NAVARIS 53310 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für NAVARIS 53310
Inhaltszusammenfassung für NAVARIS 53310
- Seite 1 SOLAR HÄNGELEUCHTE Bedienungsanleitung 53310 www.navaris.org @navaris_o cial @navaris.home.and.living...
-
Seite 2: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG * Das Design kann je nach Modell abweichen Haken zum Au ängen EIN-/AUS-Schalter Solarmodul LED-Lampenmodul Batteriefach... -
Seite 3: Einführung
EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Navaris Produkt entschieden haben! Navaris steht für Produkte, die mehr bieten als einen guten Preis. In unserem Sortiment finden Sie neben klassischen Haushalts- und Dekoartikeln auch Zubehör für Haustiere und Garten, Beauty- und Reisezubehör, Fitnessprodukte und vieles mehr. -
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
• Verbrennen Sie Batterien nicht. Die Batterie muss aus dem Produkt entfernt werden, bevor es entsorgt wird. • Nehmen Sie die Batterien aus dem Produkt, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird, sofern das Produkt nicht für den Notbetrieb gedacht ist. •... -
Seite 5: Austausch Der Batterie
STANDORTWAHL Das Solarmodul (2) muss in direktem Sonnenlicht stehen, um ausreichend zu laden (Abb. 1). LADEN Das Produkt lädt erst nach dem Einschalten. • Stellen Sie den EIN-/AUS-Schalter (4), der sich unter dem Solarmodul (2) befindet, auf ON (EIN). • Laden Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch 6-8 Stunden auf. HELLIGKEITSSENSOR Wenn der Bereich um den Sensor herum nachts zu hell ist, kann das Licht nicht aktiviert werden. -
Seite 6: Reinigung Und Pflege
• Ziehen Sie die Schrauben am Batteriefach (3) fest. REINIGUNG UND PFLEGE • Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. • Verwenden Sie niemals korrosive Reiniger, Drahtbürsten, Scheuermittel, metallische oder spitze Gegenstände, um das Produkt zu reinigen. -
Seite 7: Entsorgung
FEHLERSUCHE Abhilfemaßnahme Problem Mögliche Ursache Der EIN-/AUS-Schalter Stellen Sie den EIN-/AUS- (4) ist in der Position OFF Schalter (4) auf die Stellung ON (AUS). (EIN). Die Umgebungshelligkeit um das Solarmodul (2) herum liegt Die LED leuchtet Die Umgebungshelligkeit unter 15 Lux (zur Orientierung: nicht. - Seite 8 SOLAR PENDING LIGHT Operating Instructions 53310 @navaris_o cial @navaris.home.and.living www.navaris.org...
-
Seite 9: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION *the design may vary according to the model Hanging hook ON/OFF switch Solar panel LED lamp module Battery compartment... -
Seite 10: Important Safety Instructions
INTRODUCTION Thank you for choosing a Navaris product! Navaris o ers more than just a good price. We sell a range of household essentials and decorative items, along with products for pets, gardens, beauty, travel, fitness, and more. We believe that style and design should be enjoyed every day! We take customer satisfaction and feedback seriously. -
Seite 11: Intended Use
INTENDED USE • This product is intended for private use only. It is not intended for commercial use. • Protect the product against heavy rain. • No liability will be accepted for damages resulting from improper use or non- compliance with these instructions. BEFORE FIRST USE •... -
Seite 12: Site Selection
SITE SELECTION Ensure the solar panel (2) is exposed to direct sunlight for su cient charging (Fig. 1). CHARGING The product charges only once switched on. • Set the ON/OFF switch (4) located under the solar panel (2) to ON position. •... -
Seite 13: Cleaning & Care
• Tighten the screws of the battery compartment (3). CLEANING & CARE • To clean the product, wipe with a soft, slightly moist cloth. • Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp utensils to clean the product. TROUBLESHOOTING Remedy Problem... - Seite 14 DISPOSAL The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to minimise the impact of electrical and electronic goods on the environment, by increasing re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE going to landfill. The symbol on this product or its packaging signifies that this product must be disposed separately from ordinary household wastes at its end of life.
- Seite 15 LAMPE SOLAIRE À SUSPENDRE Instructions de service 53310 @navaris_o cial @navaris.home.and.living www.navaris.org...
-
Seite 16: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT * La conception peut varier en fonction du modèle Crochet de suspension Interrupteur ON/OFF Panneau solaire Module de lampe LED Compartiment à piles... -
Seite 17: Consignes De Sécurité Importantes
INTRODUCTION Merci d‘avoir choisi un produit Navaris ! L’intérêt des produits Navaris ne saurait se résumer à des prix attrayants. Nous vendons une gamme d‘articles ménagers essentiels et décoratifs, ainsi que des produits pour les animaux de compagnie, pour le jardin, pour la beauté, pour les voyages, pour le fitness, et bien plus encore. -
Seite 18: Usage Prévu
• Ne jetez pas les piles au feu. La batterie doit être retirée de l’appareil avant élimination. • Retirez les piles du produit s’il ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée à moins qu’il ne soit utilisé à des fins d’urgence. •... -
Seite 19: Sélection De L'emplacement
SÉLECTION DE L’EMPLACEMENT Assurez-vous que le panneau solaire (2) est exposé à la lumière directe du soleil pour obtenir une charge su sante (Fig. 1). CHARGE Le produit ne se recharge qu‘une fois allumé. • Réglez l’interrupteur ON/OFF (4) situé sous le panneau solaire (2) en position ON . •... -
Seite 20: Nettoyage Et Entretien
• Serrez les vis du compartiment de batterie (3). NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Pour nettoyer le produit, essuyez-le avec un chi on doux légèrement humide. • N’utilisez jamais de détergents corrosifs, de brosses métalliques, d’éponges abrasives, d’ustensiles métalliques ou tranchants pour nettoyer le produit. -
Seite 21: Mise Au Rebut
DÉPANNAGE Solution Problème Cause possible L'interrupteur ON/OFF (4) Réglez l'interrupteur ON/OFF est en position OFF. (4) sur la position ON. Assurez-vous que la luminosité ambiante autour du panneau La LED ne s’allume La luminosité ambiante est solaire (2) est inférieure à 15 lux pas. - Seite 22 LÁMPARA SOLAR COLGANTE Manual de instrucciones 53310 www.navaris.org @navaris_o cial @navaris.home.and.living...
-
Seite 23: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO *el diseño puede variar según el modelo Gancho para colgar Interruptor ON/OFF Placa solar Módulo led de lámpara Compartimento para la batería... -
Seite 24: Precauciones Importantes
¡Muchas gracias por haber elegido uno de nuestros productos Navaris! Los productos de Navaris te ofrecen mucho más que un buen precio. Aparte de artículos para el hogar y decoración, que harán tu vida más fácil y tu casa más acogedora, Navaris también te ofrece accesorios para tus mascotas y tu jardín, así... -
Seite 25: Uso Previsto
• No tirar las baterías al fuego. Antes de su eliminación, se debe extraer la batería del producto. • Retirar las baterías del producto si no se utiliza durante un periodo de tiempo prolongado, a menos que esté previsto para situaciones de emergencia. •... -
Seite 26: Selección Del Emplazamiento
SELECCIÓN DEL EMPLAZAMIENTO Garantizar que la placa solar (2) esté expuesta a la luz solar directa para lograr una carga suficiente (Il. 1). CARGA El producto solo se carga cuando está encendido. • Colocar el interruptor ON/OFF (4) situado bajo la placa solar (2) en la posición ON. •... -
Seite 27: Limpieza Y Mantenimiento
• Apretar los tornillos del compartimento para la batería (3). LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Para limpiar el producto, pasar un paño suave y ligeramente humedecido. • No utilizar nunca detergentes corrosivos, cepillos de alambre, estropajos abrasivos ni utensilios metálicos o afilados para limpiar el producto. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa... - Seite 28 ELIMINACIÓN La Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) persigue minimizar el impacto que los productos eléctricos y electrónicos tienen en el medioambiente aumentando su reutilización y reciclaje y reduciendo la cantidad de RAEE que terminan en vertederos. El símbolo presente en este producto o en su embalaje implica que este aparato debe eliminarse por separado de otros residuos domésticos comunes al finalizar su vida útil.
- Seite 29 LAMPADA SOLARE A SOSPENSIONE Manuale di istruzioni 53310 www.navaris.org @navaris_o cial @navaris.home.and.living...
-
Seite 30: Descrizione Del Prodotto
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO *il design può variare in base al modello Gancio Interruttore ON/OFF Pannello solare Modulo lampada LED Scomparto batterie... -
Seite 31: Importanti Norme Di Sicurezza
INTRODUZIONE grazie di aver scelto un prodotto Navaris! I prodotti Navaris o rono molto più che prezzi vantaggiosi. Oltre ai classici prodotti per la casa, pensati per abbellire e rendere più e ciente la tua quotidianità, o riamo numerosi accessori per il giardinaggio e gli animali domestici, articoli di bellezza, da viaggio e per lo sport, e molto altro ancora. -
Seite 32: Prima Del Primo Utilizzo
• Non buttare le batterie nel fuoco. La batteria deve essere rimossa dal prodotto prima dello smaltimento. • Rimuovere le batterie se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, a meno che non venga usato per le emergenze. •... -
Seite 33: Scelta Del Luogo
SCELTA DEL LUOGO Assicurarsi che il pannello solare (2) sia esposto alla luce solare diretta per un tempo di ricarica su ciente (Fig. 1). RICARICA Il prodotto comincia a ricaricarsi solo una volta acceso. • Impostare l’interruttore ON/OFF (4) situato sotto al pannello solare (2) sulla posizione ON. -
Seite 34: Pulizia E Manutenzione
• Stringere le viti dello scomparto della batteria (3). PULIZIA E MANUTENZIONE • Per pulire il prodotto, strofinarlo con un panno morbido leggermente umido. • Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole in ferro, pagliette abrasive o utensili metallici o a lati per pulire il prodotto. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Soluzione Problema... -
Seite 35: Smaltimento
SMALTIMENTO Le Direttive sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) hanno lo scopo di ridurre l’impatto dei beni elettrici ed elettronici sull’ambiente, promuovendone il riutilizzo e il riciclo e riducendo la quantità di RAEE nelle discariche. Il simbolo su questo prodotto o sulla sua confezione indica che questo prodotto deve essere smaltito separatamente dai comuni rifiuti domestici.