Roba DANIEL Kurzanleitung Seite 5
- K tiSténi povrchu pouiivejte vidy pouze lehce navlhteny hadiik. V iådném piipadé nepouiivejte abrazivni ä leptajici prostiedky
nebo tvrdé ästici kartåte apod.
Upozornéni: Piiloieny materiäl pro piipevnéni ke zdi je vhodny pouze pro masivni zdi, u jingch typå zdi je tieba pouiit speciålni
hmoidinky! Nei zatnete vrtat, nezapomehte v kaidém piipadé zkontrolovat, Zda témito misty neprochåzi elektrickä vedeni a
vodovodni potrubi, a tuto skuteenost zohlednéte pii vrtåni!
A felületek tisztitåsåra csak enyhén nedves ruhåt hasznåljon! Semmiképp ne hasznåljon sürolö vagy marö szereket, ill. kemény
tisztitökeféket,
stb.!
Figyelem! A mellékelt fali szerelöanyagok csak tömör falakon hasznålhatök; egyéb falak esetén speciålis tipliket kell alkalmazni!
Fürås elött okvetlenül åt kell vizsgålni, hogy a fürås helyén futnak-e åram- és vizvezetékek! Ha igen, azokat figyelembe kell venni!
Za ägeenje povßina koristite samo lagano navlaäenu krpu. Nikako ne koristite sredstva koja grebu ili nagrizaju, odn. krute eetke
za éßéenje itd.
- Pozor! Prilo±eni priévrsni materijal za priévßéenje na zid prikladan je samo za masivne zidove dok se kod drugih zidova trebaju
upotrijebiti moidanici! Prije bugenja obavezno provjeriti i uzeti u obzir tijek vodova za truju i vodu!
- Utilizati pentru curätarea suprafetelor doar o cårpä upr umezitä. Sub nicio formä nu utilizati agenti abrazivi sau caustici, respectiv
perii dure de
- Atentie: Materialul atapt pentru fixare in perete este adecvat numai pentru pereti masivi; in cazul altor pereti trebuie utilizate
dibluri speciale!inainte de gäurire,verificati neapärat aveti in vederetraseul conductorilor electrici al conductelor de apä!
- Koristite za tigeenje povrgina samo lagano mokru krpu. Ni u kome slueaju koristite abraziona ili korozivna sredstva odnosno jake
czetkeza éßtenje.
- Painja: Priloieni materijal za pritvrSéivanje na zid pogodan je samo za masivne zidove, kod drugih vrsta zidova moraju da se
koriste specijalni tiplovi! Pre busenja, obavezno proverite i vodite raeuna o trasama elektriénih i vodovodnih vodova!
Na ästenie povrchov pouävajte iba jemne navlh&nü utierku. V Ziadnom pripade nepou±ivajte
prostriedky, prip. kefky na distenie a p
- Pozor: Priloieny materiål pre pripevnenie na stenu je vhodny iba pre masivne Steny.V pripade inych Stien je potrebné pou2if
Speciålne hmo±dinky! Pred za&tim vftania bezpodmieneéne skontrolujte a dbajte na umiestnenie elektrickYch vedeni a
vodovodnych potrubi!
- Za
uporabljajte le rahlo navlaieno krpo. V nobenem primeru ne smete uporabljati abrazivnih ali jedkih sredstev
oz. trdih Stetk za äStenje ipd.
- Pozor: Priloien material za pritrditev na steno je primeren le za masivne stene, pri vseh ostalih stenah je treba uporabiti poseben
eep! Pred vrtanjem obvezno preverite, kje tetejo vodovodni in elektritni vodi ter sejim izognite!
- Yüzeylerin temizliåi iqin sadece hafifqe nemlendirilmi;
temizlik firqalarl v.s.kullanmay•nz.
Dikkat: Ekte bulunan ve duvara sabitlemeye yarayan malzeme sadece masif duvarlar icin uygundur, diåer duvarlarda ise Özel
dübellerin kullanllmasl gerekir. Delme isleminden önce mutlaka elektrik ve su borular•mn nereden geqtiéi kontrol edilmeli ve bu
bilgi dikkate alinmalld•r.
o
• - taxov Ka0aptopö
ouoiEq TPIWigaroq KCIUOXIKÉq
npoooxh: To EOd)KXEIOTO
TTPÉJT
EI
va xpnotgonotoövxal E161Kå O Öna!npw xn ölårpnon TOUtoixou va EXÉYXETE
6taöpopf1 TWV aywyüv pEögaroq Kat VEPOÖ!
Y60pKY noBePXHOCT1.•
1
TaK>Ke xeCTKV1e LUeTKV1 VIup.
- BHVIMaHV1e
:
Kpene>KHble neTaJIM, a xoanu.AL,1e BKOMnneKT noaaBKM, noaXOART TonbK0
cneumanbHbleAK)6eJW1! nepen cBepneHb•1eM 0 6R3aTenbHOnpoBepbTe, He nponera}0T JIVIBaaHHOM MecTe
npoBOAKL,1 VIBOARHb1e Tpy6bl!
etc.
ßEpv1KwgÉvnq ET11QåvEtaqxpnotp0TT01EiTE
ouoiEq, 0KXnpÉqßoÖpTOEt; K a6aptowoÖ K.O.K.
uXIKöOXEPÉwonq oxov TOixoEivat KaråXXnXo gövo Yla oupnayEiq roixouq, OETTEPinxwon åXXwv TOixwv
npoB0AL•1Te TOJ1bKO B naXHb1M nonoTeHueM.He ncnonb3yü1Te MOOLUL,1e enwe WICTRLUVte cpeACTBa, a
www.roba-kids.com
bir bez kulIann•z.KesinIikIe qizici veya
gövo Éva EXaqpt0c;ßPEygÉvonavi. Mn
alebo Zieravé ästiace
maddelerya da sert
Kat va XagßåVETE 011006hTTOTE
MOHOm,1THblX
CTeH, A JIRapyrnx
OEKagia
oaq
05
