Inelco 1650 Bedienungsanleitung
Heizlüfter 15 kw
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VARMEBLÆSER
DK
Betjeningsvejledning
VARMEVIFTE
N
Brukerveiledning
VÄRMEFLÄKT 15 kW
s
S
Bruksanvisning
LÄMPÖPUHALLIN 15 kW
FIN
FIN
Käyttöohje
SPACE
GB
Operating Instructions
HEIZLÜFTER 15 kW
D
D
Bedienungsanleitung
RÉCHAUFFEUR D'ESPACE 15 kW
F
Mode d'emploi
RUIMTERVERWARMER
NL
Gebruiksaanwijzing
SILDYTUVAS KALORIFERIS 15 kW
LT
Naudojimo instrukcija
TEIIJIOBOÜ
us
RUS
PYK060Dcmeo no 3Kcnnyamaquu
AEROTERMO
ESP
ESP
Funcionamiento
(4320)2003-03-05
15 kW
15 kW
HEATER
15 kW
BEHTHJIATOP
15 kW
15 kW
15 KBT
51122069
Type 16501165211656
Type 16501165211656
Typ 16501165211656
Malli
1650 1 1652 1 1656
Type 16501165211656
Typ 16501165211656
Type 16501165211656
Type 16501165211656
Tipas 1650116521 1656
1650/1652/1656
Tipo 1650116521 1656
51122069
x v7
Verwandte Anleitungen für Inelco 1650
Inhaltszusammenfassung für Inelco 1650
- Seite 1 VARMEVIFTE 15 kW Brukerveiledning Type 16501165211656 VÄRMEFLÄKT 15 kW Bruksanvisning Typ 16501165211656 LÄMPÖPUHALLIN 15 kW Käyttöohje Malli 1650 1 1652 1 1656 SPACE HEATER 15 kW Operating Instructions Type 16501165211656 HEIZLÜFTER 15 kW Bedienungsanleitung Typ 16501165211656 RÉCHAUFFEUR D'ESPACE 15 kW...
- Seite 3 VARMEBLÆSER 15 kW Betjeningsvejledning Type 16501165211656 Tilslutning Varmeblæseren t ilsluttesdenfasteel-installation gennemStik Når stikketmonteres, s kalopmærksomheden h enledes på,at dettegøresrigtigt. Betjening Når stikkontakten e r tilsluttet,startesvarmeblæseren v edat indstillefunktionsomskifieren ( 1)til denønskedeposition: 1/2 (7.5kW) 1/1 (15kW) Blæser Afbrudt Generelt Varmeblæseren e r udstyretmeden termostat, d er kanjusteres.Denønskedetemperatur i ndstilles ved hjælpaf justeringsknappen ( 2),hvorefter varmeblæseren f ungererautomatisk.
- Seite 4 VARMEVIFTE 15 kW Brukerveiledning Type 16501165211656 Tilslutning Varmeviften tilsluttesdenfasteel-innstallasjonen g jennomstikk Når stikketmonteres, s kaloppmerksomheten henledes på, atdettegjøresriktig Betjening Når stikkontakten e r i, startesvarmeviften ved å innstillefunksjonsomskifteren (1) i denønskedeposisjon: 1/ 2 (7.5k 1/1 (15kW) Blesemotor A vbrudtt RESET Generelt Varmeviften harregulerbar t ermostatDenønskede temperatur i nnstillesmedjusteringsknappen ( 2),og varmeviften starter automatisk Når manvilslå...
- Seite 5 VÄRMEFLÄKT 15 kW Bruksanvisning Typ 16501165211656 Anslutning Värmefläkten ansluts med stickpropp till vägguttag Närstickproppen monteras såvar uppmärksam på att dettautförespå rättsätt Använding 1/2 (7.5kW) 1/1 (15kW) Avstängd Fläkt Allmänt Värmefläkten är förseddmeden reglerbar t ermostatDenönskade temperaturen ställesin medjusteringsratten ( 2)varefter värmefläkten startarautomatiskt.
- Seite 6 LÄMPÖPUHALLIN 15 kW Käyttöohje Malli 1650 1165211656 Liitäntä Lämmitin liitetään kiinteään sähköverkkoon pistotulpala Kun pistotulppa asennetaan Iiitäntäjohtoonon kiinnitettävä huomiota oikeaan suoritustapaan Käyttö 1/2 (7.5kW) 1/1 (15kW) Poiskytketty Puhallin RESET Yleistä Huonelämmitin on varustettu säädettävällä termostaatilla. Haluttu lämpötila säädetään pyrörösäätimellä(2), minkä jälkeen lämmitin toimii automaattisesti.Kunlämmitys lopetetaan, valitaan toimintokytkimellä...
- Seite 7 SPACE HEATER 15 kW Operating Instructions Type 16501165211656 Connection Connect s paceheaterto mainssupplythroughplug Besureto mountplugcorrectly Operation Switch on unit and start space heater by adjusting the function switch (1) to the position required. O Off 1/2 (7.5kW) 1/1 (15kW) RESET In general The space heater is equipped with an adjustab e thermostat.
- Seite 8 HEIZLÜFTER 15 kW Bedienungsanleitung Typ 16501165211656 Anschluß Heizlüfter an die feste Installation durch Stecker anschliessen. Beachten Sie, daß der Stecker korrekt montiert Wird Bedienung Steckdose einschalten und den Heizlüfter durch Einstellung des Funktionsschalters(I) auf die gewünschte Position in Betrieb nehmen: 1/2 (7.5kW) 1/1 (15kW) Gebläsemotor...
- Seite 9 RÉCHAUFFEUR D'ESPACE 15 kW Mode d'emploi Type 16501165211656 Connexion Brancher Ia tension de réseau Utilisation Mettre en circuit le réchauffeuren réglant le commutateur(1) sur la position requise: 0 1/ 2 (7.5k 1/1 (15kW) Ventilation Arrét Generalites Le réchauffeursoufflant est équipé d'un thermostat réglagle. La températuresouhaitée est sélectionnée par Ie commutateur (2) qui met automatiquement Ie réchauffeuren fonction Avant de couper l'appareil, il est recommandéd'arréter Ies éléments de chauffage et passersur Ventilation quelquesminutespourrefroidirlesélémentsEnsuitemettresurArrétpuis débrancher la prise.
- Seite 10 RUIMTERVERWARMER 15 kW Gebruiksaanwijzing Type 16501165211656 Aansluiting Sluit de ruimterverwarmeraan op het elektriciteitsnet door middel van een stekker. Wees er zeker van dat de stekker goed bevestigd is Gebruik Zet hat apparaat aan en start de ruimtervemarmer door de schakelaar (I) op de gewenste stand te zetten: 1/ 2 (7.5k Onderbreking 1/1 (15kW)
- Seite 11 SILDYTUVAS KALORIFERIS 15 kW Naudojimo instrukcija Tipas 16501165211656 Prijungimas ?ildytuvo ki?tukq åjunkite nuolatinå ki?tukinå lizd4. Prie? tai patikrinkite, ar jis tvarkingas. Naudojimas ?ildytuvo ki?tukq åjunkite nuolatinå ki?tukinå lizd4. Prie? tai patikrinkite, ar jis tvarkingas. 1/ 2 (7.5k 1/1 (15kW) Véduoklé Su pertraukomis RESET Bendrieji...
- Seite 12 TEIIJIOBOÜ BEHTHJIATOP 15 KBT PYK060Dcmeo no 3Kcnnyamaguu 1650/1652/1656 IIOAK.mroqeHmeK 3J1eKTpoceTH IlpH60p 110AKJIIoqaerrcfl K 230 B cent nepeMeHHor,o TOKa. BHJIKYcneAyeT HPaBHJ1bHO 11PHCoeAHHHTb K 3J1ucrp011p0B011Y Ilpm60pa. 111)HMeHeHHe BCTaBHTb BHJIKY111Hypa IIHHHHH B p03eTKYcem H YCTaHOBMTb py•'HKY (l) B xenaHHOe 110JIOXeHHe: 0 1/2 (7.
- Seite 13 AEROTERMO 15 kW Funcionamiento Tipo 1650/1652/1656 Conexiön Conecteel calentadora Iacorrienteeléctrica,aseguråndose de que la tensiöncoincidacon la indicadaen la placade caracteristicas del aparato. Funcionamiento Pongala unidaden marchaajustandoel interruptor de funciån(1)a la posiciåndeseada @ Off 1/2 (7,5kW) 1/1 (15k" RESE General El calentador de habitaciön eståequipadocon untermostatoajustable.Latemperatura requeridase ajustapor mediodel selectornümero2.
- Seite 15 Produkt: Varmeblæser I Space Heater I Heizlüfter Type Type Typ Mærkedata Rating I Betriebsdaten 1650 15 kW - 3x400 V - 50 Hz 1652 15 kW • V • 50 Hz 1656 15 kW .
- Seite 16 ToolWorks PDF-Writer - Trial version - please order from http://www.toolworks.info. ToolWorks PDF-Writer - Trial version - please order from http://www.toolworks.info.