LIVARNO 110534 Betriebs- Und Sicherheitshinweise
Verwandte Anleitungen für LIVARNO 110534
Inhaltszusammenfassung für LIVARNO 110534
- Seite 1 PÉclairage sous meuble basse consommation PÉclairage sous meuble energiesPar-unterbauleuchte basse consommation Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité energy-saving under-cabinet light Operation and Safety Notes IAN 110534...
- Seite 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Table des matières Introduction Utilisation conforme à l‘usage prévu ................Page 6 Contenu de la livraison .....................Page 6 Description des pièces ......................Page 6 Caractéristiques techniques ....................Page 6 Sécurité Consignes de sécurité .......................Page 6 Préparation Outils et matériels nécessaires ..................Page 8 Mise en marche Montage de la lampe .......................Page 8 Connexion de plusieurs lampes les unes aux autres ............Page 8 Allumage / extinction ......................Page 9... -
Seite 6: Introduction
Introduction / Sécurité Péclairage sous meuble basse 1 Eclairage sous meuble basse consommation, consommation modèle 14102104L ou 14102106L 1 Tube fluorescent T5, 13 W 1 Cordon d‘alimentation Introduction 1 Cordon de connexion 2 Chevilles Nous vous félicitons pour l‘achat de votre 2 Vis nouvel appareil. - Seite 7 Sécurité Toute responsabilité est déclinée pour les dommages T enez compte du fait que toutes les réglettes matériels ou corporels causés par une manipulation doivent d’abord être reliées entre elles par l’in- incorrecte ou par le non-respect des consignes de termédiaire de cordons de connexion avant de sécurité...
-
Seite 8: Préparation
Sécurité / Préparation / Mise en marche Mise en marche N e laissez pas la lampe ou le matériel d‘em- ballage traîner sans surveillance. Les films / les Montage de la lampe Q poches en plastique, les pièces en polystyrène, etc. -
Seite 9: Allumage / Extinction
Mise en marche / Entretien et nettoyage / Mise au rebut Retirez le capuchon de protection Tirez le verre de protection des rails de gui- Branchez le cordon de connexion dans la dage situés des deux côtés. Mettez le verre de prise femelle de connexion de la lampe. -
Seite 10: Informations
La présente garan- www.briloner.com tie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. IAN 110534 Cet appareil bénéficie d‘une garantie de 3 ans à compter de sa date d’achat. La durée de garantie Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence débute à... - Seite 11 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ..................Seite 12 Lieferumfang ........................Seite 12 Teilebeschreibung ......................Seite 12 Technische Daten ......................Seite 12 Sicherheit Sicherheitshinweise ......................Seite 12 Vorbereitung Benötigtes Werkzeug und Material .................Seite 14 Inbetriebnahme Leuchte montieren ......................Seite 14 Mehrere Leuchten miteinander verbinden ...............Seite 14 Ein- / Ausschalten.......................Seite 15 Leuchte ausrichten ......................Seite 15 Leuchtmittel auswechseln ....................Seite 15 Wartung und Reinigung...
-
Seite 12: Einleitung
Einleitung / Sicherheit Energiespar-Unterbauleuchte 1 Energiespar-Unterbauleuchte, Modell 14102104L bzw. 14102106L 1 Leuchtstoffröhre T 5, 13 W Einleitung 1 Netzkabel 1 Verbindungskabel Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres 2 Dübel neuen Gerätes. Sie haben Sich damit für 2 Schrauben ein hochwertiges Produkt entschieden. 1 Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. -
Seite 13: Vermeiden Sie Lebensgefahr Durch Elektrischen Schlag
Sicherheit Bei Sach- oder Personenschäden, die durch un- A chten Sie darauf, dass erst alle Unterbau- sachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung leuchten mittels Verbindungskabel verbunden der Sicherheitshinweise verursacht werden, wird sein müssen, bevor Sie das Netzkabel in die keine Haftung übernommen! Steckdose stecken. -
Seite 14: Vorbereitung
Sicherheit / Vorbereitung / Inbetriebnahme Inbetriebnahme L assen Sie die Leuchte oder Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien / -tüten, Kunst- leuchte montieren Q stoffteile, etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. 1. Vermessen Sie die Wand bzw. Montagefläche für die Bohrungen. -
Seite 15: Ein- / Ausschalten
Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Entsorgung Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Abstand Ziehen Sie die Schutzglasscheibe aus den zwischen den Leuchten nicht größer als 21 cm beidseitigen Führungsschienen. Legen Sie ist. diese vorsichtig zur Seite. Entfernen Sie die Schutzkappe Drehen Sie das Leuchtmittel mit einer ¼... -
Seite 16: Informationen
E-Mail: kundenservice@briloner.com geben Sie sie an einem Sammelpunkt für das Recy- www.briloner.com cling von elektrischen und elektronischen Geräten ab. IAN 110534 Informationen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Garantie Nachweis für den Kauf bereit. - Seite 17 Table of Contents Introduction Proper use ..........................Page 18 Included items ........................Page 18 Description of parts ......................Page 18 Technical information ......................Page 18 Safety Safety advice ........................Page 18 Preparation Required tools and materials ....................Page 20 Preparations for use Fitting the light ........................Page 20 Connecting several lights together ...................Page 20 Switching On / Off ......................Page 20 Directing the light ......................Page 21...
-
Seite 18: Introduction
Introduction / Safety Energy-Saving 1 T5 fluorescent tube, 13 W Under-Cabinet light 1 Power cable 1 Connection cable 2 Dowels Introduction 2 Screws 1 Operating instructions Congratulations on your new product. You have selected a high quality product. Description of parts Please read carefully and completely through these operating instructions. -
Seite 19: Working Safely
Safety T o avoid danger of fire persons caused by improper handling or non- and injury observance of the safety advice. RISK OF INjURy! Check every bulb and T o avoid danger to life lampshade for damage immediately upon from electric shock unpacking. -
Seite 20: Required Tools And Materials
Safety / Preparation / Preparations for use Make careful preparations for the assembly 6. When securing the light using the mounting and take sufficient time. Clearly lay out all com- holes , the light housing must also be ponents and any additional tools or materials pushed all the way to the left, swing the light that might be required so that they are readily to strip... -
Seite 21: Directing The Light
Preparations for use / Maintenance and Cleaning / Disposal Directing the light Maintenance and Cleaning c CAUTION! DANGER OF ElECTRIC Never change the direction of the light while it SHOCK! To do this pull the mains plug on the is switched on. C AUTION! DANGER OF bURNS! Do not mains lead out of the socket. -
Seite 22: Information
Manufacturer / Service Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2, 59929 Brilon, Germany Tel.: +49 (0) 29 61 / 97 12–800 Fax: +49 (0) 29 61 / 97 12–199 E-Mail: kundenservice@briloner.com www.briloner.com IAN 110534 22 GB... - Seite 25 Briloner leuchten GmBh Im Kissen 2 59929 Brilon (Germany) Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 02 / 2015 Ident.-No.: 14102104L / 06L022015-2 IAN 110534...