NAVARIS 51376 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für NAVARIS 51376
Inhaltszusammenfassung für NAVARIS 51376
- Seite 1 SCHNEEWITTCHEN KANINCHEN Bedienungsanleitung 51376 www.navaris.org @navaris_official @navaris.home.and.living...
- Seite 2 Nachtlicht EIN-/AUS-Schalter Ladeanschluss USB-Ladekabel...
- Seite 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Navaris Produkt entschieden haben! Navaris steht für Produkte, die mehr bieten als einen guten Preis. In unserem Sortiment finden Sie neben klassischen Haus- halts- und Dekoartikeln auch Zubehör für Haustiere und Garten, Beauty- und Reisezubehör, Fitnessprodukte und vieles mehr. Weil schön so einfach und einfach so schön sein kann!
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Das Gerät ist nur zu den bestimmungsgemäßen Verwendungs- zwecken zu gebrauchen. Keine Haftung wird übernommen für Schäden, die auf falsche oder unsachgemäße Benutzung zurück- zuführen sind. Das Gerät nur im Innenbereich verwenden. Dieses Gerät ist für den privaten Gebrauch im Haushalt. WARNUNG –... -
Seite 5: Lieferumfang
Personal ausgeführt werden. • Verhindern Sie, dass das Gerät Feuchtigkeit und Nässe (Spritz- und Tropfwasser sowie das Eindringen von Flüssigkeiten) aus- gesetzt wird. LIEFERUMFANG Nachtlicht USB-Ladekabel SNOW WHITE RABBIT Bedienungsanleitung Bedienungsan- leitung 51376 @navaris_official @navaris.home.and.living www.navaris.org... -
Seite 6: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell 51376 Abmaße Länge 147 mm Breite 90 mm Höhe 98 mm Leuchtmitteltyp Farbtemperatur 1800 - 6500 K Lichtstrom 26.4 Lumen Leistung 2,5 W Batterietyp 1200 mAh /3,7 V Eingangsspannung 5 V DC Durchschnittliche Betriebs- Hohe Helligkeit: 8 Stunden... - Seite 7 Batterie laden im Abschnitt Gebrauch). GEBRAUCH Das Nachtlicht lässt sich leicht bedienen. Im Folgenden wird er- klärt wie. Batterie laden 1. USB-Ladekabel nehmen und den runden Stecker in den Anschluss auf der Rückseite des Nachtlichts stecken; siehe Abbildung 1. 2. Spannungsquelle auswählen und Ladekabel mit einer USB- Spannungsquelle verbinden.
- Seite 8 eingeschaltet sein) oder ein universelles 5 V Ladegerät mit USB-Anschluss. Stromanzeige Zustand Flimmert Batterie: niedrige Ladezustand Leuchtet dauerhaft Batterie: lädt Leuchtet dunkel Batterie: vollständig aufgeladen Abb. 2: Anschluss und Kontrollleuchte...
-
Seite 9: Reinigung Und Pflege
Leuchte ein-/ ausschalten • Einschalten: EIN-/AUS-Schalter drücken • Ausschalten: EIN-/AUS-Schalter erneut drücken Lichtfarbe wechseln • EIN-/AUS-Schalter drücken und gedrückt halten bis sich die Farbe ändert. REINIGUNG UND PFLEGE • Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme und in regelmäßigen Abständen, damit sich keine Verschmutzungen ansammeln. -
Seite 10: Entsorgung
FEHLERBESEITIGUNG Störung Mögliche Ursache Abhilfe Stromanzeige Ladekabel nicht Ladekabel mit der Strom- leuchtet nicht. angeschlossen quelle verbinden. Stromanzeige Strom liegt nicht Sicherung / Fehlerstrom- leuchtet nicht. schalte prüfen (wenn am Stromnetz angeschlos- sen) Stromanzeige Strom liegt nicht PC / Stromquelle ein- leuchtet nicht. - Seite 11 Represented by: Authorised Rep Compliance Ltd., Arc House, Thurnham, Lancaster LA2 0DT, UK Das Design dieses Nachtlichts ist patentrechtlich geschützt unter Patent- nummer 2019302662912. Ausgabe 1 Deutsch 03/2020 2020 SellerX Commerce GmbH, Deutschland. Die vorliegende Bedienungsanleitung kann Druckfehler oder inhalt- liche Fehler enthalten.
- Seite 12 SNOW WHITE RABBIT Operating Instructions 51376 www.navaris.org @navaris_official @navaris.home.and.living...
- Seite 13 Nightlight ON/OFF switch Charging connection USB charging cable...
- Seite 14 Thank you for choosing a Navaris product! Navaris offers more than just a good price. We sell a range of household essentials and decorative items, along with products for pets, gardens, beauty, travel, fitness, and more. We believe that style and design should be enjoyed every day! We take customer satisfaction and feedback seriously.
-
Seite 15: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS The device may only be used for its intended purpose. No liability will be accepted for damage resulting from incorrect or improper use. Use the device indoors only. This device is for private use in the household. The device is not designed for commercial use. We will not ac- cept liability if the device is used in commercial enterprises or for similar activities. -
Seite 16: Parts Included
• Prevent the device from being exposed to moisture and dam- pness (splash and dripping water and the ingress of liquids). PARTS INCLUDED Housing USB charging cable SNOW WHITE RABBIT Bedienungsanleitung Operating instructions 51376 @navaris_official @navaris.home.and.living www.navaris.org... -
Seite 17: Technical Data
TECHNICAL DATA Model 51376 Dimensions Length 147 mm Width 90 mm Height 98 mm Light source type Colour temperature 1800 - 6500 K Luminous flux 26.4 Lumen Power consumption 2.5 W Battery capacity 1200 mAh /3.7 V Input voltage 5 V DC... - Seite 18 INSTRUCTIONS FOR USE The nightlight is easy to operate. The following text explains how. Charging the battery 1. Take the USB charging cable and insert the round jack into the connection at the rear of the nightlight. 2. Choose a power supply and connect the charging cable to the USB voltage supply.
- Seite 19 Power indicator State Flickers Battery: low charge Continuously illumi- Battery: charging nated Dimly illuminated Battery: fully charged Fig. 2: Connector and indicator light...
-
Seite 20: Cleaning And Care
Switching the lamp on/off • Switch on: press ON/OFF switch • Switch off: press ON/OFF switch again Changing the light colour • Press ON/OFF switch and keep it depressed until the colour changes. CLEANING AND CARE • Clean the device before initial operation and at regular intervals to prevent an accumulation of dirt. - Seite 21 TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Suggested solution Power indicator Charging cable Connect the charging ca- does not illumi- not connected ble to the power source nate. Power indicator No power Check fuse / trip switch does not illumi- (if connected to mains nate power).
- Seite 22 Represented by: Authorised Rep Compliance Ltd., Arc House, Thurnham, Lancaster LA2 0DT, UK The design of this nightlight is protected and has been awarded the patent number 2019302662912, Edition 1 English 03/2020 2020 SellerX Commerce GmbH, Germany. These operating instructions may contain printing errors or content errors.
- Seite 23 LAPIN DE BLANCHE-NEIGE Mode d‘emploi 51376 www.navaris.org @navaris_official @navaris.home.and.living...
- Seite 24 Lumière nocturne Interrupteur marche/arrêt Connecteur de charge Câble de cha rge USB...
- Seite 25 Merci d’avoir acheté un produit Navaris ! L’intérêt des produits Navaris ne saurait se résumer à des prix attrayants. Parmi notre gamme, vous pouvez trouver non seulement des articles ménagers et décoratifs classiques, mais aussi des accessoires beauté, de sport, voyage, jardinage, pour animaux domestiques, et plus encore.
-
Seite 26: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ L‘appareil doit être uniquement utilisé aux fins prévues. Nous dé- clinons toute responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation inappropriée. Utiliser l‘appareil uniquement en intérieur. L‘appareil est conçu pour l‘usage domestique privé. L‘appareil n‘est pas destiné à un usage commercial. AVERTISSEMENT –... -
Seite 27: Contenu De La Livraison
être effectuées que par du personnel qualifié. • Empêcher que l‘appareil soit exposé à de l‘humidité et à l‘eau (éclaboussure et égouttage ainsi que l‘infiltration des liquides). CONTENU DE LA LIVRAISON Lumière nocturne Câble de charge SNOW WHITE RABBIT Bedienungsanleitung Mode d'emploi 51376 @navaris_official @navaris.home.and.living www.navaris.org... -
Seite 28: Détails Techniques
DÉTAILS TECHNIQUES Modèle 51376 Dimensions Longueur 147mm Largeur 90mm Hauteur 98 mm Type de lampe Température de couleur 1800 - 6500 K Flux lumineux 26.4 Lumen Puissance 2,5 W Type de batterie 1200 mAh /3,7 V Tension d'entrée 5 V DC Durée de vie moyenne... - Seite 29 batterie dans la section Usage). USAGE La lumière nocturne est facile à utiliser. Ci-dessous, on vous explique comment ça marche. Charger la batterie 1. Prendre le câble de charge USB et insérer la fiche ronde dans la prise à l’arrière de la lumière nocturne ; voir image 1. 2.
- Seite 30 Voyant d' État alimentation Scintille Batterie : faible niveau de charge S’allume en Batterie : en charge permanence S’allume de façon Batterie : complètement chargée sombre Fig 2: Connexion et voyant lumineux...
-
Seite 31: Nettoyage Et Entretien
Allumer/éteindre le luminaire • Allumage : Appuyer sur l’interrupteur marche/arrêt • Éteinte : Appuyer à nouveau sur l’interrupteur marche/arrêt Changer la couleur de la lumière • Appuyer sur l’interrupteur marche/arrêt et le maintenir en- foncé jusqu‘à ce que la couleur change. NETTOYAGE ET ENTRETIEN •... -
Seite 32: Mise Au Rebut
DÉPANNAGE Défaut Cause éventuelle Solution Le voyant d'ali- Le câble de Relier le câble de charge mentation ne charge n'est pas avec la source d'énergie. s'allume pas. branché Le voyant d'ali- Il n'y a pas de Contrôler le fusible / mentation ne courant disjoncteur à... - Seite 33 Represented by: Authorised Rep Compliance Ltd., Arc House, Thurnham, Lancaster LA2 0DT, UK Le design de cette lumière nocturne est protégé par un brevet dont le numéro est 2019302662912. Édition 1 français 03/2020 2020 SellerX Commerce GmbH, Allemagne. Le présent mode d‘emploi peut contenu des erreurs d‘impression ou de contenu.
- Seite 34 CONIGLIO BIANCO DI NEVE Manuale di istruzioni 51376 www.navaris.org @navaris_official @navaris.home.and.living...
- Seite 35 Luce notturna Pulsante ON-OFF Presa di ricarica Cavo di ricarica USB...
- Seite 36 Grazie per aver scelto un prodotto Navaris! I prodotti Navaris offrono molto più che prezzi vantaggiosi. Oltre ai classici prodotti per la casa, pensati per abbellire e rendere più efficiente la tua quotidianità, offriamo numerosi accessori per il giardinaggio e gli animali domestici, articoli di bellezza, da viaggio e per lo sport, e molto altro ancora.
-
Seite 37: Norme Di Sicurezza
NORME DI SICUREZZA Questo dispositivo deve essere utilizzato solo per lo scopo pre- visto. Non verrà riconosciuta nessuna garanzia per danni causati da un uso errato o improprio. Utilizzare il dispositivo solo in ambienti al chiuso. Questo disposi- tivo è destinato all’uso privato domestico. Il dispositivo non è... - Seite 38 • Impedire che il dispositivo venga esposto all‘umidità e al bagna- to (schizzi e gocce d‘acqua o penetrazione di liquidi). CONTENUTO Luce notturna Cavo di ricarica SNOW WHITE RABBIT Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni 51376 @navaris_official @navaris.home.and.living www.navaris.org...
-
Seite 39: Dati Tecnici
DATI TECNICI Modello 51376 Dimensioni Lunghezza 147 mm Larghezza 90 mm Altezza 98 mm Tipo di lampadina Temperatura di colore 1800 - 6500 K Flusso luminoso 26.4 Lumen Potenza 2,5 W Tipo di batteria 1200 mAh /3,7 V Tensione d’ingresso... - Seite 40 Caricare la batteria nella sezione Utilizzo). UTILIZZO La luce notturna è facile da usare. Di seguito viene spiegato come. Caricare la batteria 1. Inserire il cavo di ricarica USB e collegare la spina rotonda al connettore sul retro della luce notturna; vedere Figura 1. 2.
- Seite 41 Indicatore di cor- Stato rente Sfarfallio Batteria: carica insufficiente Luce fissa Batteria: carica Si illumina al buio Batteria: completamente carica Fig 2: Collegamento e indicatore luminoso...
-
Seite 42: Pulizia E Manutenzione
Accendere e spegnere l’apparecchio di illuminazione • Accensione: Premere il pulsante ON-OFF • Spegnimento: Premere di nuovo il pulsante ON-OFF Cambiare il colore dell’illuminazione • Premere il pulsante ON-OFF e tenerlo premuto fino a quan- do il colore non cambia. PULIZIA E MANUTENZIONE •... -
Seite 43: Risoluzione Dei Problemi
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Possibile causa Risoluzione L’indicatore di Il cavo di ricarica Collegare il cavo di ricari- corrente non si non è collegato ca all’alimentatore. illumina. L’indicatore di Non c’è corrente Controllare la valvola / corrente non si l'interruttore di corrente illumina. - Seite 44 Represented by: Authorised Rep Compliance Ltd., Arc House, Thurnham, Lancaster LA2 0DT, UK Il design di questa luce notturna è protetto da brevetto con il numero di brevetto 2019302662912. Versione 1 Tedesco 03/2020 2020 SellerX Commerce GmbH, Germania. Questo manuale di istruzioni potrebbe contenere errori di stampa o erro- ri di forma.
- Seite 45 CONEJO BLANCO COMO LA NIEVE Manual de usuario 51376 www.navaris.org @navaris_official @navaris.home.and.living...
- Seite 46 Luz nocturna Interruptor ON/OFF Conector de carga Cable de carga USB...
- Seite 47 Los productos de Navaris te ofrecen mucho más que un buen precio. Aparte de artículos para el hogar y decoración, que harán tu vida más fácil y tu casa más acogedora, Navaris también te of- rece accesorios para tus mascotas y tu jardín, así como de belleza, de viaje, para el deporte…...
- Seite 48 PRECAUCIONES El dispositivo solo debe utilizarse según el uso previsto. No se aceptará ninguna garantía en caso de que se produzcan daños provocados por un uso erróneo o inadecuado. Utilizar el dispositivo solamente en interiores. Este dispositivo está concebido para uso doméstico privado. El dispositivo no está...
-
Seite 49: Contenido Del Producto
• Se ha de evitar exponer el dispositivo a la humedad (agua pul- verizada y goteo, así como filtración de líquidos). CONTENIDO DEL PRODUCTO Luz nocturna Cable de carga SNOW WHITE RABBIT Bedienungsanleitung Manual de usuario 51376 @navaris_official @navaris.home.and.living www.navaris.org... -
Seite 50: Detalles Técnicos
DETALLES TÉCNICOS Modelo 51376 Dimensiones Largo 147 mm Ancho 90 mm Alto 98 mm Tipo de luminaria Temperatura de color 1800 - 6500 K Flujo luminoso 26.4 Lumen Potencia 2,5 W Tipo de batería 1200 mAh /3,7 V Tensión de entrada 5 V DC Autonomía media (con... - Seite 51 durante 5 segundos. Como alternativa, conectar la luz nocturna a una fuente de alimentación eléctrica/ cargar la batería (para ello, consultar el apartado Cargar batería de la sección Uso). La luz nocturna puede manejarse con facilidad. A continuación, se explicará cómo hacerlo. Cargar batería 1.Tomar el cable de carga USB y encajar el conector redondo en la toma de la parte trasera de la luz nocturna;...
- Seite 52 cable de carga a una fuente de alimentación eléctrica USB. La fuente de alimentación eléctrica puede ser, por ejemplo, un puerto USB de un ordenador (el ordenador debe estar encen- dido) o un cargador universal de 5 V con puerto USB. Indicador de Estado encendido...
-
Seite 53: Limpieza Y Mantenimiento
Encender / apagar luminaria • Encender: Presionar interruptor ON/OFF • Apagar: Presionar de nuevo interruptor ON/OFF Cambiar color de luz • Presionar interruptor ON/OFF y mantener pulsado hasta que se cambie el color. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Limpie el dispositivo antes de la primera puesta en funciona- miento y de manera periódica para evitar que se acumule la suciedad. -
Seite 54: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Avería Posible causa Solución El indicador de Cable de carga no Conectar cable de carga encendido no se conectado a la fuente de electrici- ilumina. dad. El indicador de No hay electri- Comprobar fusible / in- encendido no se cidad terruptor de corriente (si ilumina. - Seite 55 Represented by: Authorised Rep Compliance Ltd., Arc House, Thurnham, Lancaster LA2 0DT, UK El diseño de esta luz nocturna está protegido bajo el número de patente 2019302662912. Versión 1 Español 03/2020 2020 SellerX Commerce GmbH, Alemania. Este manual de usuario puede contener errores de impresión o de contenido.