Seite 2
LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE vielen Dank, dass Sie sich für unser hochwertiges Gerät entschieden haben, das mit deutscher Ingenieurskunst entwickelt wurde. Für dauerhaften und effizienten Betrieb des Geräts stellen Sie sicher, dass das Gerät gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch verwendet wird, das dem Gerät beiliegt.
Seite 3
INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT ....................1 1.1 Lesen Sie das Handbuch vor der Inbetriebnahme ..........1 1.1.1 HINWEIS ......................3 1.2. Symbolbeschreibungen auf dem Gerät ............. 6 1.3. Allgemeine Anweisungen ...................6 1.4. Sicherheitshinweise ....................6 1.5. Zubehör ......................7 2. ÜBERBLICK ÜBER DAS GERÄT ..............8 2.1.
Seite 4
1. VORWORT 1.1 Lesen Sie das Handbuch vor der Inbetriebnahme WARNUNG Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs oder zur Reinigung. Das Gerät muss in einem Raum ohne Zündquellen (z. B. oene Flammen, Gasgeräte oder elektrische Heizgeräte) gelagert werden.
Seite 5
Belüfteter Bereich Stellen Sie sicher, dass der Bereich offen und ausreichend belüftet ist, bevor das System angezapft oder Arbeiten während das Gerät läuft durchgeführt werden. Eine gewisse Belüftung sollte während der gesamten Arbeitszeit aufrechterhalten werden. Die Belüftung sollte das freigesetzte Kältemittel sicher zerstreuen und es vorzugsweise nach Außen in die Atmosphäre abführen.
Seite 6
1.1.1 HINWEIS Die Verwendung von Silikondichtmitteln kann die Wirksamkeit einiger Arten von Leckdetektoren beeinträchtigen. Eigensichere Komponenten müssen vor Arbeiten an ihnen nicht isoliert werden. Verkabelung Überprüfen Sie, dass die Verkabelung keiner Abnutzung, Korrosion, übermäßigem Druck, Vibrationen, scharfen Kanten oder anderen nachteiligen Umwelteinflüssen aus- gesetzt sein wird.
Seite 7
atmosphärischen Druck entlüftet werden, um Arbeiten durchzuführen. Dieser Vorgang ist entscheidend, wenn Lötarbeiten an den Rohrleitungen durchgeführt werden sollen. Stellen Sie sicher, dass sich der Auslass der Vakuumpumpe nicht in der Nähe von Zündquellen befindet und eine ausreichende Belüftung vorhanden ist. Befüllverfahren Zusätzlich zu den herkömmlichen Befüllverfahren müssen die folgende An-forderungen beachtet werden:...
Seite 8
10-Stellen Sie nach der korrekten Befüllung der Behälter und dem Abschluss des Prozesses, dass die Behälter und die Ausrüstung unverzüglich vom Standort entfernt und alle Absperrventile an der Ausrüstung geschlossen werden. 11-Füllen Sie zurückgewonnenes Kältemittel erst dann in ein anderes Kältesystem ein wird,wenn es gereinigt und überprüft worden ist.
Seite 9
1.2. Symbolbeschreibungen auf dem Gerät Die hier aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen sind in folgende Typen unterteilt. Sie sind sehr wichtig, daher achten Sie darauf, ihnen sorgfältig zu folgen. Symbolbeschreibungen auf dem Innengerät oder Außengerät Symbole Bedeutung Beschreibung Dieses Symbol bedeutet, dass in diesem Gerät ein brennbares Kältemittel verwendet wird. Für den F a l l , d a s s Kältemittel austritt und einer externen Zündquelle ausgesetzt ist, WARNUNG besteht Brandgefahr.
Seite 10
6. Das Gerät muss geerdet sein. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn die Stromversorgung nicht richtig geerdet ist. 7. Das Gerät darf nur von einem Fachmann demontiert und repariert werden. Unsachgemäße Bewegung oder Wartung des Geräts kann zu Wasseraustritt, Stromschlägen oder Bränden führen.
Seite 11
2. ÜBERBLICK ÜBER DAS GERÄT 2.1. Abmessungen des Geräts...
Seite 14
3. INSTALLATION UND ANSCHLUSS Die Wärmepumpe muss von einem professionellen Team installiert werden. Endkunden sind nicht qualifiziert, sie selbst zu installieren, da dies zu ! Schäden an der Wärmepumpe und zu Gefährdungen für die Benutzersicherheit führen kann. WARNUNG Dieser Abschnitt dient lediglich Informationszwecken und muss gegebenenfalls an die tatsächlichen Installationsbedingungen angepasst werden.
Seite 15
5- Stellen Sie sicher, dass das Gerät gut belüftet ist, dass der Luftauslass nicht zu den Fenstern der benachbarten Gebäude zeigt und dass die Abluft nicht zurückströmen kann. Sorgen Sie außerdem dafür, dass um das Gerät herum genügend Platz für Ser- vice- und Wartungsarbeiten vorhanden ist.
Seite 16
3.2.3. Installationsplan Hinweis: 1-Es wird empfohlen, flexible Verbindungen zwischen der Wärmepumpe und den Zirkulationswasserrohren zu verwenden, wodurch die Schwingungsübertragung auf die Wasserrohre wirksam vermieden werden kann. 2-Der Absperrschieber muss am Einlass/Auslass des Geräts installiert werden. Wenn die Druckprüfung nach der Installation des Wassersystems abgeschlossen ist, muss der Absperrschieber geschlossen werden.
Seite 17
3.2.4. Elektrische Installation Um einen sicheren Betrieb und die Unversehrtheit Ihrer elektrischen Anlage zu gewährleisten, muss das Gerät unter Beachtung der folgenden Vorschriften in die bestehende elektrische Anlage integriert werden: 1-Die bestehende elektrische Anlage muss durch einen 30mA-Sicherung geschützt sein. 2-Die Wärmepumpe muss an einen geeigneten D-Kurven-Schutzschalter angeschlossen werden, der den geltenden Normen und Vorschriften des Landes entspricht, in dem die Anlage installiert wird.
Seite 18
3.2.5. Elektrischer Anschluss -Alle Haupt- und Zweigleitungen der Wärmepumpeninstallation müssen an eigene Haupt- bzw. Trennschalter angeschlossen und in die vorhandene elektrische ! Anlage gemäß den einschlägigen örtlichen Gesetzen und Vorschriften integriert werden. Schalten Sie die Stromzufuhr ab, bevor WARNUNG Sie irgendwelche Verbindungen hers- tellen. Es darf nur Kupferdraht verwendet werden. Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht gequetscht werden und nicht a Rohren oder scharfen Kanten aufliegen.
Seite 19
Die Lage der Anschlüsse im Gerät ist in der Abbildung unten dargestellt. 1. Kunden-Installation-Verdrahtung Stromversorgung: 230V~/50 Hz HINWEIS - Der Fehlerstromschutzschalter muss ein Schnellschalter mit 30mA (<0,1 s) sein. Bitte verwenden Sie ein Kabel mit der entsprechenden Anzahl von Drähten und Spezifikationen.
Seite 20
Der maximale Querschnittsfläche Der maximale Querschnittsfläche Betriebsstrom des Leiters (AWG) Betriebsstrom des Leiters (AWG) des Geräts (A) des Geräts (A) ≤3.0 ≥24 ≤15 ≥14 ≤4.6 ≥22 ≤21 ≥12 ≤6.5 ≥20 ≤28 ≥10 ≤8.5 ≥18 ≤40 ≥8 ≤11 ≥16 ≤55 ≥6 Anschluss der weiteren Komponenten Bedeutung Anmerkung...
Seite 21
1)Verdrahtung des elektromagnetischen Drei-Wege-Ventils Das elektromagnetische Drei-Wege-Ventil wird verwendet, um die Heiz- und Kühlwasserkanäle der Wärmepumpe umzuschalten. Bei der Montage und Installation muss die Steuerleitung des Drei-Wege-Ventils mit dem entsprechenden Punkt auf der Klemmleiste des Geräts verbunden werden. Wenn die Klimaanlage des Geräts heizt, hat der Verdrahtungspunkt HT einen 230V Spannungsausgang, und der CO Punkt gibt der Anschluss HT 220V aus während der CO Port spannungsfrei bleibt.
Seite 22
3)Elektrische Heizung für Raumheizung Dies ist die zusätzliche elektrische Heizung für die Raumheizung. Hier wird nur ein 230V-Signal bereitgestellt, das die elektrische Heizung nicht direkt ansteuern kann. Es muss ein separates Steuergehäuse konfiguriert werden. 4)Verriegelung des Zweistellventils Die Verriegelung des Zweistellventils bezieht sich auf die Verriegelung mit externen Geräten und ist bei der Fabrikation kurzgeschlossen.
Seite 23
5)Für Smart Grid Die Verkabelung des Smart Grids ist in der folgenden Abbildung dargestellt. SG ist das Smart Grid-Signal, EVU ist das Photovoltaik-Signal. Smart Grid Smart Grid SG Grid Signal EVU Signal Beschreibung Befehl Anzeige Wenn SG verbunden und EVU getrennt ist, entspricht es Smart Off-Peak- Smart Grid Grid Befehl 1, und das Off-Peak-Symbol wird angezeigt.
Seite 24
3.3. Probelauf nach der Installation Bitte überprüfen Sie alle Verkabelungen sorgfältig, bevor Sie die Wärmepumpe einschalten. 3.3.1. Inspektion vor dem Probelauf Überprüfen Sie vor dem Probelauf die folgenden Punkte und haken Sie die folgenden Felder ab; Korrekte Geräteinstallation Die Stromversorgungsspannung entspricht der Nennspannung des Geräts Korrekte Verrohrung und Verkabelung Die Luftein- und -auslassöffnungen des Geräts sind nicht blockiert Entwässerung und Entlüftung sind nicht blockiert und es tritt kein Wasser aus...
Seite 25
a.Sicherheitsprüfungen. b.Überprüfung der Unversehrtheit der elektrischen Verkabelung. c.Überprüfung der Erdungsanschlüsse. d.Überprüfung des Manometers und das Vorhandensein von Kältemittel. 4.2. Winterfestmachung Schalten Sie die Stromversorgung des Heizgeräts vor Reinigungs-, Prüf- und Repa- raturarbeiten ab, wenn Sie es nicht benutzen: a. Schalten Sie die Stromversorgung aus, um mechanische Schäden zu verhindern. b.
Seite 26
5. DEMONTAGEVERFAHREN FÜR AUSSENGERÄTE HP-RST-MF-10-TNK-130LT Demontageverfahren...
Seite 30
TommaTech Triome R290 Wärmepumpe Handbuch www.tommatech.de | mail@tommatech.de...