Telekom SPEEDPORT ISDN ADAPTER Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Telekom SPEEDPORT ISDN ADAPTER
Inhaltszusammenfassung für Telekom SPEEDPORT ISDN ADAPTER
- Seite 1 SPEEDPORT ISDN ADAPTER SPEEDPORT ISDN ADAPTER BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 3 Einführung. Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den Speedport ISDN Adapter der Telekom entschieden haben. Speedport ISDN Adapter ermöglicht Ihnen den Anschluss von ISDN-Endgeräten am Speedport W 724V. Die Installation des Speedport ISDN Adapters ist in wenigen Schritten erledigt. Die Konfiguration erfolgt weitestgehend automatisch.
- Seite 4 Speedport ISDN Adapter funktioniert in Verbindung mit allen IP-basierten Anschlüssen der Deutschen Telekom und wandelt bis zu 10 Ihrer Internet-Telefonie Rufnmummern in ISDN MSN (Mehrfach- rufnummern) um. Sie können die ISDN-Leistungsmerkmale Sprache, Telefonie, Audio 3.1 und Fax G2/G3 nutzen.
- Seite 5 Sicherheitshinweise. Beachten Sie die folgenden Hinweise, damit Sie sich vor eventuellen körperlichen Schäden bewahren! • Öffnen Sie den Speedport ISDN Adapter oder das Steckernetz- gerät niemals selbst. • Berühren Sie die Steckkontakte niemals mit spitzen, metalli- schen Gegenständen. • Schließen Sie den Speedport ISDN Adapter nicht während eines Gewitters an.
- Seite 6 Verlegen Sie die Leitungen so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. • Betreiben Sie den Speedport ISDN Adapter nur mit dem mitgelieferten Steckernetzgerät und schließen Sie es nur an Steckdosen an, die den auf dem Typenschild angegebenen Werten entsprechen. Fassen Sie das Steckernetzgerät nicht mit nassen Händen an.
- Seite 7 • Schützen Sie den Speedport ISDN Adapter vor Nässe, Staub, Flüssigkeiten und Dämpfen. • Benutzen Sie den Speedport ISDN Adapter nicht in Feuchträu- men (z. B. im Bad) oder in explosionsgefährdeten Bereichen. • Legen Sie keine Gegenstände auf dem Speedport ISDN Adap- ter ab.
- Seite 8 • Trennen Sie den Speedport ISDN Adapter während einer au- tomatischen Konfiguration oder eines Firmware-Updates nicht vom Stromnetz oder vom Breitband- bzw. Glasfaseranschluss. Der dadurch entstehende Datenverlust könnte zur Folge haben, dass Ihr Speedport ISDN Adapter nicht mehr funktioniert. •...
- Seite 9 Auspacken und loslegen....12 Speedport ISDN Adapter auspacken......12...
- Seite 10 Speedport ISDN Adapter anschließen......15 ISDN-Endgerät anschließen........16 Speedport W 724V anschließen.
- Seite 11 Leuchtanzeige (LED)........33 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (Reset).
- Seite 12 Auspacken und loslegen. Speedport ISDN Adapter auspacken. Verpackungsinhalt überprüfen. Packen Sie Ihren Speedport ISDN Adapter aus und überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit. • 1 Speedport ISDN Adapter • 1 Steckernetzgerät • 1 Netzwerkkabel (Cat. 5e, gelbe Stecker) • 1 Kurzanleitung...
- Seite 13 Adapter beim Transport beschädigt wurde! • am Gehäuse oder am Steckernetzgerät bzw. Netzkabel sichtbar sind! Auf keinen Fall dürfen Sie Ihren Speedport ISDN Adapter in Betrieb nehmen, wenn er beschädigt ist! Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Technischen Service der Telekom.
- Seite 14 Länge des Netzwerkkabels begrenzt. Sie können Ihren Speedport ISDN Adapter aufstellen oder aufhängen. Beachten Sie dabei bitte Folgendes: • Stellen oder hängen Sie Ihren Speedport ISDN Adapter an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonnenein- strahlung auf. •...
- Seite 15 Speedport ISDN Adapter anschließen. Ihr Speedport ISDN Adapter ist ein hochwertiges Gerät, das nur zu Ihrer Zufriedenheit funktioniert, wenn alle für die Inbetriebnahme notwendigen Voraussetzungen erfüllt sind. Gehen Sie daher bei der Einrichtung wie beschrieben vor. Hinweis: Sobald Ihr Speedport ISDN Adapter am Stromnetz und über Ihren Speedport mit dem Internet verbunden ist, wird die...
- Seite 16 Speedport Computer ISDN-Endgerät anschließen. Schließen Sie Ihr ISDN-Endgerät (ISDN-Telefon oder ISDN-TK-Anlage) an eine der ISDN S0-Buchsen Ihres Speedport ISDN Adapters an. Speedport W 724V anschließen. Schließen Sie das Netzwerkkabel (gelbe Stecker) an die LAN-Buchse Ihres Speedport ISDN Adapters und eine der LAN-Buchsen Ihres Speedport W 724V an.
- Seite 17 Speedport ISDN Adapter Steckdose Telefon Steckernetzgerät anschließen. Schließen Sie Ihren Speedport ISDN Adapter mit dem Steckernetzge- rät an die Steckdose an. Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Stecker- netzgerät. Ihr Speedport ISDN Adapter startet. Die Leuchtanzeige Status leuch- tet rot, bis der Systemcheck abgeschlossen ist.
- Seite 18 Hinweis: Trennen Sie Ihren Speedport ISDN Adapter während des Systemchecks nicht vom Stromnetz. Status Der Systemcheck ist abgeschlossen, wenn die Leuchtanzeige rot blinkt. Eine Unterbrechung des Vorgangs kann Ihren Speedport ISDN Adapter beschädigen! Hinweis: Wenn Sie sowohl an Ihrem Speedport W 724V als auch an Ihrem Speedport ISDN Adapter Telefone anschließen, sind interne...
- Seite 19 Die Konfiguration. Ihren Speedport ISDN Adapter einrichten. Mit Ihrem Speedport ISDN Adapter können Sie ISDN-Endgeräte an Ihren Speedport W 724V anschließen. Die Konfiguration Ihres Speed- port ISDN Adapters wird weitestgehend automatisch durchgeführt. Die erste Einrichtung Ihres Speedport ISDN Adapters wird über die Telefonie- Internet-Browser-basierte Benutzeroberfläche des Telekom...
- Seite 20 Ihren Speedport ISDN Adapter angeschlossen. • Ihr Speedport W 724V verwendet die Adressvergabe über DHCP EasySupport ist aktiviert. • Sie haben sich im Kundencenter der Telekom registriert. Tipp: Weitere Informationen zu DHCP EasySupport finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Speedport W 724V.
- Seite 21 Automatische Konfiguration. Die Konfiguration Ihres Speedport ISDN Adapters wird weitestgehend automatisch ausgeführt. Halten Sie Ihre persönlichen Zugangsdaten für das Kundencenter der Telekom bereit, bzw. registrieren Sie sich im Kundencenter der Telekom. Im Kundencenter der Telekom registrieren. Schalten Sie Ihren Computer ein.
- Seite 22 Klicken Sie in der oberen Zeile auf den Eintrag Kundencenter. Kundencenter Sie werden in das der Telekom weitergeleitet. Geben Sie Ihre Zugangsdaten und das persönliche Kennwort in die Eingabefelder ein und bestätigen Sie mit der Eingabe-Taste. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Navigation im Kundencenter.
- Seite 23 Login über Web. Schalten Sie Ihren Computer ein. Starten Sie einen Internet-Browser (z. B. Internet Explorer oder Firefox). Geben Sie http://kundencenter.telekom.de in die Adresszeile ein und bestätigen Sie mit der Eingabe-Taste. Login Festnetz. Klicken Sie auf die Schaltfläche Geben Sie Ihre Zugangsdaten und das persönliche Kennwort in die Eingabefelder ein und bestätigen Sie mit der Eingabe-Taste.
- Seite 24 Navigation im Kundencenter. Klicken Sie in der linken Spalte auf den Eintrag Telefonie- Einstellungen. Klicken Sie auf den Eintrag Speedport ISDN Adapter Konfigu- ration.
- Seite 25 Hinweis: Trennen Sie Ihren Speedport ISDN Adapter während der Konfiguration nicht vom Stromnetz. Der dadurch entstehende Datenverlust könnte zur Folge haben, dass Ihr Speedport ISDN Adapter bzw. Ihr Speedport W 724V nicht mehr funktioniert. Warten Sie, bis die für die Konfiguration erforderlichen Daten ermittelt wurden.
- Seite 26 Klicken Sie auf die Schaltfläche...
- Seite 27 Drücken Sie die Anmelden-Taste an Ihrem Speedport ISDN Adapter für 2 Sekunden. Tipp: Drücken Sie die Anmelden-Taste unmittelbar nachdem Sie die Konfiguration gestartet haben. Die maximale Zeitspanne für diesen Vorgang beträgt 5 Minuten.
- Seite 28 Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Während der au- Status tomatische Konfiguration blinkt die Leuchtanzeige weiß. Tipp: Wenn der Vorgang nicht wie erwartet ausgeführt wird, beach- ten Sie die entsprechenden Hilfetexte.
- Seite 29 Die automatische Konfiguration ist beendet. Wenn die automa- tische Konfiguration erfolgreich war, leuchtet die Leuchtanzeige Status dauerhaft weiß.
- Seite 30 Anhang. Der Anhang enthält Informationen zu folgenden Themen: • Bedienelemente • Leuchtanzeigen (LED) • Zurücksetzen auf Werkseinstellungen • Selbsthilfe bei Problemen • Technische Service • CE-Zeichen • Technische Daten • Reinigen • Rücknahme von alten Geräten...
- Seite 31 Bedienelemente und Anschlüsse. Die Bedienelemente und Anschlüsse Ihres Speedport ISDN Adapters befinden sich an der Rückseite des Geräts. Mithilfe der Bedienelemen- te können Sie beispielsweise die Konfiguration Ihres Speedport ISDN Adapters starten.
- Seite 32 Anschlussbuchse für die Verbindung mit Ihrem Speedport W 724V Anmelden Taste, um die Konfiguration entsprechend der Anweisungen im Kundencenter zu starten Reset Taste, um Ihren Speedport ISDN Adapter auf Werkseinstellungen zurückzusetzen Power Netzanschluss für den Anschluss des mitgeliefer- ten Steckernetzgeräts...
- Seite 33 Leuchtanzeige (LED). Die Leuchtanzeige Ihres Speedport ISDN Adapters befindet sich Status an der Oberseite des Geräts. Die Leuchtanzeige kann alle Betriebszustände darstellen.
- Seite 34 Telefoniedaten nicht eingerich- tet. leuchtet Gerät startet. / Keine Verbin- dung zum Telefoniesystem der Telekom. keine Gerät defekt. Bitte wenden Sie sich an den Kundenservice. Hinweis: Wenn die Konfiguration nicht erfolgreich abgeschlossen wurde, zeigt die Leuchtanzeige Status den gleichen Zustand wie zu...
- Seite 35 Dazu gehören z. B. die von Ihrem Anbieter überlassenen Daten wie Ihre Anschlusskennung und Ihr persönliches Kennwort. Tipp: Wir empfehlen das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen, bevor Sie Ihren Speedport ISDN Adapter an Dritte weitergeben. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen ist auch notwendig, wenn Sie die Konfiguration wiederholen wollen.
- Seite 36 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Wenn das erfolgreich war, leuchtet die Leuchtanzeige Status rot. Jetzt sind alle Ihre Daten gelöscht und durch die Werkseinstellungen ersetzt worden. Sie können Ihren Speedport ISDN Adapter nun beden- kenlos aus der Hand geben oder die Konfiguration erneut ausführen.
- Seite 37 Informationen zur Selbsthilfe bei Problemen. Klicken Sie mit der Maus auf die entsprechenden Eingabefelder oder die hervorgeho- benen Texte. Wenn sich Ihr Speedport ISDN Adapter einmal nicht wie gewünscht verhält, versuchen Sie das Problem zunächst mithilfe der folgenden Tabelle zu lösen.
- Seite 38 Allgemeine Probleme und Probleme im lokalen Netz. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Es leuchtet keine Die Stromversor- Prüfen Sie die ver- Leuchtanzeige. gung ist unterbro- wendete Steckdose. chen. Verwenden Sie dafür ein Gerät, von dem Sie wissen, dass es funktioniert. Nach einem Während des Setzen Sie Ihren Firmware-Update...
- Seite 39 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Sie können keine Ihr Speedport Überprüfen Sie die Gespräche über W 724V hat keine Konfiguration Ihres Internet-Telefonie Internetverbindung Speedport W 724V. führen, obwohl Ihr und kann sich nicht Stellen Sie sicher, dass Anschluss erfolg- für Internet-Telefo- im Menü...
- Seite 40 EasySupport Speedport ISDN sySupport in Ihrem in Ihrem Speedport Adapters nicht Speedport W 724V W 724V. ausführen. sind nicht aktiviert. Tipp: Führen die vorgeschlagenen Abhilfen nicht zum Erfolg, wen- den Sie sich bitte an den Technischen Service der Telekom.
- Seite 41 Besteht das Problem weiterhin, steht Ihnen unser Technische Service zur Verfügung. Vermuten Sie eine Störung Ihres Anschlusses, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Netzbetreibers. Für den Netzbetreiber Telekom steht Ihnen der Technische Service unter freecall 0800 330 1000 oder im Internet unter http://hilfe.telekom.de...
- Seite 42 Bitte halten Sie die Seriennummer des Produkts bereit. Sie finden sie auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts. Tipp: Ihr Gerät enthält geheime Daten, deren Bekanntgabe Ihnen schaden kann. Wollen Sie Ihren Speedport ISDN Adapter z. B. zur Reparatur geben, führen Sie ein Zurücksetzen auf Werkseinstellun- aus.
- Seite 43 CE-Zeichen. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien: • 1999/5/EG (Richtlinie des EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Funkanlagen und Telekommunikati- onsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität). • 2009/125/EG (Richtlinie des EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines Rahmens für die Festle- gung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte).
- Seite 44 Die Konformität mit den o. a. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden: Deutsche Telekom AG Products & Innovation CE-Management Postfach 1227 48542 Steinfurt...
- Seite 45 Technische Daten. Modell: Speedport ISDN Adapter 1 LAN RJ45, 10/100 Mbit/s 2 ISDN S0 RJ45, für den Anschluss von 2 ISDN-Endgeräten Versorgungsspannung 220 - 240 V AC, 50-60 Hz, 12 V DC, 1 A Steckernetzgerät Typ: UP0121J-12PE Zulässige Umgebungs- 5 °C bis 40 °C ;...
- Seite 46 Reinigen. Reinigen - wenn’s nötig wird. Reinigen Sie Ihren Speedport ISDN Adapter mit einem weichen, trockenen und antistatischem Reinigungstuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Rücknahme von alten Geräten. Hat Ihr Speedport ISDN Adapter ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z.
- Seite 47 Die Telekom Deutschland GmbH ist bei der Stiftung Elektro-Altgeräte- Register unter der WEEE-Reg.-Nr. DE 60800328 registriert. Hinweis für den Entsorgungsträger: Das Datum der Herstellung bzw. des Inverkehrbringens ist auf dem Typenschild nach DIN EN 60062, Ziffer 5, angegeben. Ihr Gerät enthält geheime Daten, deren Bekanntgabe Ihnen schaden kann.
- Seite 48 Lizenztexte. Deutsche Telekom AG is committed to meeting the requirements of the open source licenses including the GNU General Public License (GPL) and will make all required source code available. For more information on the GPL license please go to http://www.gnu.org/licenses/licenses.html...
- Seite 49 GNU General Public License (GPL), Version 2.0 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991; Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
- Seite 50 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The „Program“, below, refers to any such program or work, and a „work based on the Program“...
- Seite 51 considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
- Seite 52 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
- Seite 53 number of this License which applies to it and „any later version“, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
- Seite 56 Speedport ISDN Adapter Stand 02/2014 Telekom Deutschland GmbH Landgrabenweg 151 53227 Bonn Besuchen Sie uns im Telekom Shop oder im Internet www.telekom.de...