Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MBCC-100_200.book Seite 1 Dienstag, 12. September 2006 4:18 16
PerfectBattery
BC100, BC200
DE
4
Batterie-Conditioner
Bedienungsanleitung
EN
13
Battery Conditioner
Instruction Manual
FR
22
Conditionneur de batterie
Manuel d'utilisation
ES
31
Cargador de batería con
dispositivo antidescarga
Instrucciones de uso
IT
40
Condizionatore per batterie
Istruzioni per l'uso
www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de
NL
49
Accu-conditioner
Gebruiksaanwijzing
DA
58
Batteri-conditioner
Betjeningsvejledning
SV
67
Batterikonditionerare
Bruksanvisning
NO
76
Batteri-conditioner
Bruksanvisning
FI
85
Akkuelvytin
Käyttöohje
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Waeco PerfectBattery BC100
Inhaltszusammenfassung für Waeco PerfectBattery BC100
- Seite 1 MBCC-100_200.book Seite 1 Dienstag, 12. September 2006 4:18 16 PerfectBattery BC100, BC200 Batterie-Conditioner Accu-conditioner Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Battery Conditioner Batteri-conditioner Instruction Manual Betjeningsvejledning Conditionneur de batterie Batterikonditionerare Manuel d’utilisation Bruksanvisning Batteri-conditioner Cargador de batería con dispositivo antidescarga Bruksanvisning Instrucciones de uso Condizionatore per batterie Akkuelvytin Istruzioni per l’uso...
- Seite 2 WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
- Seite 3 MBCC-100_200.book Seite 3 Dienstag, 12. September 2006 4:18 16 PerfectBattery www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
MBCC-100_200.book Seite 4 Dienstag, 12. September 2006 4:18 16 PerfectBattery Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung der Anleitung ..... . 5 Sicherheitshinweise . -
Seite 5: Hinweise Zur Benutzung Der Anleitung
Beispiel auf „Position 1 in Abbildung 2 auf Seite 3“. Beachten Sie bitte auch die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Sicherheitshinweise Achtung! WAECO International übernimmt keine Haftung für Schäden auf- grund folgender Punkte: – Beschädigungen am Gerät durch mechanische Einflüsse und Überspannungen, –... -
Seite 6: Grundlegende Sicherheit
Betrieb nehmen. Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen. Wenden Sie sich im Reparaturfall an den WAECO Kunden- dienst. Sicherheit beim Verlegen der elektrischen Leitungen Verlegen Sie alle Leitungen so, dass keine Stolpergefahr ent- steht und eine Beschädigung des Kabels ausgeschlossen ist. -
Seite 7: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes
MBCC-100_200.book Seite 7 Dienstag, 12. September 2006 4:18 16 PerfectBattery Sicherheitshinweise Sicherheit beim Betrieb des Gerätes Achtung – Lebensgefahr durch Stromschlag! Fassen Sie nie mit bloßen Händen an blanke Leitungen. Dies gilt vor allem beim Betrieb am Wechselstromnetz. Um bei Gefahr das Gerät schnell vom Netz trennen zu können, muss sich die Steckdose in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein. -
Seite 8: Lieferumfang
MBCC-100_200.book Seite 8 Dienstag, 12. September 2006 4:18 16 PerfectBattery Lieferumfang Lieferumfang Pos. Bedeutung in Abb. 1, Seite 3 Batterie-Conditioner Adapterkabel mit Batterieklemmen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Batterie-Conditioner ist geeignet für folgende Anwendungszwecke: Nachladegerät für Blei-Batterien mit einer Kapazität zwischen 10 Ah und 30 Ah. -
Seite 9: Anzeigeelemente
MBCC-100_200.book Seite 9 Dienstag, 12. September 2006 4:18 16 PerfectBattery Technische Beschreibung Wenn die untere Ladespannung erreicht ist, wird automatisch wieder auf den Ladevorgang umgeschaltet. Diese Vorgehensweise wiederholt sich zyklisch. Durch den ständigen Wechsel zwischen Laden und Entladen wird der Alterungsprozess der Batterie verringert. -
Seite 10: Batterie-Conditioner In Betrieb Nehmen
MBCC-100_200.book Seite 10 Dienstag, 12. September 2006 4:18 16 PerfectBattery Batterie-Conditioner in Betrieb nehmen Batterie-Conditioner in Betrieb nehmen Achtung! Stellen Sie das Gerät an einer vor Feuchtigkeit und feuchter Luft geschützten Stelle auf. Achten Sie darauf, dass – der Einbauort gut belüftet und –... -
Seite 11: Reinigung Und Pflege
➤ Reinigen Sie das Gerät gelegentlich mit einem feuchten Tuch. Gewährleistung Es gelten unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen. Sollte das Produkt defekt sein, schicken Sie es bitte an die WAECO Niederlassung in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fach- händler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie... -
Seite 12: Entsorgung
MBCC-100_200.book Seite 12 Dienstag, 12. September 2006 4:18 16 PerfectBattery Entsorgung Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Wenn Sie das Gerät endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fach- händler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften. - Seite 94 MBCC-100_200.book Seite 2 Dienstag, 12. September 2006 4:18 16 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Seite 95 MBCC-100_200.book Seite 3 Dienstag, 12. September 2006 4:18 16 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...