Ernesto 102740 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Ernesto 102740
Inhaltszusammenfassung für Ernesto 102740
- Seite 1 Crêpe Pan Crêpe Pan Ohukaispannu Instructions for use Käyttöä koskevat ohjeet Crêpespanna Crêpes-pande Bruksanvisningar Brugsanvisninger Poêle à crêpes Crêpes-pan Instructions d‘utilisation Gebruiksaanwijzingen Crêpes-Pfanne Gebrauchshinweise IAN102740 2740_CB3.indd 1 7/17/2014 6:26:15 PM...
- Seite 2 GB/IE Instructions for use Page Käyttöä koskevat ohjeet Sivu Bruksanvisningar Sidan Brugsanvisninger Side FR/BE Instructions d‘utilisation Page NL/BE Gebruiksaanwijzingen Pagina DE/AT/CH Gebrauchshinweise Seite 2740_CB3.indd 2 7/17/2014 6:26:15 PM...
-
Seite 3: Safety Information
Crêpe Pan Never use the pan if the handle ¾ is loose. Retighten the screw ˜ Proper Use joint of the handle if necessary. WARNING! DANGER OF The pan is for heating foodstuffs DAMAGE TO PROPERTY! on gas, electric, halogen and Pots and pans in which fat is ¾... - Seite 4 Do not slide the product on the ¾ glass ceramic and halogen hobs to avoid scratches. ˜ Usage Before first use, remove any ¾ stickers or labels from the article and rinse it in hot water. Before using the pan for the first ¾...
- Seite 5 Ohukaispannu Älä missään tapauksessa käytä ¾ pannua, jos sen varret ovat ˜ Määräystenmukainen löystyneet. Kiristä kahvojen käyttö ruuviliitos tarvittaessa. VAROLTUS! Pannu soveltuu elintarvikkeiden ESINEVAHINKOJEN VAARA! kuumentamiseen kaasu-, Älä koskaan poistu paikalta, ¾ sähkölevyillä ja halogeeni- kun kuumennat kattiloissa lasikeraamisilla keittotasoilla. Sitä ja pannuissa rasvaa.
- Seite 6 Kun peset kattilan käsin, käytä ¾ kuumaa vettä ja tavallista astianpesuainetta. Vältä käyttämästä puhdistuksessa teräviä esineitä, sillä ne voivat vioittaa materiaalia. Älä vedä äläkä työnnä ¾ pannua keraamisten tai halogeenikeittotasojen yli. Ellei tätä ohjetta huomioida, liesitaso voi naarmuuntua. ˜ Käyttö Irrota mahdolliset tarrat ja pese ¾...
- Seite 7 Crêpespanna Använd inte pannan om ¾ handtagen är lösa. Dra åt ˜ Avsedd användning handtagens skruvar vid behov. VARNING! RISK FÖR Pannan är avsedd för att värma MATERIALSKADOR! livsmedel på gas-, el- och halogen- Håll uppsikt över kastruller ¾ och glaskeramikfält. Produkten är och pannor som innehåller inte avsedd för induktionshällar.
- Seite 8 Dra inte eller skjut inte ¾ produkten över glaskeramik- och halogenfält. Risk för skadad produkt eller keramikfält föreligger. ˜ Användning Ta bort eventuella etiketter ¾ på produkten före första användning och skölj av den i hett vatten. Koka ur produkten två till ¾...
- Seite 9 Crêpes-pande Anvend under ingen ¾ omstændigheder panden, hvis ˜ Formålsbestemt håndtagene er løse. Spænd i anvendelse givet fald håndtagenes skruer efter. Panden er egnet til opvarmning ADVARSEL! RISIKO FOR af fødevarer på gas-, elektro-, MATERIEL SKADE! halogen-, og glaskeramik- Under kogning er det meget ¾...
- Seite 10 Må ikke komme i ¾ opvaskemaskinen. Når gryden vaskes i hånden, ¾ rengøres den med varmt vand og et almindeligt skyllemiddel. Undgå brug af skarpe eller spidse genstande for ikke at beskadige materialet. Træk eller skub ikke panden hen ¾ over glaskeramik- og halogen- kogefelter.
-
Seite 11: Consignes De Sécurité
Poêle à crêpes AVERTISSEMENT ¾ RISQUE DE BLESSURES ! ˜ Utilisation conforme à Tenir compte que les l’usage prévu poignées peuvent devenir très chaudes pendant la cuisson. Cette casserole est conçue Veuillez donc utiliser un chiffon pour faire chauffer des aliments ou des gants thermoisolants. - Seite 12 Sélectionner une plaque Avant la première utilisation, ¾ ¾ de cuisson d’un diamètre faites bouillir de l‘eau dans la correspondant à celui de la poêle 2 à 3 fois afin d‘éliminer casserole pour éviter toute perte d‘éventuels résidus résultant de de chaleur.
- Seite 13 Crêpes-pan WAARSCHUWING! ¾ LETSELGEVAAR! Denk ˜ Doelmatig gebruik eraan dat de handgrepen bij het koken heet kunnen De pan is geschikt voor het worden. Gebruik daarom altijd verwarmen van levensmiddelen op pannenlappen of gasfornuizen, elektrische, halogeen ovenhandschoenen als en cerankookplaten. Hij is niet bescherming.
- Seite 14 ˜ Afvoer De pan is geschikt voor het ¾ warmhouden van gerechten De verpakking bestaat in de bakoven (max. 150°C uit milieuvriendelijke gedurende 1 uur).(de houten materialen die u bakspaanniet). via de plaatselijke De regelmatige reiniging met ¾ recyclingdiensten kunt scherpe reinigingsmiddelen kan afvoeren.
- Seite 15 Crêpes-Pfanne WARNUNG! ¾ VERLETZUNGSGEFAHR! ˜ Bestimmungsgemäße Bitte beachten Sie, dass Verwendung der Griff beim Kochen heiß werden kann. Verwenden Sie Die Pfanne ist zum Erhitzen von daher zu Ihrem Schutz Lebensmitteln auf Gas-, Elektro-, Topflappen oder Halogen- und Glaskeramik- Grillhandschuhe. Kochfeldern geeignet.
- Seite 16 Wählen Sie die dem Durchmesser Kochen Sie die Pfanne vor dem ¾ ¾ des Pfannenbodens ersten Gebrauch 2 bis 3 mal entsprechende Kochplatte mit Wasser aus, um eventuelle aus, um einen Hitzeverlust zu Produktionsrückstände vermeiden. vollständig zu entfernen. Der Pfanne ist zum Warmhalten Holz ist ein Naturprodukt.
- Seite 17 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z29473 Version: 09/2014 IAN102740 2740_CB3.indd 17 7/17/2014 6:26:17 PM...