Refu sol 08K Installations- Und Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Refu sol 08K
- Seite 1 Kompakt Installations- und Bedienungsanleitung REFUsol 08K ... 23K deutsch REFU Elektronik GmbH No. 982010, Version 02 2017-07...
-
Seite 2: Copyright
Für europäische Länder sind bei Einsatz des Wechselrichters die gültigen EU-Richtlinien zu beachten. Die technischen Daten, die Bemessungs-, Anschluss- und Installationsbedingungen sind der Produktdokumentation zu entnehmen und unbedingt einzuhalten. Für Schäden im Zusammenhang mit höherer Gewalt und Katastrophenfällen wird keine Haftung übernommen. REFUsol 08K ... 23K REFU Elektronik GmbH... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einbau mitgelieferter Netzanschlussstecker ................20 3.12 Netzimpedanz ............................21 3.13 DC-Anschluss PV-Generator ......................22 3.13.1 DC-Anschlussleitung ........................23 3.13.2 Sunclix Anschlussstecker anschließen ..................24 3.13.2.1 Kabel anschließen ........................24 3.13.2.2 Steckverbinder trennen ......................25 REFU Elektronik GmbH REFUsol 08K ... 23K... - Seite 4 Automatische Einstellung über DHCP .................... 38 5.5.2 Manuelle Einstellung ........................38 Kommunikation über RS485 ....................... 39 Portalüberwachung ..........................39 Konfigversendung ..........................40 Portal Testfunktion ..........................40 Wartung Wechselrichter ............................ 41 Technische Daten Wechselrichter ............................ 42 Kontakt Stichwortverzeichnis REFUsol 08K ... 23K REFU Elektronik GmbH...
-
Seite 5: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung allen zukünftigen Benutzern des Gerätes zugänglich machen. Weitere Informationen über Gerät, Fehlerbehebung und Optionen unter www.refu.com. Symbole und Textauszeichnungen Voraussetzung Handlungsanweisung einschrittig Handlungsanweisung mehrschrittig • Aufzählung Hervorhebung Hervorhebung innerhalb eines Texts Resultat REFU Elektronik GmbH REFUsol 08K ... 23K... -
Seite 6: Warnhinweise
Diese Bedienungsanleitung verwendet diese und weitere Symbole bei Warnhinweisen, um bestimmte Gefahren für Mensch, Produkt oder Anlage zu identifizieren. Hinweise Hinweis Ein Hinweis beschreibt Informationen die für den optimalen und wirtschaftlichen Betrieb der Anlage wichtig sind. REFUsol 08K ... 23K REFU Elektronik GmbH... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der REFUsol 08K ... 23K String-Wechselrichter, in dieser Bedienungsanleitung auch Wechselrichter genannt, ist ein Solarwechselrichter, der den vom PV-Generator (Photovoltaik-Module) erzeugten Gleichstrom in Wechselstrom umwandelt und diesen dem öffentlichen Stromversorgungsnetz zuführt. Der Wechselrichter ist nach den Regeln und Stand der Technik und in Übereinstimmung mit den geltenden EU-Richtlinien gefertigt. -
Seite 8: Schutz Vor Berühren Elektrischer Teile
Vor dem Einschalten muss der feste Sitz (Arretierung) der Stecker überprüft werden. Vor Ein- oder Ausstecken der DC-Stecker immer Verbindung zum PV- Generator trennen. Bei Arbeiten am AC-Netz ist die Netzzuleitung spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern. REFUsol 08K ... 23K REFU Elektronik GmbH... -
Seite 9: Schutz Vor Berühren Heißer Teile
Transport, Lagerung, Montage und Installation sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. • Nur vom Hersteller zugelassene Zubehör- und Ersatzteile verwenden. • Es sind die Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen des Landes, in dem der Wechselrichter zur Anwendung kommt, zu beachten. REFU Elektronik GmbH REFUsol 08K ... 23K... -
Seite 10: Zusätzliche Symbole Und Warnhinweise Am Wechselrichter
Heiße Oberfläche! Das Gehäuse kann sich im Betrieb erwärmen. Entladezeit des Geräts länger als 15 Minuten. Nicht an diesem Gerät arbeiten, bevor es von beiden Versorgungsquellen (Netz- und PV-Generator) getrennt ist. WARNING Dual Supply REFUsol 08K ... 23K REFU Elektronik GmbH... -
Seite 11: Entsorgung
Der Wechselrichter ist RoHS-konform. Somit kann das Gerät bei den kommunalen Stellen zur Entsorgung für Haushaltsgeräte abgegeben werden. REFU Elektronik GmbH nimmt den Wechselrichter vollständig zurück. Wenden Sie sich dafür an den Service. REFU Elektronik GmbH REFUsol 08K ... 23K... -
Seite 12: Installation
Der Einbau in unbelüfteten Schaltschränken und Einhausungen ist nicht erlaubt, da das Gerät im Betrieb Verlustwärme abgibt. • Um die erforderliche Wärmeabfuhr zu ermöglichen, sind folgende Mindestabstände zur Decke und Wand, bzw. benachbarten Geräten einzuhalten: REFUsol 08K ... 23K REFU Elektronik GmbH... -
Seite 13: Transport
Lagertemperatur von ≤ 40 °C maximal ein Jahr spannungslos gelagert werden. Sollte die Lagerzeit von einem Jahr überschritten werden, wenden Sie sich vor einer erneuten Inbetriebnahme des Wechselrichters an den Service von REFU Elektronik GmbH! REFU Elektronik GmbH REFUsol 08K ... 23K... -
Seite 14: Lieferumfang Überprüfen
Lieferumfang überprüfen Zum Lieferumfang gehören: • Solar Inverter REFUsol REFUsol 08K ... 23K • Wandhalterung • Beipack mit folgendem Inhalt: 1 x Kontakteinsatz IP67 5-polig VC-TFS5-PEA zum Netzanschluss 1 x Tüllengehäuse IP67 VC-K-T3-R (10-25) PLOMB zum Netzanschluss 2 x Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz M5x20 zur mechanischen Sicherung des Gerätes in der Wandhalterung Aufkleber Warnhinweis für Installation in Frankreich gemäß... -
Seite 15: Montage
2. Die Wandhalterung unter Verwendung der äußeren Bohrungen an der Wand befestigen. Die Schrauben für die Wandhalterung sind nicht im Lieferumfang enthalten. Es müssen Schrauben mit einem Durchmesser von 6 mm verwendet werden. REFU Elektronik GmbH REFUsol 08K ... 23K... -
Seite 16: Geräteanschlüsse
Montage entfernen. Geräteanschlüsse Die folgende Darstellung zeigt die Anschlüsse des Wechselrichters an der Geräteunterseite. Bild 4: Geräteanschlüsse REFUsol 08K ... 23K Von links nach rechts, oben unten gesehen befinden sich folgende Anschlüsse: • 6 (REFUsol 08K ... 23K) Paar PV-Generatoranschlüsse •... -
Seite 17: Erdung
Anforderungen hinsichtlich des Fehlerschutzes gemäß IEC 60364-7-712 und CEI 64-8/7 und können mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) ohne Funktionsbeeinträchtigung des Schutzes sowie des Wechselrichters betrieben werden. Der Bemessungsfehlerstrom sollte mindestens 300 mA pro Wechselrichter betragen. REFU Elektronik GmbH REFUsol 08K ... 23K... -
Seite 18: Netzanschluss
Die Netzspannung ist zu überprüfen. Sie muss innerhalb des in den Technischen Daten für das jeweilige Gerät angegebenen Spannungsbereichs liegen. • Die AC-Seite darf nicht durch Einstecken von Messspitzen o. ä. in den AC-Stecker gemessen werden, da hierdurch die Steckkontakte beschädigt werden. REFUsol 08K ... 23K REFU Elektronik GmbH... -
Seite 19: Netzzuleitung
Die Plombierung wird durch ein Loch in der Schraube (unterhalb des Schraubenkopfs des Tüllengehäuses) und der dafür vorgesehenen Öffnung am Gerätegehäuse befestigt. Folgende Tabelle zeigt die maximalen Leitungslängen bei Verwendung eines REFUsol 08K ... 23K in Abhängigkeit des Leiterquerschnitts bei einem Spannungsabfall <= 1 %: Leitungsquerschnitt 6,0 mm²... -
Seite 20: Einbau Mitgelieferter Netzanschlussstecker
30,3 mm betragen (z. B. Lapptherm 145, 5x6 mm²). 1. Kabel zurechtbiegen. 2. Kabel gemäß Abbildung abisolieren. Bild 7: Vorbereitung Steckerkabel 3. Stecker verschrauben. 4. Anzugsdrehmomente gemäß Abbildung beachten. Bild 8: Stecker verschrauben 5. Durchmesser bestimmen. 6. Verbindung abdichten. REFUsol 08K ... 23K REFU Elektronik GmbH... -
Seite 21: Netzimpedanz
Bei Verlegung in offenen Kabelkanälen ist auf minimalem Abstand zwischen den Einzeladern zu achten. Minimaler Abstand zwischen den Einzeladern Bild 10: Kabelverlegung • Die Verlegung entlang von magnetisch leitfähigen Materialien ist möglichst zu vermeiden. REFU Elektronik GmbH REFUsol 08K ... 23K... -
Seite 22: Dc-Anschluss Pv-Generator
Strings kann zu Schäden im PV-Generator führen. Die Anschlüsse sind gegen unbeabsichtigtes Abziehen zu sichern. Folgende Betriebsdaten dürfen vom PV-Generator unter keinen Umständen überschritten werden! Gerätetyp REFUsol 08K ... 23K Max. DC-Spannung pro Eingang (U 1000 V Max. Strom pro DC-Block (DC1/DC2) 25 A Max. -
Seite 23: Dc-Anschlussleitung
Bei Bedarf können die folgenden Photovoltaik-Y-Verteiler verwendet werden: Art.-Nr. PHOENIX CONTACT PV-YC 6/ 1-0,12-SO3 (-/++) 1787726 PV-YC 6/ 1-0,12-SO3 (+/--) 1787739 Für die Anpassung von MC4 auf Sunclix folgendes Adapterkabel verwenden: Art.-Nr. Art.-Nr. REFUsol PHOENIX CONTACT PV-AS-MC4/6-150-MN-SET 922008 1704982 REFU Elektronik GmbH REFUsol 08K ... 23K... -
Seite 24: Sunclix Anschlussstecker Anschließen
1. Kabel mit einem geeigneten Werkzeug 15 mm abisolieren. Dabei darauf achten, keine Einzeldrähte abzuschneiden. 2. Abisolierte Ader mit verdrillten Litzen sorgfältig bis zum Anschlag einführen. Die Litzenenden müssen in der Feder sichtbar sein. REFUsol 08K ... 23K REFU Elektronik GmbH... -
Seite 25: Steckverbinder Trennen
Es wird ein Schlitz-Schraubendreher benötigt mit 3 mm breiter Klinge (z. B. SZF 1-0,6X3,5, 1204517). 1. Schraubendreher einführen, wie im Bild unten gezeigt. 2. Schraubendreher stecken lassen und Buchse und Stecker voneinander trennen. Bild 12: Steckverbinder trennen REFU Elektronik GmbH REFUsol 08K ... 23K... -
Seite 26: Kabel Lösen
Datenübermittlung z. B. an einen Datenlogger einer Fernüberwachung genutzt werden können. Bild 14: Standardschnittstelle Beim Betrieb dieser Schnittstelle ist zu beachten, dass jeder Busteilnehmer eine eindeutige Adresse benötigt. Der Busabschluss erfolgt mittels Drahtbrücken an (RS485 OUT) am letzten Busteilnehmer (Inverter „n“). REFUsol 08K ... 23K REFU Elektronik GmbH... -
Seite 27: Schnittstellenanschluss Ethernet
Zum Anschluss der Ethernetschnittstelle ist ein Ethernetkabel mit dem Aufbau S/FTP (shielded Foiled Twisted Pair) und der Stecker von Phoenix Contact Typ Quickon VS-08-RJ45-5-Q/IP67 zu verwenden. Inverter 1 Inverter 2 Inverter n Ethernet Eth2 Eth3 ... Eth n Ethernet Ethernet Ethernet REFU Elektronik GmbH REFUsol 08K ... 23K... - Seite 28 Um die Schutzart IP 65 zu gewährleisten, ist oben genannter Steckertyp zwingend zu verwenden! Nichtbeachtung kann zur Beschädigung des Wechselrichters und zum Verfall der Gewährleistung führen! Der Stecker kann unter Artikelnummer 922002 bei REFU Elektronik GmbH bestellt werden. REFUsol 08K ... 23K REFU Elektronik GmbH...
-
Seite 29: Inbetriebnahme
Länderkennung und Menüsprache einstellen Beim erstmaligen Einschalten ist eine Erstkonfiguration notwendig. Die Länderkennung bestimmt die landesspezifischen Netzüberwachungsparameter. Bei der Auswahl der Länderkennung stellt sich automatisch die Menüsprache ein. Anschließend ist die Menüsprache unabhängig REFU Elektronik GmbH REFUsol 08K ... 23K... -
Seite 30: Länderkennung / Netzrichtlinie Einstellen
Länderkennung wird gleichzeitig die Menüsprache gewählt. Die Menüsprache kann jedoch auch später unabhängig von der Länderkennung geändert werden. 2. Mit der Taste OK bestätigen. Danach muss die vom Energieversorgungsunternehmen vorgegebene Netzeinspeisungsrichtlinie gewählt werden. REFUsol 08K ... 23K REFU Elektronik GmbH... -
Seite 31: Länderkennung Übernehmen
Wenn die Länderkennung übernommen werden soll, mit OK bestätigen. Danach erfolgt der Neustart: Status LEDs „ERROR“ und „GROUND FAULT“ blinken wechselseitig rot. 8260 W 405 V 634 V E Tag 27.6 kWh Neustart Menue REFU Elektronik GmbH REFUsol 08K ... 23K... -
Seite 32: Gerätestart
Im Display „Ertrag normiert“: Eingabe Normierung. Funktion im Menü: Navigation innerhalb der Menü-Ebene (vorheriges Menü, nächstes Menü). Funktion bei Parameterveränderung: Stelle links, Stelle rechts (Dekadensprung). Auswahl innerhalb des Menüs. Störquittierung, Menü-Ebene zurück, Verlassen des Eingabemenüs ohne Übernahme. REFUsol 08K ... 23K REFU Elektronik GmbH... -
Seite 33: Display Basisbild
1x die Pfeiltaste betätigen, der Verlauf der Tageseinspeiseleistung wird angezeigt. 01.03.2017 36kWh 20 c|k Pfeiltaste betätigen, der Verlauf der Einspeiseleistung der Vortage wird angezeigt. ESC-Taste betätigen, das Basisbild wird wieder angezeigt. Anzeige Ertragsdaten 1x die Pfeiltaste betätigen, die laufenden Ertragsdaten werden angezeigt. REFU Elektronik GmbH REFUsol 08K ... 23K... -
Seite 34: Anzeige Normierte Ertragsdaten
Ziffer der angewählten Stelle wird durch jeden Tastendruck um 1 kleiner. P1155.00 Anlagengröße 15.0 Menue Durch Betätigen der Taste OK wird der eingestellte Wert übernommen. Durch Betätigen der ESC-Taste wird der Wert verworfen und das vorherige Bild „Ertrag normiert“ wieder angezeigt. REFUsol 08K ... 23K REFU Elektronik GmbH... -
Seite 35: Menüstruktur
Normierungsfaktor Sensoren Auswertung Ethernet Istwerte RS485 Störspeicher Konfiguration Leistung Geräteinformationen Sprachen Begrenzung PAC Externe Abschaltung Kommunikation Datum / Uhrzeit Aktivierung Portalüberwachung Konfigversendung Erweitert Portal Test Übersicht Versionskennung Einsatzland Aktuelle Sprache Gerätetyp Seriennummer Ethernet REFU Elektronik GmbH REFUsol 08K ... 23K... -
Seite 36: Konfiguration
Mit Taste F1 Menüpunkt „Konfiguration“ wählen und mit Taste OK bestätigen. Untermenü „Reduzierung PAC“ auswählen und mit Taste OK bestätigen. Gewünschte Wechselrichter-Ausgangsleistung als Prozentwert der AC-Nennleistung eingeben und mit Taste OK bestätigen. Der geänderte Wert wird sofort übernommen. REFUsol 08K ... 23K REFU Elektronik GmbH... -
Seite 37: Anlagenüberwachung Mit Dem Refulog Portal
• Rampenhochlaufzeit bei Netzfehler • Mittelwertspannungsüberwachung • Außenleiterspannungsüberwachung • Frequenzabhängige Leistungsreduzierung • Momentanspannungsüberwachung (Schnellabschaltung) • Momentanfrequenzüberwachung • Blindleistungsbereitstellung (cos φ) • Zuschaltzeiten • K-Faktor (Fault Ride Through) REFUset kann unter www.refu.com heruntergeladen werden. REFU Elektronik GmbH REFUsol 08K ... 23K... -
Seite 38: Kommunikation Über Ethernet
11. Zu Konfiguration > Kommunikation > Ethernet > DNS navigieren. 12. Frei wählbare IPv4-Adresse des übergeordneten DNS-Servers eingeben. Voreinstellung: 0.0.0.0 13. Mit der Taste OK bestätigen. 14. Wechselrichter durch Öffnen und erneutes Schliessen des DC-Schalters neu starten. REFUsol 08K ... 23K REFU Elektronik GmbH... -
Seite 39: Kommunikation Über Rs485
Öffnen Sie das Menü Konfiguration > Portal Monitorintg und tragen Sie folgende Werte ein: 0 = Portalüberwachung über Ethernet inaktiv 1 = Portalüberwachung über Ethernet aktiv Hinweis Wenn der Wechselrichter über RS485 an REFUcontrol angeschlossen ist, muss die Einstellung 0 (Portalüberwachung über Ethernet inaktiv) verwendet werden! REFU Elektronik GmbH REFUsol 08K ... 23K... -
Seite 40: Konfigversendung
Versand erfolgreich war, wird der Parameter automatisch wieder auf 0 gesetzt. Portal Testfunktion Menü Konfiguration > Portalüberwachnung > Portal Test Auf Anforderung des Service kann ein Test-Datenpaket an das Portal gesendet werden. Wählen Sie hierzu im Menü „Ja“ aus. REFUsol 08K ... 23K REFU Elektronik GmbH... -
Seite 41: Wartung
Betrieb entsprechend den Umgebungsbedingungen die Kühlrippen des Kühlkörpers auf Verschmutzung zu überprüfen und ggf. von abgelagertem Staub / Schmutz zu reinigen. Reinigung mit Hochdruckreinigern ist nicht zulässig. Der DC-Trennschalter muss jährlich 5 mal stromlos betätigt werden. REFU Elektronik GmbH REFUsol 08K ... 23K... -
Seite 42: Technische Daten
Umgebungstemperatur (°C) -25 … +55 Lagertemperatur (°C) -25 … +55 (gemäß IEC 60721-3-1 1K4) Transporttemperatur (°C) -25 … +70 (gemäß IEC 60721-3-2 2K3) Relative Luftfeuchtigkeit (%) 0 … 100 Aufstellhöhe (m über NN) 3.843* REFUsol 08K ... 23K REFU Elektronik GmbH... -
Seite 43: Allgemeine Daten
B x H x T (mm) Gewicht Gerät (kg) 38,4 Gewicht mit Verpackung (kg) 43,5 * Derating der max. DC-Spannung beachten: Höhe über NN. Max. DC-Spannung Bis 3.843 m 1.000 V Bis 4.000 m 971 V REFU Elektronik GmbH REFUsol 08K ... 23K... -
Seite 44: Kontakt
(Montag bis Donnerstag von 8:00 bis 17:00 Uhr, Freitag 8:00 bis 16:00 Uhr) Online E-Mail: service@refu.com Website: www.refu.com Folgende Daten sollten Sie parat haben: • Genaue Beschreibung des Fehlers mit Fehlercode • Gerätetyp • Seriennummer • Firmware-Version REFUsol 08K ... 23K REFU Elektronik GmbH... -
Seite 45: Stichwortverzeichnis
Fachpersonal 8 Symbol 10 Haltegriff 14 Tageseinspeiseleistung 34 Handelsmarken 2 Tagesertrag 34 Handlungsanweisung Überspannungsschutz 44 einschrittig 5 Verpackung 11 mehrschrittig 5 Voraussetzung 5 Hervorhebung 5 Wandhalterung 14, 16, 17 Isolationsmessung 23 Wirkungsgrad 22 REFU Elektronik GmbH REFUsol 08K ... 23K...