelle Fehler in dieser Bedienungsan-
leitung und deren Konsequenzen keine Haftung übernommen
werden!
Das Verarbeiten von entzündlichen, explosiven, ätzenden oder giftigen Stoffen ist verboten!
Der Flächenreiniger darf nur in technisch einwandfreiem Zustand, baulich unverändert, bestimmungsgemäß, sicher-
heits- und gefahrenbewusst unter Beachtung dieser Bedienungsanleitung benutzt werden. Nur Erwachsene, die im
Umgang mit Hochdruckreinigern und Strahlgeräten unterwiesen wurden, dürfen den Flächenreiniger verwenden. Um
Schäden an dem Flächenreiniger zu vermeiden, bauen Sie in die Wasserzufuhr zum Hochdruckreiniger einen Feinfilter
mit empfohlener Maschenweite von 50 μm ein. Beachten Sie zusätzlich die Bedienungsanleitungen, der an den Flä-
chenreiniger angeschlossenen Geräte und Zubehörteile.
Zu Ihrer Sicherheit
Dieses Produkt entspricht dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln. Aufgrund der
hohen Drücke und Temperaturen besteht trotzdem die Gefahr von Sachbeschädigungen und Verletzungsgefahr für
Benutzer und andere Personen. Beachten Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung und die einschlägigen Vorschrif-
ten für Flüssigkeitsstrahler.
Hinsichtlich persönlicher Schutzausrüstung siehe UVV „Persönliche Schutzausrüstungen" (VBG101) Z. Zt. Entwurf).
Persönliche Schutzausrüstungen sind z. B. Schutzanzüge, Kopfschutz, griffsichere Schutzhandschuhe und gleitsiche-
re Stiefel, Mittelfußschutz, Atemschutz, Gehörschutz, Augen- oder Gesichtsschutz.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Personen ohne Schutzkleidung in Reichweite sind.
Seite 1, Ver. 08.2024
Technische Daten
Maximaler zulässiger Druck
Minimaler Druck
Maximaler Volumenstrom
Wasser-Temperatur dauerhaft
Umgebungstemperatur
Anschluss Eingang
Gewicht
Abmessungen (Durchmesser)
Max. Feststoffgröße
Düsengröße
Spritzwinkel Düse
www.rm-suttner.com
80 bar / 8 MPa
50 bar / 5 MPa
12,5 l/min
max. 50°C
max. 60°C
G1/4 IG
7,5 kg
520 mm
50µm
3 x ø 1,05 mm
Punktstrahl
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für R+M Suttner 710100900
Inhaltszusammenfassung für R+M Suttner 710100900
- Seite 1 Bedienungsanleitung Produktgruppe: Flächenreiniger Artikel Nr.: 710100900 Beschreibung Der Solar-/PV- Flächenreiniger erzeugt in Kombination mit einem Hochdruck- reiniger und den Hochdruckdüsen, welche in die vorgesehene Düsenaufnahme eingeschraubt werden, eine rotierende Bewegung. Die drei Waschbürsten verfü- Technische Daten gen über eine Höhenverstellung.
- Seite 2 Bedienungsanleitung Produktgruppe: Flächenreiniger Artikel Nr.: 710100900 Bestimmungsgemäße Verwendung Betreiben Sie den Flächenreiniger nur im angegebenen Druck- und Temperaturbereich. Prüfen Sie vor jedem Arbeitsbeginn am Hochdruckerzeuger die Werte und stellen sie diese gegebenenfalls ein. Der Solar-/PV- Flächenreiniger mit seinen rotierenden Bürsten, ist für ebene Glas – Solarthermie - Sonnenkollekto- ren - Photovoltaik –...
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung Produktgruppe: Flächenreiniger Artikel Nr.: 710100900 Allgemeine Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung. • Bei Sach- und Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verur- sacht werden, übernehmen wir keine Haftung. -
Seite 4: Wartung
Bedienungsanleitung Produktgruppe: Flächenreiniger Artikel Nr.: 710100900 Wartung Montage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur Personen durchführen, die für Wartungs- und Reparaturarbeiten an Wasserdruckerhöhungsanlagen geschult wurden. Verwenden Sie nur zugelassene Ersatzteile. Verwenden Sie nur Hochdruck- Komponenten (Schläuche, Kupplungen, etc.), die für den jeweiligen Druck- und Temperaturbereich zugelassen sind. -
Seite 5: For Your Safety
Operation manual Product group: Surface cleaner Item number: 710100900 Description The solar/PV surface cleaner with its rotating brushes is designed for fl at glass, solar thermal, solar collectors, photovoltaics or fl oor surfaces indoors and out- doors. Not suitable for use on solar thermal systems in tube form. - Seite 6 Operation manual Product group: Surface cleaner Item number: 710100900 Intended Use Only operate the solar/PV surface cleaner within the specifi ed pressure and temperature range. Before starting work on the high-pressure generator, check the values and adjust them if necessary.
-
Seite 7: Recommended Settings
Operation manual Product group: Surface cleaner Item number: 710100900 General safety notes The warranty claim becomes void if damages are caused due to non-observance of this user manual. No liability is assumed in case of consequential damages. • No liability is assumed in case of damage to property and persons which are caused by incorrect use or non-compliance with the safety instructions. -
Seite 8: Replacing The Brushes
Operation manual Product group: Surface cleaner Item number: 710100900 Maintenance Installation, maintenance and repair work may only be carried out by persons who have been trained in maintenance and repair work on water pressure boosting systems. Only use approved spare parts. Only use high-pressure components (hoses, coup- lings, etc.) that are approved for the respective pressure and temperature range. -
Seite 9: Pour Votre Sécurité
Manuel d'instructions Famille de produits : Nettoyeur de surfaces Réf. article : 710100900 Description Le nettoyeur de surface pour panneaux photovoltaïques équipé de brosses rotatives est conçu pour le nettoyage les surfaces planes en verre - solaires Caractéristiques techniques thermiques - photovoltaïques - ou encore pour le nettoyage des sols lisses inté-... - Seite 10 Manuel d'instructions Famille de produits : Nettoyeur de surfaces Réf. article : 710100900 Utilisation en conformité à son usage Utiliser le nettoyeur de surfaces photovoltaïques uniquement dans la plage de pression et de température indiquée. Avant chaque usage, vérifi er les valeurs du nettoyeur haute pression et les ajuster si nécessaire.
-
Seite 11: Modifi Cations
Manuel d'instructions Famille de produits : Nettoyeur de surfaces Réf. article : 710100900 Consignes générales de sécurité En cas de dommages provoqués par le non-respect de ces instructions de service, le bénéfi ce de la garantie est suspendu. Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage consécutif. -
Seite 12: Remplacement Des Brosses
Manuel d'instructions Famille de produits : Nettoyeur de surfaces Réf. article : 710100900 Entretien Les opérations de montage, d'entretien et de réparation ne doivent être effectuées que par des personnes habilitées à effectu- er des interventions de maintenance et de réparation sur des dispositifs de nettoyage haute pression. Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine. - Seite 13 N N º º d d e e a a r r t t í í c c u u l l o o : 710100900 Descripc c ió...
- Seite 14 M M a a n n u u a a l l d d e e f f u u n n c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o G G r r u u p p o o d d e e p p r r o o d d u u c c t t o o : : L L i i m m p p i i a a d d o o r r d d e e s s u u p p e e r r f f i i c c i i e e s s N N º...
- Seite 15 M M a a n n u u a a l l d d e e f f u u n n c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o G G r r u u p p o o d d e e p p r r o o d d u u c c t t o o : : L L i i m m p p i i a a d d o o r r d d e e s s u u p p e e r r f f i i c c i i e e s s N N º...
- Seite 16 M M a a n n u u a a l l d d e e f f u u n n c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o G G r r u u p p o o d d e e p p r r o o d d u u c c t t o o : : L L i i m m p p i i a a d d o o r r d d e e s s u u p p e e r r f f i i c c i i e e s s N N º...