Seite 2
Setting up the Device Before setting up the device, make sure you've completed the setup of the HomeBase. Detailed Installation Guide 1. Download the eufy app. Specifications eufy • Operating temperature: 0°C to 50°C eufy • Storage temperature: -20°C - 60°C eufy •...
Seite 3
old and new batteries and do not mix alkaline, Important Safety Information standard (carbon-zinc) or rechargeable (ni- cad, ni-mh,etc.) batteries. 1. Unless specifically indicated that it is safe to Warning do so in the user guide or instruction manual, • Replacement of a battery with an incorrect do not use this device in an environment type that can defeat a safeguard;...
Seite 4
(Security Requirements for Relevant Connectable undesired operation of the device. Products) Regulations 2023. For the Statement of Compliance, visit the web site: https://www.eufy. This Class B digital apparatus complies with com/uk/psti-related. Canadian ICES (B). RF exposure information...
Seite 5
Sie sicher, dass die Einrichtung der for recycling. Proper disposal and recycling help protect natural HomeBase abgeschlossen ist. resources, human health, and the 1. Laden Sie die eufy-App herunter. environment. For more information on the disposal and recycling of this product, contact your local eufy municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.
Seite 6
Scannen, um anzuzeigen Temperatur überschreitet. 2. Sofern im Benutzerhandbuch oder in der Bedienungsanleitung nicht ausdrücklich angegeben ist, dass es sicher ist, vermeiden Sie, Ihr Gerät direktem Sonnenlicht oder übermäßig feuchten Umgebungen auszusetzen. 3. Der empfohlene Temperaturbereich für Geräte und Zubehör liegt bei 0 °C bis 50 °C. 4.
Seite 7
Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Für die • Wird eine Batterie in einer Umgebung mit Konformitätserklärung besuche bitte die extrem hohen Temperaturen aufbewahrt, Webseite: https://support.eufy.com/s/articleRec kann dies zu einer Explosion oder dem ommend?type=DownLoad&secondType=doc. Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen, und Informationen zur HF-Exposition •...
Seite 8
Recycling abgegeben werden asegúrese de haber completado la muss. Ordnungsgemäße Entsorgung configuración de la HomeBase. und Recycling tragen zum Schutz 1. Descarga la aplicación eufy. natürlicher Ressourcen und zur Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschäden bei.Weitere eufy Informationen zu Entsorgung und...
Seite 9
Escanear para ver Información de seguridad importante 1. A menos que se indique específicamente que es seguro hacerlo en la guía del usuario o el manual de instrucciones, no utilice este dispositivo en un entorno que exceda la temperatura mínima o máxima recomendada.
Seite 10
Directiva 2014/53/UE. Para • La eliminación de una batería en el fuego o consultar la declaración de conformidad, visite en un horno caliente, o la trituración o corte el sitio web: https://support.eufy.com/s/articleRe mecánico de una batería, puede provocar commend?type=DownLoad&secondType=doc. una explosión.
Seite 11
HomeBase. residuo doméstico, sino que debe depositarse en los puntos de recogida 1. Téléchargez l'application eufy. adecuados para su reciclaje. La eliminación y el reciclaje adecuados ayudan a proteger los recursos...
Seite 12
Scanner pour voir dépassant la température minimale ou maximale recommandée. 2. Sauf indication spécifique dans le guide de l'utilisateur ou le manuel d'instructions indiquant que cela est sans danger, évitez d'exposer votre appareil à la lumière directe du soleil ou à des environnements excessivement humides.
Seite 13
Avis Avertissement • Remplacement d’une batterie par un type Déclaration de l’IC incorrect pouvant supprimer une protection Cet appareil est conforme à la ou aux norme(s) • Mise au rebut d’une batterie dans un feu RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. ou dans un four chaud, ou écrasement L'exploitation est autorisée aux deux conditions mécanique ou coupure d’une batterie,...
Seite 14
(exigences de sécurité pour les produits un centre de collecte approprié pour connectables pertinents). Pour la déclaration de le recyclage. Une élimination et un conformité, visitez le site Web : https://www.eufy. recyclage appropriés contribuent à com/uk/psti-related. protéger les ressources naturelles, la Informations relatives à...
Seite 15
Configurazione del dispositivo Prima di configurare il dispositivo, assicurati di aver completato la configurazione di HomeBase. Guida dettagliata all'installazione 1. Scarica l'app eufy. Specifiche tecniche eufy • Temperatura di esercizio: 0°C - 50°C • Temperatura di conservazione: -20°C - 60°C eufy •...
Seite 16
Informazioni importanti sulla responsabilità legale dei trasgressori non potrà essere in alcun caso attribuita alla sicurezza nostra azienda. 7. Quando si forniscono le batterie, non 1. A meno che non sia specificamente indicato mescolare batterie vecchie e nuove e non come sicuro nella guida utente o nel manuale mescolare batterie alcaline, standard di istruzioni, non utilizzare questo dispositivo...
Seite 17
2014/53/UE. Per la dichiarazione di conformità, Questo simbolo indica che il prodotto visitare il sito Web: https://support.eufy.com/s/ar non deve essere smaltito tra i rifiuti ticleRecommend?type=DownLoad&secondType domestici e deve essere consegnato presso un centro di raccolta per il =doc.
Seite 18
• Snelstartgids × 1 Het apparaat instellen Voordat u het apparaat instelt, moet u ervoor zorgen dat de installatie van de HomeBase is voltooid. Gedetailleerde Installatiehandleiding 1. Download de eufy-app. Specificaties • Bedrijfstemperatuur: 0°C tot 50°C eufy • Opslagtemperatuur: -20°C - 60°C eufy •...
Seite 19
Belangrijke 7. Bij het leveren, plaats de batterijen. Meng geen oude en nieuwe batterijen en meng veiligheidsinformatie geen alkaline-, standaard- (koolstof-zink) of oplaadbare (ni-cad, ni-mh, etc.) batterijen. 1. Tenzij specifiek aangegeven in de WAARSCHUWING gebruikershandleiding of instructiegids dat • Het vervangen van een batterij door een het veilig is om te doen, gebruik dit apparaat batterij van het verkeerde type kan de niet in een omgeving die de aanbevolen lage...
Seite 20
Richtlijn 2014/53/EU. De verklaring van ingeleverd bij een daarvoor bestemd conformiteit vindt u op de website: https:// inzamelpunt voor recycling. Door support.eufy.com/s/articleRecommend?type=D dit product op de juiste manier te ownLoad&secondType=doc. verwijderen en te recyclen, draagt u bij aan de bescherming van natuurlijke...
Seite 21
Configurando o Dispositivo Antes de configurar o dispositivo, certifique-se de que a configuração do HomeBase foi concluída. Guia de Instalação Detalhado 1. Baixe o aplicativo eufy. Especificações • Temperatura de operação: 0°C a 50°C eufy • Temperatura de armazenamento: -20°C a eufy 60°C...
Seite 22
Instruções de Segurança a nossa empresa responsável por qualquer responsabilidade legal dos infratores. Importantes 7. Ao fornecer, por favor, coloque as baterias e não misture baterias velhas e novas, nem 1. A menos que seja especificamente indicado misture baterias alcalinas, padrão (carbono- como seguro no guia do usuário ou no manual zinco) ou recarregáveis (ni-cad, ni-mh, etc.).
Seite 23
Diretiva não deve ser eliminado como lixo 2014/53/UE. Para consultar a declaração de doméstico e deve ser entregue numa conformidade, visite o site: https://support.eufy. instalação de recolha apropriada com/s/articleRecommend?type=DownLoad&se para reciclagem. A eliminação e a condType=doc.
Seite 24
والبيئة.لمزيد من المعلومات حول التخلص من هذا المنتج . للحصول على إعالن المطابقة، تفضلي بزيارة موقعEU/2014/53 وإعادة تدويره، اتصل بالبلدية المحلية أو خدمة التخلص من https://support.eufy.com/s/articleRecommend?typ :الويب .النفايات أو المتجر الذي اشتريت منه هذا المنتج .e=DownLoad&secondType=doc معلومات التعرض للترددات الالسلكية...
Seite 25
امسح ضوئ ي ً ا لعرض .50°C عند التزويد، يرجى وضع الجهاز في بيئة ذات درجة حرارة غرفة عادية .وتهوية جيدة ال تستخدم المنتج بأي طريقة غير المذكورة هنا لتجنب اإلصابة الشخصية .أو تلف الممتلكات يجب على المستخدم االمتثال للقوانين واللوائح الخاصة بالدول والمناطق ،التي...
Seite 26
.HomeBase قبل إعداد الجهاز، تأكد من أنك قد أكملت إعداد الـ Garantía limitada de 12 meses Garantie limitée de 12 mois 12 mesi di garanzia limitata .eufy 1.قم بتنزيل تطبيق 12-maanden beperkte garantie 12 meses de garantia limitada ضمان محدود مدته 21 شهرً ا...