Seite 1
DISPLAY c ccc ORBIT-10B IOW Mini Moving Head Beam Light by Gear4music USER MANUAL...
Seite 2
WARNING! Do not open cover. No user-serviceable parts inside. Referservicing to qualified service personnel DO not place the product in a location near a heat source such as a radiator, or in an area subject to direct sunlight, excessive dust, mechanical vibration or shock The product must not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the product...
Seite 3
ADVARSEL! Dækslet må ikke åbnes. Ingen bruger-udskiftelige dele indeni. Overlad service til kvalificeret service personale Placer ikke produktet i nærheden af varmekilder såsom en radiator eller i direkte sollys, meget støv, mekaniske vibrationer eller stød Produktet må ikke udsættes for vand eller stænk, og ingen genstande fyldt med væsker, f.eks. vaser, må anbringes på produktet Må...
Seite 4
VAROITUS! Älä avaakantta.Ei sisällä käyttäjä-huollettavia o sia.Huollot saasuorittaavainpätevähuoltomies. Alä säilytä tuotetta minkään kuuman lähellä kuten patteri tai suorassa auringonpaisteessa, pölyisessä, mekaanisessa värinässä tai iskussa Tuotetta ei saa altistaa tippuvalle tai loiskeelle tai nesteitå sisältäviä tuotteita kuten maljakko eivät saa Olla tuotteen lähettYNillä...
Seite 5
WARNUNG! Öffnen Sie nicht das Gehäuse. 1m Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu war-tenden Teile. Überlassen Sie War-tungsa rbeiten qualifiziertem Fachpersonal. Stellen Sie das Produkt nicht an einen Ort in der Nähe einer Wärmequelle wie etwa eines Heizkörpers Oder in einem Bereich mit direktem Sonnenlicht, übermäßigem Staub, mechanischen...
ADVARSEL! Ikke åpne dekselet. Inneholder ingen deler som kan brukes, Overlat reperasjon til kvalifisert servicepersonell, Ikke plasser produktet i nærheten av varmekilder som f.eks. en radiator, eller i områder som er utsatt for direkte sollys, mye støv, mekanisk vibrasjon eller støt. Produktet må...
Seite 7
ATENGÄO! Nao abra a tampa. Nao tente a reparaqäo do instrumento por si. Dirija-se a pessoal qualificado Nao aproxime a uma fonte de calor excessivo Ou exponha 0 produto luz solar, poeira, vibraqäO ou choque Nao mantenha o produto num local hümido ou perto liquidos como vasos,etc. Nä0 aproxime 0 produto a fontes de fogo vivo, como Velas Mantenha o produto num espaqo suficientemente arejado de forma a evitar sobre-aquecimento.
Seite 8
OPOZORILO! Ne odpirajte pokrova, V notranjosti ni nobenih delov, ki jih uporabnik lahko sam popravlja, Popravilo prepustite usposobljenemu osobju Ne postavljajte izdelka na lokacijo v bliiini vira toplote, kot je radiator, ali na obmoéje, ki je izpostavljeno neposredni sonéni svetlobi, pretiranem prahu, mehanskim tresljajem ali udarcem Izdelek ne sme biti izpostavljen kapljanju ali brizganju in nobeni predmeti, napolnjeni z vodo, kot so vaze, se ne smejo postaviti na izdelek...
Seite 9
VARNING! Oppna ej locket. Inga användarvänliga delar inuti. För reparationer vänd er till kvalificerad servicepersonal Ställ ej produkten vid en värmekälla t.ex element, i direkt solljus, damm, elektronisk vibration eller shock. Produkten bör ej bli utsatt för droppande eller stänk och inga objekt fyllda med vätskor som t.ex vaser skall ställas på produkten.
Seite 10
INTRODUCTION Thank you for purchasing the IOW Mini Moving Head Beam Light by Gear4music. To help you get the most out of your new equipment, please read this manual carefully. MENU To start, press the MENU button. Press the UP/DOWN button to choose the function you require, confirm with the ENTER button.
Seite 11
DISPLAY FUNCTIONS ENTER UP & DOWN DMX Address ENTER Master mode : ENTER Slave Mode ENTER Slave Mode Show mode Show mode ENTER ENTER Show mode ENTER Show mode ENTER Sound Active ENTER Sound Active .. Sens SoundSensitivityAdjustment ENTER MENU ENTER ENTER MENU...
Seite 12
CONSUMPTION - 20w LED - IOW White VOLTAGE - 100-240v 50/60Hz CHANNELS - 7CH If you have any more questions about this product, please do not hesitate to contact the Gear4music Customer Service Team +44 (0)330 365 4444 or info@gear4music.com...