Seite 1
DENON Hi—Fi AVI—F-rv1 Stereo Tuner WARTUNGSANLEITUNG TU-4so/460L TU-460 2-BAND (AM-UKW) STEREO TUNER TU-460L 3-BAND (LW-MW-UKW) STEREOTUNER INHALTSVERZEICHNIS BEDIEENUNGSANLEITUNG BLOCKSCHALTBILD ENTFERNENDER EINZELNEN BAUGRUPPEN 12, 13 JUSTIERUNG HALBLEITER SCHALTPLAN (Für 2 BAND TYP) ..SCHALTPLAN (Für 3 BAND TYP) ....ANSCHLUSS DIAGRAM...
Seite 2
-460 / 460L NOTE USE/HINWEISE GEBRAUCH/OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION NOTE SULL'USO/NOTAS SOBRE EL USO/ALVORENS TE GEBRUIKEN/OBSERVERA //!öiie Be careful with the power supply cord. Vorsicht bei der Handhabung des Netz- Do not allow foreign matter to get inside kabels! Manipuler cordon d'alimentation the equipment.
Seite 3
Tu -460 / 4601- • FOR UNITED KINGDOM MODEL ONLY WARNING: As the colours Of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond With the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows: IMPORTANT The wire which is coloured...
Seite 4
Refer to page 5 Siehe Seite ACCESSOIRE Voir la page 5 Dépose de l'antenne circulaire Déplacervers le haut la tige de support de I antenne pour la détacher. DENON AVIS Wuu.a tuner terminals Tuner-Anschlüsse Vers bornes de tuner WALL OUTLET...
Seite 5
/ 4601- • ANTENNA INSTALLATION • ANTENNEN • MISE EN PLACE D'UNE ANTENNE SOLDER LOTEN SOUDER FM ANTENNA 8 mm ld back about I Imm of braid. If core is stranded UKW-ANTENNE wire, bind the tip with solder. ANTENNE Etwa 1Imm des Drahtgeflechts nach hinten umlegen. 8 mm Falls der Kernleiter aus einzelnen Drähten besteht, müssen Sie am Ende zusammengelötet werden.
Seite 6
TL.J- 460 / 4601- FRONTPLATTE DENON STATO• YSTEM #188.88Wz CHI? n STEÆO *CSF Abb. BEZEICHNUNGEN FUNKTIONEN BEDIENELEMENTE POWER ON/OFF (Ein/Aus-Scha1ter) MEMORY (Speichertaste) Zum Einspeichern des gegenwärtig empfangenen Sender- Gerät 2 bis 3 Sekunden nach Einschalten frequenz. betriebsbereit. Wenn Z.B die Tasten betätigt...
Seite 7
DIE VORGÅNG INDER VORGEGEBENE REIHENFOLGE AUSFÜHREN. UKW-AUSSENANTENNE AM TUNER ANGESCHLOSSENER VOLLVERSTÄRKER MW-RAHMENANTENNE [5 AM HALTER BEFESTIGEN DENON SYSTEM ENTER Abb. BEDIENUNGSANWEISUNGEN VORBEREITUNG DIE GERÄTEANSCHLÜSSEÜBERPÜFEN • Die Anschlüsse anhand des Anschlußschemas (Abb. I ) überprüfen. • Sicherstell daß der l inke u nd rechte Lautspreche am jeweils zugehörigen...
Seite 8
4601- Caractéristiques techniques Technical Data Technische Daten (typische Werte) (valeur caractéristique) (typical value) .SECTION • FM SECTION .UKW-EMPFANGSTEIL 87.5 MHz—108.O Plage de fréquence Frequency Range Abstimmbereich 75 ohm Unbalanced Bornes d' Antenne Antenna Terminals Antennenklemmen 0.8gv (9.3 dBf) (DIN) Sensibilité Pratique Usable Sensitivity Nutzbare...
VERST KERAMIK KERAMIK TRI,2 FILTER VERST FILTER TIEF- MISCHST L Ausgang ZF VERSTÄRKER 75 ohm PASS STEREO- Trennst DEMODULATOR TIEF- FILTER R Ausgang PASS für Europa für Australien Europa HF. ZF Australien VERSTÄRKER RAHMENANTENNE TR 19,20 REGLER FÜR DIGTALES TIEF- ABSTIMMSYSTEM PASS NETZANSCHLUSS...
Seite 11
/ 460L NTFERNEN DER EINZELNEN BAUGRUPPEN 3. Ausbau der Leiterplatte Entfernen der oberen Abdeckung Die drei Halteschrauben, die die Anschlüsse Platte II-J-1776-1 Oder IU 1775-1 sichern. Mit einer Radiozange am PCB Halter (Pfeilangabe), der die Platten IlJ-1776-I Oder IU 1775-1 sichert, die Platten Die fünf Abdeckungshalteschrauben (vier an den Seiten,...
Seite 15
SCHALTPLAN (für 2 Band Typ.) (2312077004)' R 14 R 94 MW(9V' (2312076005) 47.''6 ooop 2SK161 2scee3 FRONT 004? LA1266 10.7 R 88 tvS2 c 77 c 12 c 13 2/16 7/35 R 10 toop LOOP Ä33 I ISS270A 10/16 33/50 0056 450J3 JC556...
Seite 16
- 460/4601- JC547(A/B) 100k 47/16 1/50 c 26 0.01 3.3k JC547 39mH 1/50 OUTPUT R 39 'BOOP L A3401 0047 c 39 5.6k 2SC2878 33(P c 31 R 38 R 44 22/50 2/16. R 46 150k' 1200P 2sc28te R 29 R30' 120P R 40...
Seite 17
-ru -460 / 4601- SCHALTPLAN (für 3 Band Typ.) (2312077004), R 14 MW(9Vi (2312076005)' 3300 47/16 2sc283 FRONT 1/50 (2160065006) LAi266 2 sv fout 10 7 R 20 7/35 10/16 0047 c 77 loop LOOP 39 n +47k 'SS2?OA c 72 c 16 10/16 3 3/50...
Seite 18
C2458(Y/GR) JC547(A/B)] R 25 100k 1/50 MW(9V c 26 2SC2458(Y/GR) X547 39rr,H ! At' 4Vi6 1/50 R 39 3 ev 'BOOP LA340' 1200 p 1/50 0 047 A 45 c 39 esc287e S 6k 47/16 R 38 22/50 22/165 '22/16 100k c 38 0301...
-460 / 4601- Tunerinheit-Nr. Typen bezeichnung 1 U.1776 ANSCHLUSS DIAGRAMM Schwarz für Europäer 1 U-1776 Gold für Europäer 1 U-1775B Schwarz für USA & Kanada 2 Band 1 u-1775C Schwarz für Mehrfachspannung ; Multi voltage model 1 U-1776 Schwarz für Australien 1 U-1776B Schwarz für Europäer POWER...
Seite 20
-ru - 460 / 460L PLATINE (Beschlichtunßseite) TUNER EINHEIT 111-1776, 1775 (für 2 Band Typ.) u-1775-5 Einheit-Nr. Gebiet CN3B R212 CN3A Europäer 1 U.1776 R209 Amerika Kanada 1 U-1775B R206 Mehrfachspannung 1 U-1775C Australien 1 U.1776 LE207 LE206 LE205 R20' LE204 LE202 C 201...
Seite 21
-460/4601- TUNER EINHEIT II-J-1776 (für 3 Band Typ.) Einheit•Nr. Gebiet R212 113-1776B E uropäer Großbritannien 1 U-1776C R206 R205 R 201 LE207 LE206LE205 LE20S LE202 ..+..D215 C 201 LE20' .-W-• "201 ..+.0209 ...0212 ..-„-.0208 1776-2 .4-.R204 c 204. W—1776- 110-1776 TR17 CSS..±.e—.
-460 / 4601- EXPLOSIONSZEICHNUNG VON CHASSIS UND GEHÅUSE ACHTUNG: Mit A markierte Teile haben kritische Eigenschaften und dürfen NUR gegen vom Hersteller empfohlene Teile ausgetauscht werden. Amerika. Kanada Mehrfachspannung Großbritannien Australien Amerika, Kanada und Multi-Spannungs Modelles...
Seite 23
TU- 460 / 4601- EXPLOSIONSZEICHNUN VONCHASSIS UNDGEHÄUSE Anmerkung: 1. SieheZusatzliste (obere Listefür Teilemit Sternzeichen ( • ) für 2-Band-Version,schwarz, Teileliste für Europäer-ModelI 3-Band-Version, s chwarz,Teilelistefür Europäer-Modell Bezugsnummernund die anderen nicht in dieser Liste enthaltenen Teile. Anmerkung Bezeichnung Teile-Nr. Anmerkung Ref.-Nr. Bezeichnung Ref.-Nr.
Seite 24
Tu - / 460L 2 BAND TEILEUSTE DES TUNERS IU-1775B für Amerika und Kanada TEILELISTE DES TUNERS 11-1-1776für Europäer und Australien Teile-Nr. Bezeichnung Teile-Nr. Anmerkung Ref.-Nr. Teile-Nr. Bezeichnung Ref.-Nr. Teile-Nr. Bezeichnung Ref.-Nr. Teile-Nr. Bezeichnung Anmerkung Anmerkung Anmerkung HALBLEITER 4 003 CK45F2G T005 1911...
Seite 25
-460 / 460L TEILELISTE DESTUNERSIU-177SCfür Multi-spannungs Anmerkung Bezeichnung Teile-Nr. Anmerkung Ref..Nr. Bezeichnung Teile-Nr. Ref.-Nr. Anmerkung Bezeichnung Teile.Nr. IOOpF/50V Ref.-Nr. CC45SLIH101J Anmerkung 3627 Bezeichnung C078 Ref..Nr. Teile-Nr. HALBLEITER 0.01 VF/50V SFL450J3 1132 005 AM IFT CK45FIH103Z T008 C082 1024 CC45SLIH101J IOOpF,'50V LA1266 3627 ICOOI...
Seite 26
TLJ - 460/4601- 3 BAND TEILELISTE DES TUNERS IU-1776B für Europäer Ref.-Nr. Teile-Nr. Bezeichnung An merkung Bezeichnung Ref.-Nr. Teile-Nr. Anmerkung Ref.-Nr. Teile-Nr. Bezeichnung Anmerkung Ref.•Nr. Teile-Nr. Bezeichnung Anmerkung T008 1132 Acqrv SFL450J3 SEMICONDUCTORS CK45F2GAC1 0065 006 Front End (J) CFOOI ,002 0025 Cermic Filter...