Seite 1
COSMOS-MIX Mix Effect Par Set by Gear4music USER MANUAL...
Seite 2
WARNING! Do not open cover. No user-serviceable parts inside. Referservicing to qualified service personnel DO not place the product in a location near a heat source such as a radiator, or in an area subject to direct sunlight, excessive dust, mechanical vibration or shock The product must not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the product...
Seite 3
Hlavni kabel umoihuje odpojit zaiizeni od elektiiny. Ujistéte se, ie hlavni napåjeci Wstup je snadno dostupny a odpojte kabel pokud zaznamenåte jakoukoliv abnormalitu na zaiizeni. DÖLE21TÉ UPOZORNÉNi OHLEDNÉ LASERU! Toto zafizenije vybaveno laserem CLASS3Ra je ureeno pouze pro laserové svételné show. Tento piistroj by mél obsluhovat pouze vyskoleny Odbornik.
Seite 4
Fjern ikke eller ødelæg laserens sikkerheds mærkater fra enheden Åben ikke laserens hus. Klasse3B lasere er radioaktive på indersiden Lovkravene for brug af underholdnings laser produkter varierer fra land til land. brugeren er ansvarlig for at sikre sig at produktet drives i overensstemmelse med lokale love og regulationer.
Seite 5
De installatie dient regelmatig geinspecteerd te worden voor de veiligheid. Zorg ervoor dat het terrein onder de installatie vrij is van medewerkers tijdens tuigage, de-tuigage en onderhoud. Plaatshet apparaat in een goed geventileerde ruimte, verveijderd van brandbaar materiaal. Het apparaat moet ten minste 50 cm van omringende muren geplaatst worden.
Seite 6
Ne pas ouvrir le couvercle. Aucune piece interne réparable par liutilisateur. Confier la réparation a du personnel de réparation qualifié Ne pas laisser l'appareil å proximité d'une source de chaleur telle qu•un radiateur, dans un endroit directement exposé aux rayons du soleil, trop poussiéreux, ou pouvant subir des chocs mécaniques L'appareil ne doit pas étre exposé...
Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzirkulation und vermeiden Sie, dass die Lüftungsschlitze (falls vorhanden) abgedeckt werden, um einen internen Wärmestau zu verhindern. Die Belüftung dad nicht durch Abdecken des Gerätes mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. blockiert werden. Dieses Gerät verfügt über eine auswechselbare Sicherung, die ohne Öffnen der Geräteabdeckung zugänglich ist. Trennen Sie den Netzstecker vom Stromnetz, bevor Sie die Sicherung ersetzen, und ersetzen Siedie Sicherung mit einer Sicherung der gleichen Art und Spezifikation.
Seite 8
IMPORTANTI AVVERTENZE SUL LASER! Questo dispositivo é equipaggiato con laser CLASS 3R edé da impiegarsi esdusivamente per spettacoli con luce laser. Questo dispositivo deve essere utilizzato esclusivamente da un professionista addestrato. Non puntare il laser sulle aree del pubblico in cui il pubblico o altro personale potrebbe essere esposto alla luce laser diretta o riflessa.
Seite 9
Enheten gir mulighet for å koble til en ekstern forriglingsbryter. Laserenfungerer når den eksterne forriglingsbryteren er lukket. Ikke fjern eller tilslør laserens sikkerhetsetiketter fra enheten. Ikke apne laserens innfatning. Class 3B laserstråling på innsiden. De juridiske kravene for å bruke laserunderholdningsprodukter variererfra land til land. Brukeren er ansvarlig for å sikre at produktet benyttes i samsvar med lokale lover og forskrifter.
Seite 10
Montai powinien zostaé wykonany tylko przez wykwalifikowany personel. Nieprawidlowa instalacja moie skutkowaé powainymi obraieniami lub uszkodzeniem urzqdzenia. Instalacja na wysokoéci wymaga odpowiednich kwalifikacji. Naleiy uwzglednié dopuszczalne obciQienie robocze oraz uiywaé tylko certyfikowanych materialöw instalacyjnych. Instalacja urzqdzenia powinna bye poddawana regularnym przeglQdom w celu zapewnienia bezpieczehstwa. Upewnij Sie, ie w obszarze poniiej miejsca instalacji nie znajduje sie personel podczas montaiu, demontaiu i przeglqdöw technicznych.
Seite 11
Antes da instalaqäo, certifique-se de que a årea de instalaqäo pode suportar o peso do dispositivo. Use um cabo de ago de Seguranqa ao instalar o dispositivo suspenso. VYSTRAHA! Neotvårajte kryt. Vo vnütri nie Sü iiadne süéasti, ktoré Süopraviterné uiivaterom. S poiiadavkou na servis saobråfte na kva lifikované...
Seite 12
Nobenega od virov odprtega ognja, kot so vigane sveée, se ne sme postavljati na izdelek Zagotovite zadostno kroienje zraka in umaknite ovire na odprtinah (ee obstajajo), zaradi prepreéevanja kopiéenja notranje toplote. Ventilacijo se ne sme ovirati s prekrivanjem naprave s predmeti, kot so easopisi, prti, zavese itn. Naprava vsebuje zamenljivo varovalko, do katere je moino dostopiti brez odpiranja pokrova naprave.
Seite 13
No enfoque la luz de låser a aviones. No deje el dispositivo en funcionamiento sin supervision. Evite el contacto directo con os Ojosdurante el funcionamiento, especialmente cuando la luz sea eståtica. Este dispositivo cuenta con un interruptor. El låser funciona cuando estå en la posici6n 'on'. Este dispositivo puede funcionar con un interruptor remoto.
Vänligen försäkra att installationsområdet kan stöda enhetens Vikt innan riggning. använd en stélsäkerhetskabel när du fäster enheten på plats upptill. INTRODUCTION Thank you for purchasing the Mix Effect Par Set by Gear4music. To help you get the most out of your new instrument, please read this manual carefully. MAIN...
Seite 15
(5) POWER OUTLET - Power output to connect to next light. (6) POWER INPUT - Power input socket for included IEC cable. (7) LCD CONTROL INTERFACE - Used to adjust various settings of the COSMOS-MIX. (8) WIRELESSANTENNA - Used to received instructions from the wireless footswitch.
The labels below are attached to the product: WARNIN CLASS CAUTION CLASS LASER LASER RADIATION WHEN OPEN PRODUCT AVOID EXPOSURE BEAM POWER: AVOID DIRECT EYE EXPOSURE NEVER AT AIRCRAFT 400-'9S LASER APERTURE COMPLIES MTH: IT IS UNSAFE ILLEGAL EN 60825-1 2014 CAUTION CLASS...
Seite 17
MAIN MENU When powered on, the COSMOS-MIX will display the currently VERSION in the LED interface, it will then also display if it is operating in standalone mode or the address of the DMX mode. It is easy to adjust the settings and operating mode using the LED interface.
Seite 18
soup n .39 SP\B Soul n nn snol dSOd Soun Gess 5.99 dOO: dSOH Rut-II b? SS 5.9B dY86 s.gg...
Seite 19
INITIAL SETTINGS MENU UP / DOWN ENTER UP / DOWN ENTER APOI -AP18 Par Light Auto Built-ln Enter into the S.01-S.99: Effect Enter: Confirm Auto Show next step. To speed and go back to Programs ALOI -Al-06 Laser Light Auto choose adjustment.
Seite 20
Button Function Descri tion Blackout Blackout, when it is pressed it enables laser light output. Press again to blackout the laser. Mix Auto Show, restores laser to default colour. Auto Sound Mix Sound Show, restores laser to default colour. Pause Press to pause program, press again to unpause.
Seite 21
Channel Value Descri tion Blackout 000-009 010-031 Auto 032-065 Auto Laser Auto Flash LED 066-095 096-127 Auto 128-159 Sound 160-191 Sound Lasers Sound Flash LED 192-223 224-255 Sound Auto 000-009 APOI 010-019 AP02 020-029 AP03 030-039 AF)04 040-049 AP05 050-059 AP06 060-069 AP07...
Seite 23
PAR Light htness of Green Li ht 000-255 and Derby 000-255 htness of Blue Li ht Light 000-191 htness of All Li hts 192-200 Sound Strobe Strobe S eed (Slow to fast, fastest is 30hz) 201-249 All on 250-255 000-004 Motor Rotate clockwise, slow to fast...
Derby Light Green li ht dimmer 096-100% 000-255 000-255 Blue li ht dimmer 000-009 No function 010-255 Strobe s eed, slow to fast. Fastest is 30hz. 000-004 STOP Rotate clockwise, slow to fast 005-127 128-133 STOP Rotate anti-clockwise, slow to fast 134-255 PAR Light Red li...
STAND SIZE - 1.5m - 2.5m (Adjustable) WEIGHT - 6.6kg DIMENSIONS - 1442mm x 591 mm x 149mm If you have any more questions about this product, please do not hesitate to contact the Gear4music Customer Service Team +44 (0)330 365 4444 or info@gear4music.com...