Seecode 20442 Bedienungsanleitung
Dimmbare steckdosenleuchte
Verwandte Anleitungen für Seecode 20442
Inhaltszusammenfassung für Seecode 20442
- Seite 1 Dimmbare Steckdosenleuchte Dimmable socket lamp Lampe à prise d‘alimentation à intensité variable Dimbare stopcontactlamp DE (2) | EN (12) | FR (22) | NL (32) EAN 4026924204429...
- Seite 2 DE | Seecode Dimmbare Steckdosenleuchte Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Seecode Dimmbare Steckdosen- leuchte entschieden haben. Mit dieser Leuchte schaffen Sie in jedem Raum Ihres Zuhauses ein angenehmes Ambiente-Licht. Die Anwendung ist denkbar einfach: Stecken Sie die Leuchte in eine Steckdose und wählen Sie eine der drei Lichtfarben aus.
- Seite 3 Technische Daten Gewicht: 80 Gramm Produktgröße: 9 x 5 x 10,5 cm Lichtfarben: 3000 K - Warmweiß 4000 K - Neutrales Weiß 6000 K - Kaltweiß Eingangsspannung: 230 V Lichtstromenergie: 0-10 Lumen Material: ABS Fernbedienung: Betrieb mit zwei AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) Lieferumfang Dimmbare Steckdosenleuchte...
- Seite 4 Produktbeschreibung Steckdosenleuchte Netzstecker Leuchte Lichtsensor Empfänger für Fernbedienung Lichtfarben-Einstellung, (Kaltweiß, Warmweiß, Neutralweiß)
- Seite 5 Fernbedienung An-/Aus-Schalter Helligkeit erhöhen und verringern Deaktivierung des Nachtsensors Kaltweiß Warmweiß Neutralweiß...
- Seite 6 Installation der Steckdosenleuchte Verbinden Sie den Netzstecker der Steckdosenleuchte mit einer geeigne- ten Steckdose (Eingangsspannung 230 V), um sie in Betrieb zu nehmen. Wichtiger Hinweis, bitte beachten: Die dimmbare Steckdosenleuchte leuchtet nur, wenn sie an eine Steck- dose angeschlossen ist. Durch Betätigen der „AUTO“-Taste kann die Leuchte auch unabhängig von der Umgebungshelligkeit (z.
- Seite 7 2. Fernbedienung Legen Sie zwei AAA-Batterien in die Fernbedienung ein (nicht im Lieferum- fang enthalten). Mit der Fernbedienung können Sie: • Die Leuchte ein- und ausschalten. • Durch Betätigen der Taste (2) wird die Helligkeit stufenlos erhöht und anschließend wieder verringert •...
- Seite 8 Zusätzlich gewähren wir eine Garantie von 6 Monaten ab Kaufdatum. Der Garantieschutz gilt europaweit. Als Nachweis dient der Kaufbeleg. Ausschluss der Garantie • bei Veränderungen des Produkts ohne Genehmigung, • bei unsachgemäßer Nutzung, • bei selbst verursachten Schäden (z. B. durch Sturz). Vorgehen bei Inanspruchnahme Senden Sie das vollständige Produkt in einer transportsicheren Verpa- ckung an die Verkaufsstelle zurück, bei der Sie es erworben haben.
- Seite 9 fertigten Anspruchs der gesetzl. Garantie/ Gewährleistung erstattet. Die Inanspruchnahme der gesetzlichen Mängelrechte ist unentgeltlich. CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Mobiset GmbH, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden europäischen Richtlinien befindet. Allgemeine Hinweise Urheberrecht Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung oder Weitergabe, auch auszugsweise oder in veränderter Form, bedarf der schriftlichen Zustimmung des Herstellers.
- Seite 10 Hinweise zum Umweltschutz Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte entsorgen Sie diese gemäß den örtlichen Vorschriften. Gemäß der europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Alt- geräte darf dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden. • Gebrauchte Geräte sind über eine separate Sammelstelle zu entsorgen.
- Seite 12 EN | Seecode Dimmable socket lamp Thank you for choosing our Seecode dimmable socket lamp. With this lamp, you can create pleasant ambient lighting in every room of your home. It is very easy to use: simply plug the light into a socket and select one of the three light colors.
- Seite 13 Technical data Weight: 80 grams Product size: 9 x 5 x 10.5 cm Light colors: 3000 K - Warm white 4000 K - Neutral white 6000 K - Cool white Input voltage: 230 V Luminous flux energy: 0-10 lumens Material: ABS Remote control: Operates with two AAA batteries (not included).
- Seite 14 Socket lamp 1. Power plug 2. Lamp 3. Light sensor 4. Receiver for remote control 5. Light color setting (cool white, warm white, neutral white)
- Seite 15 Remote control 1. On/off switch 2. Increasing and decreasing brightness 3. Deactivating the night sensor 4. Cool white 5. Warm white 6. Neutral white...
- Seite 16 Installing the socket light Connect the power plug of the socket light to a suitable socket (input voltage 230 V) to put it into operation. Important note, please note: The dimmable socket light only illuminates when it is connected to a power outlet.
- Seite 17 2. Remote control Insert two AAA batteries into the remote control (not included). With the remote control, you can: • Switch the light on and off. • Pressing button (2) increases the brightness continuously and then decreases it again. • Switch on day or night mode.
- Seite 18 Exclusion of warranty • in the event of unauthorized modifications to the product, • in the event of improper use, • in the event of damage caused by the user (e.g. due to a fall). Procedure for making a claim Return the complete product in secure packaging to the point of sale where you purchased it.
- Seite 19 CE Declaration of Conformity Mobiset GmbH hereby declares that this product complies with the essen- tial requirements of the applicable European directives. General information Copyright This document is protected by copyright. Any reproduction or distribution, even in part or in modified form, requires the written consent of the manufacturer.
- Seite 20 Environmental protection information Packaging materials are recyclable. Please dispose of them in accordance with local regulations. In accordance with the European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, this product must not be disposed of with household waste. • Used devices must be disposed of at a separate collection point. •...
- Seite 22 FR | Seecode Lampe à prise d‘alimentation à intensité variable Merci d‘avoir choisi notre lampe à prise d‘alimentation à intensité variable Seecode. Cette lampe vous permet de créer une ambiance lumineuse agréable dans toutes les pièces de votre maison. Son utilisation est très simple : branchez la lampe dans une prise et sélec- tionnez l‘une des trois couleurs de lumière.
- Seite 23 Caractéristiques techniques Poids : 80 grammes Dimensions du produit : 9 x 5 x 10,5 cm Couleurs de lumière : 3000 K - Blanc chaud 4000 K - Blanc neutre 6000 K - Blanc froid Tension d‘entrée : 230 V Puissance lumineuse : 0-10 lumens Matériau : ABS Télécommande : fonctionne avec deux piles AAA (non fournies).
- Seite 24 Description du produit Lampe à prise d‘alimentation Fiche secteur Lampe Capteur de lumière Récepteur pour télécommande Réglage de la couleur de la lumière (blanc froid, blanc chaud, blanc neutre)
- Seite 25 Télécommande 1. Interrupteur marche/arrêt 2. Augmenter et réduire la luminosité 3. Désactivation du capteur nocturne 4. Blanc froid 5. Blanc chaud 6. Blanc neutre...
- Seite 26 Installation de la lampe à prise Branchez la fiche secteur de la lampe à prise dans une prise appropriée (tension d‘entrée 230 V) pour la mettre en service. Remarque importante, veuillez noter : La lampe à intensité variable ne s‘allume que lorsqu‘elle est branchée à une prise de courant.
- Seite 27 2. Télécommande Insérez deux piles AAA dans la télécommande (non fournies). La télécommande vous permet : • D‘allumer et d‘éteindre la lampe. • En appuyant sur la touche (2), la luminosité augmente progressive- ment, puis diminue à nouveau. • Activer le mode jour ou nuit. •...
- Seite 28 d‘achat. La garantie est valable dans toute l‘Europe. Le justificatif d‘achat sert de preuve. Exclusion de la garantie • en cas de modifications du produit sans autorisation, • en cas d‘utilisation inappropriée, • en cas de dommages causés par l‘utilisateur (par exemple, en cas de chute).
- Seite 29 est jugée justifiée. Le recours aux droits légaux en matière de défauts est gratuit. Déclaration de conformité CE Par la présente, Mobiset GmbH déclare que ce produit est conforme aux exigences fondamentales des directives européennes applicables. Remarques générales Droits d‘auteur Ce document est protégé...
- Seite 30 Remarques relatives à la protection de l‘environnement Matériaux d‘emballage sont recyclables. Veuillez les éliminer conformément aux prescriptions locales. Conformément à la directive européenne relative aux déchets d‘équipements électriques et électroniques, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. •...
- Seite 32 NL | Seecode Dimbare stopcontactlamp Hartelijk dank dat u voor onze Seecode dimbare stopcontactlamp hebt gekozen. Met deze lamp creëert u in elke ruimte van uw huis een aange- name sfeerverlichting. Het gebruik is heel eenvoudig: steek de lamp in een stopcontact en kies een van de drie lichtkleuren.
- Seite 33 Technische gegevens Gewicht: 80 gram Productafmetingen: 9 x 5 x 10,5 cm Lichtkleuren: 3000 K - warm wit 4000 K - neutraal wit 6000 K - koud wit Ingangsspanning: 230 V Lichtstroom: 0-10 lumen Materiaal: ABS Afstandsbediening: werkt op twee AAA-batterijen (niet meegeleverd). Leveringsomvang Dimbare stopcontactlamp Afstandsbediening...
- Seite 34 Productbeschrijving Stopcontactlamp 1. Netstekker 2. Lamp 3. Lichtsensor 4. Ontvanger voor afstandsbediening 5. Lichtkleurinstelling (koud wit, warm wit, neutraal wit)
- Seite 35 Afstandsbediening 1. Aan/uit-schakelaar 2. Helderheid verhogen en verlagen 3. Deactiveren van de nachtsensor 4. Koud wit 5. Warm wit 6. Neutraal wit...
- Seite 36 Installatie van de stopcontactlamp Sluit de stekker van de stopcontactlamp aan op een geschikt stopcontact (ingangsspanning 230 V) om deze in gebruik te nemen. Belangrijke opmerking, let op: Het dimbare stopcontactlampje brandt alleen wanneer het op een stopcon- tact is aangesloten. Door op de “AUTO”-knop te drukken, kan de lamp ook onafhankelijk van de omgevingshelderheid (bijv.
- Seite 37 2. Afstandsbediening Plaats twee AAA-batterijen in de afstandsbediening (niet meegeleverd). Met de afstandsbediening kunt u: • De lamp in- en uitschakelen. • Door op de toets (2) te drukken, wordt de helderheid traploos verhoogd en vervolgens weer verlaagd. • Schakel de dag- of nachtmodus in. •...
- Seite 38 opdatum. Daarnaast bieden wij een garantie van 6 maanden vanaf de aankoopdatum. De garantie geldt in heel Europa. Het aankoopbewijs dient als bewijs. Uitsluiting van de garantie • bij wijzigingen aan het product zonder toestemming, • bij oneigenlijk gebruik, • bij zelf veroorzaakte schade (bijv. door vallen). Procedure bij aanspraak Stuur het complete product in een transportveilige verpakking terug naar het verkooppunt waar u het hebt gekocht.
- Seite 39 De benodigde transportkosten worden aan de klant vergoed wanneer een gerechtvaardigde aanspraak op de wettelijke garantie/garantie wordt vastgesteld. Het beroep op de wettelijke rechten bij gebreken is kosteloos. CE-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Mobiset GmbH dat dit product voldoet aan de fundamentele eisen van de toepasselijke Europese richtlijnen.
- Seite 40 Informatie over milieubescherming Verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Gelieve deze af te voeren volgens de lokale voorschriften. Volgens de Europese richtlijn inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur mag dit product niet bij het huisvuil worden weggegooid. • Gebruikte apparaten moeten bij een apart inzamelpunt worden ingeleverd.
- Seite 44 Mobiset GmbH - Rösrather Straße 333 - 51107 Köln Tel: +49 221 989 52 0 - Fax: +49 221 989 52 39 www.seecode.de | info@mobiset.de...