Seite 2
INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUEL D'UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCCIONES | MANUALE D'ISTRUZIONI PGTVMC28 [EN] TV Cart [DE] Fernseher-Wagen [FR] Chariot TV [ES] Carrito para TV [IT] Carrello TV 1-800-456-5231 (US/CA) Mon–Fri, 8am–8pm (CST) support@perlegear.com www.perlegear.com 44-808-196-4165 (UK) Mon–Fri, 2pm–10pm (UTC)
Seite 3
Deutsch: 30 Français : 31 Español: 32 Italiano: 33 BEFORE GETTING STARTED, LET'S MAKE SURE THIS CART IS COMPATIBLE Compatible VESA Patterns: Max: 100 x 100mm 200 x 200mm 300 x 300mm 15.7″ 400mm 100 x 200mm 200 x 300mm 400 x 200mm Max: Check VESA...
Seite 4
Vertical TV Bracket Horizontal Support Bar Horizontal Support Bar End Cap Base Support Pillar Plastic Cover Washer Extension Pillar Swivel Assembly Bolt Bolt Bolt Bolt Washer Bolt Washer Cable Clip Small Allen Key Large Allen Key...
Seite 5
Step 1 · Schritt 1 · Étape 1 · Paso 1 · Passo 1 Horizontal Horizontal M4 x 6mm Vertical TV Bracket Support Bar Support Bar End Cap Bolt Step 2 · Schritt 2 · Étape 2 · Paso 2 · Passo 2 M4/M5 M6/M8 L2.5mm...
Seite 6
Step 3 · Schritt 3 · Étape 3 · Paso 3 · Passo 3 Base Support Pillar Plastic Cover Washer M8 x 45mm M8 x 12mm Extension Pillar Swivel Assembly Bolt Bolt M6 x 50mm 5/32″ (4mm) 3/16″ (5mm) φ8.5 x 16 x 1mm Bolt Washer Small Allen Key...
Seite 7
INSTALLATION STEP 1 Connect the Brackets to the Support Bars...
Seite 8
Installation · Instalación · Installazione Schritt 1 Verbinden Sie die Halterungen mit den Trägerstangen Étape 1 Connectez les supports aux barres de soutien Paso 1 Conecte los soportes a las barras de soporte Passo 1 Collegare le staffe alle barre di supporto...
Seite 9
STEP 2 Attach the TV Brackets to Your TV 2-1 Select TV Bolts The correct bolt diameter will thread smoothly into your TV. The depth of the top and bottom holes may differ. 2-2 Position the TV Brackets Round Holes Up...
Seite 10
Schritt 2 Befestigen Sie die TV-Halterungen an Ihrem Fernseher Étape 2 Fixez les supports TV à votre téléviseur Paso 2 Coloque los soportes de TV en su televisor Passo 2 Fissare i supporti TV al vostro televisore 2-1 Wählen Sie TV-Schrauben aus 2-1 Sélectionnez les vis pour TV 2-1 Seleccione los tornillos para TV 2-1 Selezionare le viti per TV...
Seite 11
2-3 Secure the TV Brackets For Flat-Back TV, go to Option A on page 10 to 11. For Bump, Curved TV, Recessed Holes and Cables, go to Option B on page 12 to 13. WARNING: • DO NOT turn the bolt past the bottom of the hole. •...
Seite 12
2-3 Befestigen Sie die TV-Halterungen 2-3 Fixez les supports du téléviseur 2-3 Asegure los soportes del televisor 2-3 Fissa i supporti per la TV [DE] Für einen Fernseher mit flachem Rücken gehen Sie zu Option A auf Seite 10 bis 11. Für Unebenheiten, gebogene Fernseher, versenkte Löcher und Kabel gehen Sie zu Option B auf Seite 12 bis 13.
Seite 13
TV1[02] | TV3 | TV4 | TV5 the protruding bolts or hold spacers next to them to choose the right spacer combination. TV6 | TV7 TV8 | TV9 | TV10 Note: There are many possible spacer combinations that can be used. 1-800-456-5231 (US/CA) 44-808-196-4165 (UK) support@perlegear.com...
Seite 14
Option B · Opción B · Opzione B [DE] Verwenden Sie lange TV-Schrauben mit Unterlegscheiben und Distanzstücken, um zusätzlichen Raum zwischen dem Fernseher und den Halterungen zu schaffen. [FR] Utilisez des vis longues pour téléviseur avec des rondelles et des entretoises pour créer un espace supplémentaire entre le téléviseur et les supports.
Seite 15
Note: Make sure the horizontal support bars are centered on the back of your TV. Adjust if needed. 5/32″ (4mm)
Seite 16
[DE] Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die horizontalen Trägerstangen auf der Rückseite Ihres Fernsehers zentriert sind. Passen Sie sie bei Bedarf an. [FR] Remarque : Assurez-vous que les barres de support horizontales sont centrées à l'arrière de votre téléviseur. Ajustez si nécessaire. [ES] Nota: Asegúrese de que las barras de soporte horizontales estén centradas en la parte posterior de su televisor.
Seite 17
STEP 3 Connect the Pillars to the Base 3/16″ (5mm) 3/16″ (5mm)
Seite 18
Schritt 3 Verbinden Sie das Unterstützungspfeiler mit der Basis Étape 3 Connectez le pilier de support à la base Paso 3 Conecte el pilar de soporte a la base Passo 3 Collegare il pilastro di supporto alla base...
Seite 20
[DE] 3 Höhenoptionen [FR] 3 options de hauteur [ES] 3 opciones de altura [IT] 3 opzioni di altezza...
Seite 21
STEP 4 Hang the TV 5/32″ (4mm) Note: Save the bolt for the next step. 5/32″ (4mm) 5/32″ (4mm)
Seite 22
Schritt 4 Den Fernseher aufhängen Étape 4 Accrocher le téléviseur Paso 4 Colgar el televisor Passo 4 Appendere il televisore [DE] Hinweis: Bewahren Sie die Schrauben für den nächsten Schritt auf. [FR] Remarque : Conservez les boulons pour l'étape suivante. [ES] Nota: Guarde los pernos para el siguiente paso.
Seite 24
Schritt 5 Kabelverwaltung Étape 5 Organisation des câbles Paso 5 Gestión de cables Passo 5 Gestione dei cavi...
Seite 25
STEP 6 Level Adjustment Slightly loosen the bolt . Level your TV. Retighten the bolt to hold the TV in position. 5/32″ (4mm) 5/32″ (4mm)
Seite 26
Schritt 6 Höhenanpassung Étape 6 Ajustement de niveau Paso 6 Ajuste de nivel Passo 6 Regolazione dell'altezza [DE] Lösen Sie die Schraube leicht. Nivellieren Sie Ihren Fernseher. Ziehen Sie die Schraube wieder fest, um den Fernseher in Position zu halten. [FR] Desserrez légèrement le boulon .
Seite 27
STEP 7 Tilt Adjustment Slightly loosen the lever . Tilt the TV to the desired angle. Retighten the lever to hold the TV in position. 3/8″ (10mm) Note: Please DO NOT overtighten or 5/32″ (4mm) 5/32″ (4mm) overloosen the bolt Tip 1.
Seite 28
Schritt 7 Neigungsverstellung Étape 7 Ajustement de l'inclinaison Paso 7 Ajuste de inclinación Passo 7 Regolazione dell'inclinazione [DE] Lösen Sie den Hebel leicht. Neigen Sie den Fernseher auf den gewünschten Winkel. Ziehen Sie den Hebel wieder fest, um den Fernseher in Position zu halten. [FR] Desserrez légèrement le levier .
Seite 29
STEP 8 Swivel Adjustment The TV can be swiveled left or right. Only swivel the TV by the TV edges. Do not press on the screen. 3/16″ (5mm) 1/2″ (13mm) 1/2″ (13mm) Note: Please DO NOT overtighten or overloosen the bolts. Tip: If it is difficult to swivel, slightly loosen the preassembled bolts, then swivel your TV.
Seite 30
Schritt 8 Drehverstellung Étape 8 Ajustement de pivotement Paso 8 Ajuste de giro Passo 8 Regolazione della rotazione [DE] Der Fernseher kann nach links oder rechts gedreht werden. Drehen Sie den Fernseher nur an den Rändern. Drücken Sie nicht auf den Bildschirm. [FR] Le téléviseur peut être pivoté...
Seite 31
Deutsch BEVOR SIE BEGINNEN, SOLLTEN WIR SICHER STELLEN, DASS DIESER TV-WAGEN KOMPATIBEL IST Kompatible VESA-Muster: Max: 100 x 100mm 200 x 200mm 300 x 300mm 15.7 Zoll 100 x 200mm 200 x 300mm 400 x 200mm 400mm Max: 200 x 100mm 300 x 200mm 400 x 300mm Überprüfen...
Seite 32
Français AVANT DE COMMENCER, VÉRIFIONS QUE CE CHARIOT EST COMPATIBLE Motif VESA compatible : Max: 100 x 100mm 200 x 200mm 300 x 300mm 15.7 po 100 x 200mm 200 x 300mm 400 x 200mm 400mm Max: 200 x 100mm 300 x 200mm 400 x 300mm Vérifiez la...
Seite 33
Español ANTES DE EMPEZAR, ASEGURÉMONOS DE QUE EL CARRITO SEA COMPATIBLE Patrón VESA compatible: Máx: 100 x 100mm 200 x 200mm 300 x 300mm 15.7 pulg 100 x 200mm 200 x 300mm 400 x 200mm 400mm Máx: 200 x 100mm 300 x 200mm 400 x 300mm Comprueba la...
Seite 34
Italiano PRIMA DI INIZIARE, ASSICURIAMOCI CHE QUESTO CARRELLO SIA COMPATIBILE Schema VESA compatibile: Massimo: 100 x 100mm 200 x 200mm 300 x 300mm 15.7 pollici 400mm 100 x 200mm 200 x 300mm 400 x 200mm Massimo: 200 x 100mm 300 x 200mm 400 x 300mm 15.7 pollici Verificare la...
Seite 35
Perlegear offers products in these categories The Mounts Expert for Family Home Entertainment Tabletop TV Stand Floor TV Stand TV Cart TV Wall Mount Please remember us for all your A/V needs.
Seite 37
THANK YOU FOR CHOOSING THIS PERLEGEAR PRODUCT VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DIES PRODUKT VON PERLEGEAR ENTSCHEIDEN MERCI D'AVOIR CHOISI CE PRODUIT PERLEGEAR GRACIAS POR ELEGIR ESTE PRODUCTO DE PERLEGEAR GRAZIE PER AVER SCELTO QUESTO PRODOTTO PERLEGEAR 1-800-456-5231 (US/CA) Mon–Fri, 8am–8pm (CST) support@perlegear.com...