Verwandte Anleitungen für PRO Intellect Technology PRO CS-80E serie
Inhaltszusammenfassung für PRO Intellect Technology PRO CS-80E serie
- Seite 1 gebruiksHandleiding • Manuel instruction • instruction Manual gebraucHsanweisung • Vejledning • instrukcja obsługi Mono DK Brusersæt Doucheset Shower set Set de douche Duschset Zestaw prysznicowy...
- Seite 2 douchekop pommeau de douche shower head Duschkopf bruserhoved sitko natryskowe gebogen slang tuyau courbé bended bar gebogenes Rohr bøjet stang zagięty pręt rozet rosace rosette Rosette roset rozeta korte stijgbuis montant court short riser Kurzes Steigrohr kort stigerør krótka rura pionowa handdouche douchette hand shower...
- Seite 3 • Spoel voor het monteren de waterleidingen goed door. • Sluit vervolgens de hoofdkraan af. Deze set mag alleen door een vakbekwaam persoon worden geïnstalleerd. • Rincez correctement les canalisations d’eau avant le montage. • Fermez ensuite le robinet principal. Ce kit doit être monté...
- Seite 4 1 • Monteer de meegeleverde S-koppelingen aan het 9 mm waterleidingssysteem. • Monteer bij voorkeur met hennep voor de beste afdichting. • Zorg ervoor dat er geen losse resten van teflon of hennep in de kraan komen. Deze kunnen de kraan beschadigen.
- Seite 5 1 • Attach the enclosed S fittings to the 1 • Monter den medleverede s-kobling til water pipes. vandrørene. • Use hemp to ensure the best seal. • Monter fortrinsvis med hamp for at • Make sure that no traces of Teflon or sikre den bedst mulige tætning.
- Seite 6 1 • Boor drie gaten van 6 mm op de gewenste hoogte. Let op de minimale en maximale afstand van de kraan. • Monteer het geheel met de geleverde pluggen en schroeven. 2 • Pak de gebogen stang en schuif de rozet er overheen.
- Seite 7 1 • Drill three 6 mm holes at the 1 • Bor tre 6 mm store huller i den desire height. ønskede højde. Note the minimum and maximum Overhold den minimale og maksimale distance from the tap. afstand til blandingsbatteriet. •...
- Seite 8 • Schuif het glijstuk en de wandhouder over de stang. • Bevestig daarna de moer en ring onder aan de stijgbuis. • De stang is aangeleverd met de moer en ring er aan bevestigd. • De moer en ring moeten eerst losgedraaid worden alvorens het glijstuk en de wandhouder op de stang geschoven kunnen worden.
- Seite 9 • Slide the sliding part and the wall plate • Skub glidestykket og vægholderen over over the bar. stangen. • Then fix the nut and ring to the bottom • Fastgør derefter møtrikken og ringen riser. forneden på stigerøret. • The nut and ring are already attached to •...
- Seite 10 1 • Draai de stijgbuis op de kraan. 2 • Draai de douchekop op de gebogen stang. 1 • Serrez le montant sur le robinet. 2 • Serrez le pommeau de douche sur le tuyau courbé. 1 • Screw the riser to the tap. 2 •...
- Seite 11 • Sluit de meegeleverde handdouche aan op de kraan. • Raccordez la douchette fournie sur le robinet. • Connect the included hand shower and hose to the tap. • Schließen Sie die mitgelieferte Handdusche an den Kran an. • Tilslut den medleverede håndbruser til blandingsbatteriet.
- Seite 12 Afstellen temperatuurregeling 1 • Open de kraan en meet de temperatuur van het uitstromende water. • Draai de thermostaatknop met eventueel ingedrukte veiligheidspal tot de gewenste temperatuur van 38° is bereikt. • Houd de thermostaatknop in deze positie. 2 • Verwijder de klep van de knop. •...
- Seite 13 Setting the temperature Indstilling af temperaturen 1 • Turn on the tap and measure the 1 • Åbn for blandingsbatteriet og mål temperature of the water stream. temperaturen på det rindende vand. • Turn the thermostat knob round until • Drej på termostatknappen, evt. med the desired temperature of 38°...
- Seite 16 www.saniscape.com...