Costway TM10133 Bedienungsanleitung
Magnetische kindertafel
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
Drawing Board
Magnetische Kindertafel
Chevalet avec Tableau Double Face
Tablero de Dibujo para Niños
Lavagna da Disegno per Bambini
Dwustronna tablica magnetyczna do rysowania
Tekenbord
TM10133
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Costway TM10133
Inhaltszusammenfassung für Costway TM10133
- Seite 1 Chevalet avec Tableau Double Face Tablero de Dibujo para Niños Lavagna da Disegno per Bambini Dwustronna tablica magnetyczna do rysowania Tekenbord TM10133 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano POL office: Gdańsk PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
-
Seite 2: Before You Start
Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warning Achtung Attention: Children should use this product under the parental supervision. Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen. Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies Gefahr: Halten Sie alle Kleinteile und Verpackungsmaterialien, die verschluckt werden and children, otherwise they may pose a choking hazard. -
Seite 3: Avant De Commencer
Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Avertissements Advertencia Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres. Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents. -
Seite 4: Prima Di Iniziare
Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Avvertenza Uwaga Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori. Uwaga: Dzieci moga używać... -
Seite 5: Voordat U Begint
Voordat U Begint Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Magnetic double sides Storage tray Paper clip Waarschuwing BLACK AND WHITE MAGNETIC DOUBLE SIDED DRAWING BOARD Let op: Kinderen dienen dit product te gebruiken onder toezicht van ouders. SIMPLE INSTALLATION DESIGN Gevaar: Houd alle kleine onderdelen en verpakkingsmaterialen van dit product buiten bereik van baby's en kinderen;... - Seite 6 Low State High State Make a pair according to the arrow head. Assembly of the lower half: put together the bars, then insert them in accordance with the arrow direction (Pay attention to the front and opposite side and the side with screws is opposite). Tighten eight screw caps.
- Seite 7 Niedriger Zustand Hoher Zustand Magnetische Ablagefach Papierklipp Doppelseiten Schwarz-weiße magnetische doppelseitige Zeichentafel Einfaches Montagedesign. Prinzipieller Aufbau von stabilen Dreiecksböcken Ablage mit großen Flächen Montage der unteren Hälfte des Kindertafels: Fuß und Bein des Kindertafels 360 ° Zeichentafel mit neuem Modelldesign entsprechend der Pfeilrichtung zusammenstecken ( Achten Sie auf die Vorderseite und die gegenüberliegende Seite).
- Seite 8 DOUBLE FACE Ein Paar entsprechend der Pfeilspitze bilden. Plateau de rangement Pince à papier MAGNÉTIQUE TABLEAU DE DESSIN DOUBLE FACE MAGNÉTIQUE NOIR ET BLANC TABLEAU DE DESSIN ROTATIF À 360 DEGRÉS CONCEPTION D’INSTALLATION SIMPLE CONCEPTION DE SUPPORT TRIANGULAIRE STABLE PLATEAU AVEC GRANDE SURFACE 360 °...
- Seite 9 Court Long Connectez-les selon des flèches. Montage de la moitié inférieure : assemblez les barres, puis insérez-les en suivant le sens de la flèche (faites attention aux côtés avant et opposé et le côté avec vis). Serrez les huit écrous. Montage de la moitié...
- Seite 10 Estado Bajo Estado Alto Doble cara Bandeja de Clip de papel magnética almacenamiento TABLERO DE DIBUJO MAGNÉTICO DE DOBLE CARA EN BLANCO Y NEGRO DISEÑO DE MONTAJE SIMPLE DISEÑO DE PRINCIPIO DE CABALLETES TRIANGULARES ESTABLES BANDEJA CON UN ÁREA GRANDE Montaje de la mitad inferior: Junte las barras, luego insértelas de acuerdo con TABLERO DE DIBUJO CON EL DISEÑO DE NUEVO MODELO 360 °...
- Seite 11 Doppi lati magnetici Haga un par según la punta de la flecha. Vassoio portaoggetti Clip per fogli LAVAGNA DA DISEGNO BIFACCIALE MAGNETICA IN BIANCO E NERO DESIGN DI INSTALLAZIONE SEMPLICE PROGETTAZIONE DI PRINCIPIO DI CAVALLETTI TRIANGOLARI STABILI VASSOIO CON UNA GRANDE AREA LAVAGNA DA DISEGNO CON IL DESIGN DEL NUOVO MODELLO 360 °...
- Seite 12 Stato basso Stato alto Creare una coppia secondo la punta della freccia. Montaggio della metà inferiore: Mettere insieme le barre, poi inserirle secondo la direzione della freccia (Fare attenzione al lato anteriore e opposto e il lato con le viti è opposto). Stringere otto coperchi a vite.
- Seite 13 Niski stan Wysoki stan Dwustronna tablica Schowek Klips na kartki magnetyczna DWUSTRONNA CZARNO-BIAŁA TABLICA MAGNETYCZNA DO RYSOWANIA TABLICA OBROTOWA - 360 STOPNI PROSTY DESIGN I INSTALACJA STABILNA PODSTAWA Montaż dolnej części zestawu: przygotuj elementy, a następnie wsuń je DUŻO PRZESTRZENI DO RYSOWANIA 360 °...
- Seite 14 Magnetische Sparuj elementy zgodnie ze strzałkami widocznymi na obrazku. Opbergbakje Papierklem dubbele zijden ZWART-WIT MAGNETISCH DUBBELZIJDIG TEKENBORD EENVOUDIG INSTALLATIEONTWERP PRINCIPEONTWERP VAN STABIELE DRIEHOEKIGE SCHRAGEN DIENBLAD MET GROTE OPPERVLAKKEN 360 ° TEKENBORD MET NIEUW MODELONTWERP TWEE OPBERGBEKERS MET GROTE CAPACITEIT HOOG-LAAG STAAT Dokręć...
- Seite 15 Lage staat Hoge staat Maak een paar volgens de pijlpunt. Montage van de onderste helft: zet de staven in elkaar en steek ze er dan in volgens de richting van de pijl (let op de voorkant en de tegenoverliggende kant en de kant met schroeven is tegenovergesteld). Draai acht schroefdoppen vast.
-
Seite 16: Rücksendung / Beschädigung Anweisungen
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box. - Seite 17 Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni Instructies voor Retournering/Schadeclaim NON scartare la scatola / confezione originale. GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos originale.