Seite 1
43134 Nabíjecí LED reflektor s powerbankou / CZ Nabíjací LED reflektor s powerbankou / SK Tölthető LED reflektor, külső akkumulátorral / HU Wiederaufladbarer LED Strahler mit Powerbank / DE Rechargeable LED Reflector With Powerbank / EN Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung...
Seite 2
20 W, COB těžce hendikepovaní lidé mohou mít potřeby mimo úro- Nastavitelný světelný tok 2000 lm (2 hodiny) děkujeme za důvěru, kterou jste projevili značce Extol® zakoupením tohoto výrobku. veň stanovenou touto normou (EN 60335-2-29). (přibližná doba provozu) 1000 lm (4 hodiny) Výrobek byl podroben testům spolehlivosti, bezpečnosti a kvality předepsaných normami a předpisy Evropské...
Seite 3
Předmět prohlášení-model, identifikace výrobku: Vážený zákazník, OBALOVÉ MATERIÁLY ďakujeme za dôveru, ktorú ste prejavili značke Extol® kúpou tohto výrobku. y Obalové materiály vyhoďte do příslušného kontejneru Extol® Light 43134; Výrobok bol podrobený testom spoľahlivosti, bezpečnosti a kvality predpísaným normami a predpismi Európskej únie.
Seite 4
Nastaviteľný svetelný tok 2 000 lm (2 hodiny) y Obalové materiály vyhoďte do príslušného kontajnera y Svietidlo nabíjajte len keď je svetelný zdroj vypnutý. Extol® Light 43134; (približný čas prevádzky) 1 000 lm (4 hodiny) na triedený odpad. Nabíjanie akumulátora pri zapnutom svetle poškodzuje Nabíjacie LED svietidlo s powerbankou...
Seite 5
20 W, COB A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. Beállítható fényáram 2000 lm (2 óra) Köszönjük Önnek, hogy megvásárolta az Extol® márka termékét! Az akkumulátortöltőt kis gyerekek nem, illetve nagyobb (üzemeltetési idő) 1000 lm (4 óra) A terméket az idevonatkozó európai előírásoknak megfelelően megbízhatósági, gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett...
Seite 6
Sehr geehrter Kunde, leadni (lásd lent). A nyilatkozat tárgya, modell vagy típus, wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, dass Sie der Marke Extol® durch den Kauf dieses Produktes geschenkt haben. termékazonosító: Akkumulátor, gyűjtőhelyen leadni Das Produkt wurde Zuverlässigkeits-, Sicherheits- und Qualitätstests unterzogen, die durch Normen und Vorschriften der (lásd lent).
Seite 7
Die Verwendung eines Ladegeräts durch sehr kleine und (ungefähre Laufzeit) 1000 lm (4 Stunden) unbeaufsichtigte Kleinkinder wird nicht berücksichtigt. Es Elektroabfallsammelstelle, Extol® Light 43134; 400 lm (9 Stunden) wird anerkannt, dass schwerbehinderte Menschen mögli- s ehe weiter. Wiederaufladbarer LED Strahler mit Powerbank Eingebauter Akkutyp Li-Ionen;...
Seite 8
Adjustable luminous flux 2000 lm (2 hours) Thank you for the confidence you have shown in the Extol® brand by purchasing this product. y Only charge the floodlight when the light source is (approximate operating time) 1000 lm (4 hours) This product has been tested for reliability, safety and quality according to the prescribed norms turned off.
Seite 9
PACKAGING MATERIALS Subject of declaration - model, product identification: y Throw packaging materials into a container for the respective sorted waste. Extol® Light 43134; Rechargeable LED Floodlight with Powerbank ELECTRICAL EQUIPMENT Extol® Light 43134N y Do not dispose of unserviceable commodities in house-...