(Sv) - Telwin Tw 6000 Handbuch

TELWIN S.p.A.
Via della Tecnica, 3 - 36030 VILLAVERLA (Vicenza) Italien
Informationsblad till hjälmsvetsvisir modell TW 6000 + filter med automatisk förmörkning TW 060, TW 6000 + filter med
automatisk förmörkning TW 260.
Obs: i texten nedan används termerna svetsvisir och filter.
Svetsvisiret modell TW 6000 överensstämmer med kraven i EU-normen EN 175; filtermodellerna TW 060 och TW 260
överensstämmer med kraven i EU-normen EN 379 (personlig skyddsutrustning – skyddsutrustning till ögon och ansiktet
under svetsning och liknande procedurer) i enlighet med bestämmelserna i referensdirektivet 89/686/EEC.
TEKNISKA DATA FÖR FILTER TW 060, TW 260
- Totalmått:
- Synfält:
- Ljus status:
- Mörk status:
- Skydd mot UV/IR:
- Känslighet:
Fördröjning;
- Omkopplingstid:
- Fördröjning från mörk till ljus status:
- Påsättning och avstängning:
- Ljussensorer:
- Strömförsörjning:
- Funktionstemperatur:
- Bevaringstemperatur:
- Struktur:
VARNINGAR!
• Det är absolut nödvändigt att läsa, förstå och följa alla regler som står i denna handbok.
• Under svetsningen, ska ljusstrålningen som utsänds från den elektriska bågen skada ögonen och leda till brännskador på
huden. Dessutom genererar svetsningsproceduren gnistor och droppar av smält metall som sprids i alla riktningar. Därför
är det nödvändigt att använda skyddsmasken för att undvika även allvarliga fysiska skador.
• Undvik att utsätta svetsvisiret för eld av någon orsak eftersom röken som bildas är skadlig för ögonen och för kroppen om
de inandas.
• Materialet som hela svetsvisiret består av utgör ingen risk för människan och miljön.
• Kontrollera regelbundet svetsvisirets och filtrets skick:
- Före varje användning, ska du kontrollera korrekt placering och fastsättning av filtret som ska befinna sig exakt i det
utrymme som beskrivs.
- Håll svetsvisiren på avstånd från lågorna.
- Svetsvisiret får inte närmas för mycket till svetsområdet.
- Vid längre svetsningsarbeten, ska du då och då kontrollera masken för att kontrollera om eventuella deformeringar
eller försämringar uppstår.
- För speciellt känsliga personer, kan materialen som kommer i kontakt med huden leda till allergiska reaktioner.
• Detta automatiskt förmörkande svetsvisir är typgodkänt endast för att skydda ansiktet och ögonen mot skadlig ultraviolett
och infraröd strålning, från gnistor och svetsstänk. Det lämpar sig inte för lasersvetsning, oxyacetylensvetsning,
lasersvetsning, för att skydda ansiktet mot explosion eller frätande vätskor.
• Byt inte ut svetsvisirets delar med andra delar som skiljer sig från dem som har specificerats i denna handbok. Annars kan
operatören utsättas för risker för den egna hälsan.
• Om svetsvisiret inte förmörkas eller har funktionsproblem, se kapitlet PROBLEM OCH LÖSNINGAR. Om problemet inte
försvinner ska du omedelbart avbryta användningen av svetsvisiret och vända dig till den ansvarige eller distributören.
• Sänk inte ner filtret i vatten eller andra vätskor; använd inte lösningsmedel för filterrengöringen.
• Använd masken endast vid temperaturer: -5°C (+23°F) ÷ +55°C (+131°F).
• Bevara svetsvisiret endast vid temperaturer: -20°C (-4°F) ÷ +65°C (+149°F).
• Skydda filtret mot kontakt med vätska och smuts.
• Öppna inte filterbehållaren.
• Använd aldrig masken utan filtrets genomskinliga skydd utvändigt och invändigt.
• Använd inte reservdelar som skiljer sig från TELWINS originaldelar.
Ändringar som inte är auktoriserade eller byte av delar som inte är original leder till att garantin annulleras och utsätter
operatören för risk för personskador.
• Installera 2 batterier av typen CR2032 i filtret innan du använder masken (FIG. B).
• Byt ut de 2 batterierna av typen CR2032 om lysdioden inte tänds när du trycker på "BATT"-knappen.

(SV)

HANDBOK FÖR HJÄLMSVETSVISIR
110x90x9 mm
94x36.5mm (TW 060), 98x42mm (TW 260)
gradering 4 DIN
varierande gradering 4/5 - 9 och 4/9 - 13 DIN
upp till 16 DIN
Justerbar
justerbar
0.4 ms
0.1 - 1 s med manöverratt
automatisk
2 sensorer (TW 060), 4 sensorer (TW 260)
solcell och litiumbatterier 2xCR2032 som kan bytas ut
-5°C (+23°F)
+55°C (+131°F)
-20°C (-4°F)
+65°C (+149°F)
plast
- 34 -