AMP 539 678-2 Bedienungsanleitung
Matrize
tuca
Electronics
AMP
1
Hinweise
zum
dieser Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung
und Bedienung
der ERGOCRIMP
539 678-2
fürden
Einsatz
Handzange
PN 539 635-1 sowie erforderliche War-
tungsmaßnahmen.
Für Informationen,
die nicht in dieser Anleitung ent-
halten sind sowie zur Technischen
wenden
Sie sich
bitte
AMP
Deutschland
GmbH
Abtlg. Kundendienst
AMPérestraße
12-14
64625
Bensheim
Instruction
Sheet
ERGOCRIMP
Matrize
PN 539
678-2
Inhalt
beschreibt die Anwendung
Matrize
in der ERGOCRIMP
Basis
Unterstützung,
direkt
an:
Instruction
ERGOCRIMP
Die
P/N
539
1
Notes
this
Manual
This IS describes the use and the operation of the
PN
ERGOCRIMP
CRIMP
basis
necessary maintenance measures.
Forfurtherinformation,
technical assistance please contact:
AMP
Deutschland
Abtlg. Kundendienst
AMPérestraße
64625
Bensheim
Seite/Page
1
tqca
Sheet
Electron;cs
AMP
678-2
41 1-18128
30 März
to the
Contens
of
Die
P/N
539
678-2
for
hand
tool
P/N
539
635-1
not included in this IS , and for
GmbH
12-14
OO HN
Rev.A
the
ERGO-
as
well
as
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AMP 539 678-2
Inhaltszusammenfassung für AMP 539 678-2
- Seite 1 Manual Diese Betriebsanleitung beschreibt die Anwendung This IS describes the use and the operation of the und Bedienung der ERGOCRIMP Matrize ERGOCRIMP 678-2 ERGO- 539 678-2 fürden Einsatz in der ERGOCRIMP Basis CRIMP basis hand tool 635-1 well Handzange PN 539 635-1 sowie erforderliche War- necessary maintenance measures.
- Seite 2 Stückzahlen vorgesehen. Für den gesteiger- For extended use or production operations, ten Bedarf bzw. für die Produktion bietet AMP AMP offers a wide selection of powered erne große Auswahl• entsprechender Werk- application equipment, zeuge. HINWEIS...
-
Seite 3: Ein- Und Ausbau
ERGOCR IMP Matrize ERGOCRIMPDie Matrizen, Ein- und Ausbau Installation removal Ratschen Not- Entriegelung Feststehende Crimpbacke Emergencyadjustmentwheel Stationaryjaws Matrizen- befestigungs- schrauben retaining screws Zangenrückseite Back Tool Abschrägung Chamfer O bere Matrize Upperdie Untere Matrize Lowerdie Bild / Figure 2 Matrizen - Einbau - Installation 1. -
Seite 4: Crimping Procedure
ERGOCR IMP Matrize ERGOCRIMPDie 5. Drücken Sie die Zangengriffe langsam zusam- 5. Slowlyclose the tool handles, allowing the diesto men, so daß die Matrizen aneinandergefügt mate and/or align. Continue closing the tool handles ausgerichtet werden. Drücken Sie die Zangen- until the rachet makes the fifth... - Seite 5 ERGOCR IMP Matrize ERGOCRIMPDie VORSICHT CAUTION Stellen Sle slcher, daß die beiden Crimp- Make sure that both crimpflanks of the fla nken des Isolationscrim ps im Cri mpbereich insulation barrel are started evenly into the gleichmäBig geführt werden. Versuchen Sie crimpingsectiom Do NOTattemptto crimpan NI CHT ein en ungenau positio nierten Kontakt impropedypositionedcontact.
-
Seite 6: Überprüfung Der Crimphöhe
This inspection requires the use ofa micrometerwith Mikrometer modifiziertem Amboß erforderlich a modified anvil. recommends modified AMP-PN: 675 836-0 micrometerAMP-P/N.• 675836-0. Verfahren Sie wie folgt: Proceed as follows: Wählen Sie aus derTabelle (Bild4) je eine Leitung Refer to Figure 4 and select a wire (maximum (mit max. -
Seite 7: Instandhaltung
Instandhaltung 7 Maintenance/ Inspection 7.1 Tägliche Wartung Daily Maintenance Zurtäglichen Wartungsind folgende Schritte durch- AMP recommends thatoperators ofthe tool be made zuführen: aware of the following steps of daily maintenance: 1. Entfernen Sie vom WerkzeugStaub, Feuchtigkeit Remove dust, moisture, other und andere Rückstände... -
Seite 8: Periodische Überprüfung
(handles partially closed) in a setn und durch Sicherungsscheiben gehalten suitable commercia! degreaser that will not affect wer&n. paint or plastic material. 3. SchlieBen SiedieZangengriffe bisder Ratschen- Make certain that all pivot pins are in place and mechanismusauslöst...