Bonnet Neve SKYVIEW INTEGRAL WATER LOOP Reinigungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bonnet Neve SKYVIEW INTEGRAL WATER LOOP
Inhaltszusammenfassung für Bonnet Neve SKYVIEW INTEGRAL WATER LOOP
- Seite 1 UM000499 SKYVIEW INTEGRAL WATER LOOP CLEANING INSTRUCTION N°DOC. UM000592 REV. "B" - 10/11/22...
-
Seite 2: Simbologia Utilizzata
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction INDICE Introduzione Introduzione... -
Seite 3: Informazioni Generali Di Sicurezza
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction INTRODUZIONE Introduzione Motivi per la pulizia... - Seite 4 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction MATERIALI E DETERGENTI Abiti da lavoro •...
-
Seite 5: Pulizia Dell'apparecchiatura
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction PULIZIA DELL'APPARECCHIATURA Pulizia dell'esterno dell'appa- Pulizia delle porte vetrate e delle parti... - Seite 6 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction •...
- Seite 7 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction Pulizia del piano di fondo La pulizia del piano di fondo deve essere eseguita...
- Seite 8 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction •...
- Seite 9 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction •...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction TABLE DES MATIÈRES Introduction Périmètre... -
Seite 11: Introduction
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction INTRODUCTION Périmètre Pourquoi nettoyer... -
Seite 12: Produits De Nettoyage
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction PRODUITS DE NETTOYAGE Vêtements de travail •... -
Seite 13: Nettoyage Du Meuble
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction NETTOYAGE DU MEUBLE Nettoyage des parties Nettoyage des portes et joues vitrées :... - Seite 14 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction •...
-
Seite 15: Nettoyage Du Bac De Fond (Cuve)
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction Nettoyage du bac de fond (cuve) Le nettoyage du bac de fond ne doit être... - Seite 16 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction •...
-
Seite 17: Assemblage Des Meubles
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction •... -
Seite 18: Symbols Used
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction CONTENT Introduction Scope... -
Seite 19: Introduction
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction INTRODUCTION Scope Reasons for cleaning... -
Seite 20: Cleaning Agents
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction CLEANING AGENTS Work clothes •... -
Seite 21: Cleaning The Appliance
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction CLEANING THE APPLIANCE Cleaning of the refrigerated Cleaning of the glass doors and glass walls... - Seite 22 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction •...
-
Seite 23: Cleaning Of The Base Deck
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction Cleaning of the base deck Cleaning of the base deck must be done by trained personnel only. - Seite 24 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction •...
-
Seite 25: Cabinet's Assembly
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction •... -
Seite 26: Verwendete Symbole
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction VERZEICHNIS Einführung Der Zweck dieses Dokuments... -
Seite 27: Der Zweck Dieses Dokuments
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction EINFÜHRUNG Der Zweck dieses Dokuments Gründe für eine Reinigung... -
Seite 28: Arbeitskleidung
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction REINIGUNGSMITTEL Arbeitskleidung •... -
Seite 29: Reinigung Der Außenflächen Der Kühlmöbel
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction REINIGUNG DER KÜHLMÖBEL Reinigung der Außenflächen Reinigung... - Seite 30 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction •...
-
Seite 31: Reinigung Der Auslagefläche
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction Reinigung der Auslagefläche Die Reinigung der Auslagefläche darf nur durch geschultes Personal erfolgen. - Seite 32 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction •...
- Seite 33 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction •...
-
Seite 34: Símbolos Utilizados
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction ÍNDICE Introducción Alcance... -
Seite 35: Información General De Seguridad
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction INTRODUCCIÓN Alcance Razones para limpiar... - Seite 36 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction AGENTES DE LIMPIEZA Ropa de trabajo •...
-
Seite 37: Limpieza Del Aparato
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction LIMPIEZA DEL APARATO Limpieza del exterior de la Limpieza de las puertas de cristal y... - Seite 38 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction •...
- Seite 39 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction Limpieza de la plataforma base La limpieza de la plataforma base debe ser realizada únicamente por personal...
- Seite 40 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction •...
- Seite 41 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction •...
-
Seite 42: Simbologia Utilizada
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction ÍNDICE Introdução Alcance... -
Seite 43: Informações Gerais De Segurança
SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction INTRODUÇÃO Alcance Motivos da limpeza... - Seite 44 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction AGENTES DE LIMPEZA Roupas de trabalho •...
- Seite 45 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction LIMPANDO O APARELHO Limpeza do exterior do Limpeza das portas de vidro e paredes de...
- Seite 46 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction •...
- Seite 47 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction Limpeza do deck base A limpeza do deck de base deve ser feita apenas por pessoal treinado.
- Seite 48 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction •...
- Seite 49 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction •...
- Seite 50 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 10/12 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction N°DOC.
- Seite 51 SKYVIEW INTEGRAL Modello - Modèle - Model WATER LOOP Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 11/12 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction N°DOC.