PRO Intellect Technology PRO CS-80E serie Handbuch Seite 13

EN
Setting the temperature
1 • Turn on the tap and measure the
temperature of the water stream.
• Turn the thermostat knob round until
the desired temperature of 38° has
been reached, pressing in the safety
cap if necessary.
• Keep the thermostat in this position.
2 • Remove the cover from the knob.
• Remove the screw.
• Now slide the knob off the tap.
• Now slide the knob back onto the
tap, holding the knob in the desired
position (with the safety cap straight).
• Secure the screw and slide the cap
back on.
D
Einstellen der Temperatur
1 • Öffnen Sie den Kran und messen Sie
die Temperatur des herausströmenden
Wassers.
• Drehen Sie den Thermostatknopf, ggf.
bei eingedrücktem Sicherheitsstift, bis
die gewünschte Temperatur von 38˚C
erreicht ist.
• Lassen Sie das Thermostat in dieser
Position.
2 • Entfernen Sie die Kappe des
Drehknopfes.
• Entfernen Sie die Schraube.
• Schieben Sie nun den Drehknopf vom
Kran.
• Schieben Sie jetzt den Drehknopf
wieder auf den Kran, halten Sie
dabei aber den Drehknopf in der
gewünschten Position (bei geradem
Sicherheitsstift).
• Ziehen Sie die Schraube an und
setzen Sie die Kappe wieder auf den
Drehknopf.
DK
Indstilling af temperaturen
1 • Åbn for blandingsbatteriet og mål
temperaturen på det rindende vand.
• Drej på termostatknappen, evt. med
sikkerhedslåsen trykket ind, til den
ønskede temperatur på 38° er nået.
• Hold termostatknappen i denne
position.
2 • Fjern dækslet fra knappen.
• Fjern efterfølgende knappen.
• Skub nu knappen fra
blandingsbatteriet.
• Skub nu knappen tilbage på
blandingsbatteriet, men hold samtidig
knappen i den ønskede position (med
sikkerhedslåsen pegende lige op).
• Skru skruen fast igen og skub dækslet
på plads igen.
PL
Ustawianie temperatury
1 • Otwórz zawór i zmierz temperaturę
strumienia wody.
• Obracaj pokrętłem termostatu do
osiągnięcia żądanej temperatury 38°C,
w razie potrzeby naciskając nasadkę
zabezpieczającą.
• Utrzymuj termostat w tym położeniu.
2 • Zdejmij osłonę z pokrętła.
• Wykręć wkręt.
• Teraz zsuń pokrętło z zaworu.
• Następnie wsuń pokrętło z powrotem
na zawór, utrzymując je w żądanym
położeniu (z nasadką zabezpieczającą
ustawioną prosto).
• Przymocuj wkręt i wsuń ponownie
osłonę.
13