PS8000 Cover Set the appropriate value of the antiskating device on the basis of the lowing table; (2} Hinge Tonearm counterweight Tracking force Antiskating setting Scale for seiting tonearm tracking force Tracking force scole •4 Cue control Speed selector 1.25 12.5 mN 1.25 Tonearm support with tonearm tock...
PS8000 Régier Ie dispositif antiskating sur 10valeur correspondonte, in. (j) Capot diquée dans le tableau ci•aprés: Chorniére Contrepoids du bros de lecture Réglage d*anliskating @ Force diappui Réglage de la force dioppui du bras de lecture Echelle des forces d'appui@ levier [eve-bras 25 - 12,5mN...
Seite 7
CD PS8000 (i) Coperchio di protezione Pressione di lettura Regolazione antiskating@ Cerniera Scala pressione di lettura 4 Contrappeso del braccio Regolazione della pressione di lettura 1$25 Leva sollevomento braccio 65 E— Leva del cambio di velocifO @ Supporto braccio con fissaggio broccio Vite di fissaggio per 10festina Leva di comando per astart»...
PS8000 Automatische start, toerental keuze Stofkap @ Schornier Met de keuze van het toerenial 33 of 45 f.pem.@ wordt automo- tisch 00k het opzeipunt {resp- 30 cm en 17 cm diameter) tiidens Balonsgewicht arm automatische starf bepaald, Naaldkracht-instelling —Naaldbeschermer voorzichtig ngar voren trekken€Toets@naan Lift-bediening Start bewegert.
Seite 9
PS8000 Cubierta obatible En el dispositivo de compensaciOndel empuie lateral @ deberå oiustar el valor correspondiente segÖnla tabla siguiente: Bisagra Contrapeso brazo fonocaptor Fuerzo de apoyo Aiusie compensador Fuerza de opoyo @ Aiuste de 10fuerza de apoyo del brazo Palonca para ascenso o descenso del brozo fonocaptor 1,25- @ Aiuste del nümero de revoluciones del plato girodiscos 65 E...
Seite 10
Nåltrycket för det seriemäs- ter och Okar slitoget pOgrammofonskivorna, Dra av pick•upnålen sigt inmonterade systemet ULM 65 E • 15 snett neddt. Ni sötter dit n01enpå omvänt sött, Rotttill öndringar förbehOlles! GRUNDIG AG • D-8510 FORTH 72010-712.65...