Seite 3
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY VIGTIGT, GEMMES TIL SENERE BRUG: LÆS OMHYGGELIGT WICHTIG,FÜRSPÄTERE BEZUGNAHME A UFBEWAHREN:SORGFÄLTIG LESEN VIKTIG. OPPBEVARES FOR SENERE BRUK: LESES NØYE VIKTIGT - SPARAS FÖR FRAMTIDA BRUK.• uS NOGA TÄRKEÄÄ, S ÄILYTÄMYÖHEMPÄÄ T ARVETTA VARTEN.• LUEHUOLELLISESTI WA2NE, Z ACHOWAC NAPRZYSZLOSC: PRZECZYTAC UWA2NIE DÜLE21TÉ, USCHOVEJTE PROPOZDÉJSi POU21Tf: C TÉTE POZORNÉ...
Seite 4
WARNING TO AVOID SCRA TCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. ADVARSEL FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser ska/ dette møbe/ samlespå et b/ødt underlag, f.eks. et tæppe. HINWEIS VERMEIDUNG TZERN...
Seite 5
IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind Of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. VIGTIGT! Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruer, efterspændesto uger efter samling samt hver tredje m3ned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
Seite 11
50 Kg JYSK a/s Soedalsparken DK-8220 Brabrand DK13590400 11/12...
Seite 12
EN581 Domestic Husholdningsbrug Nutzung im Wohnbereich Privat bruk Hemmabruk Kotikäyttöön Do u2ytku na zewnatrz domu Uréeno pro domåci pouäti Lakåsban valö hasznälatra Thuisgebruik Urdené na domåce pouätie Pour la maison Domaéa uporaba Za upotrebu u kuéanstvu domestico Uso doméstico Upotreba u domaänstvu Za upotrebu u okviru domaéinstva ann AOMaWHbOro BVIKOPVICTaHf-1R Pentru...