jablotron JB-EXT-TH-R Kurzanleitung

JB-EXT-TH-R Funk-Außentemperaturmelder
Dieses Dokument wurde maschinell aus dem englischen Original übersetzt. Bei
Unklarheiten oder Zweifeln beziehen Sie sich bitte auf die ursprüngliche Ausführung
des Dokuments. Bei Fehlern oder weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an den
Technischen Support (die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieses Dokuments).
Das Produkt ist eine drahtlose Komponente des JABLOTRON-
Systems. Es dient zur Messung der Außentemperatur mit einem
internen oder externen Sensor. Der interne Sensor, der Teil des
Produkts ist, misst die Temperatur in einem Bereich von -25 bis 60 °C.
Mit dem externen Sensor JB-TS-PT1000 (nicht im Lieferumfang
enthalten) können Sie die Temperatur von Gasen, Flüssigkeiten oder
Festkörpern im Bereich von -50 bis 200 °C messen.
Die gemessenen Daten werden an MyJABLOTRON gesendet, wo
sie analysiert und zur weiteren Verwendung gespeichert werden,
z.B. zur Aktivierung eines zugewiesenen PG-Ausgangs, zur SMS-
Benachrichtigung bei Überschreitung von Temperaturgrenzen oder
zur Erstellung von Diagrammen der gemessenen Temperaturen.
Alle Funktionen sind direkt in MyJABLOTRON programmierbar. Die
PG-Steuerfunktion kann maximal 8 Thermometern pro Zentrale
zugewiesen werden. Dieses Produkt ist für die Installation durch
einen geschulten Techniker mit einem gültigen Zertifikat von
Jablotron vorgesehen.
Dieses Produkt ist mit den Zentralen JA-100K, JA-101K,
JA-102K, JA-103K, JA-106K, JA-107K, JA-152KRY kompatibel.
Einstellungen
Wählen Sie den Installationsort entsprechend den Anforderungen an
die Temperaturmessung. Das Thermometer erkennt automatisch den
Anschluss des externen Sensors (JB-TS-PT1000). Wenn der externe
Sensor nicht angeschlossen ist, wird die Temperatur durch den internen
Sensor auf der Leiterplatte erfasst, daher ist es notwendig, dieses Gerät
z.B. vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen. Vermeiden Sie es,
den Melder in der Nähe von Temperaturquellen zu installieren
(Heizungen, elektrische Ventilatoren, Klimaanlagen, Kamineinsätze
usw.). Der Melder kann auch im Freien installiert werden, da er der
Schutzart IP53 entspricht.
Abbildung 1: A – Basis; B – vorderer Teil des Gehäuses mit der Elektronik;
1 – Befestigungslöcher; 2 – externer Sensor JB-TS-PT1000 Drahtklemme;
3 – Verschlussschraube des Gehäuses; 4 – Batteriehalter; 5 – externer
Antennenanschluss AN-868; 6 – Lichtsignalisierung;
7 – Produktionsnummer; 8 – Entladetaste; 9 – Drahtklemmenanschluss
1. Lösen Sie die Schraube (3) und nehmen Sie das Vorderteil (B) von
der Basis (A) ab.
2. Wenn Sie einen externen Sensor verwenden, führen Sie das
Kabel des externen Sensors durch das Loch in der Basis und
befestigen Sie die Basis an der gewünschten Stelle.
3. Schließen Sie den externen Sensor an den Drahtanschluss (2)
an.
4. Befolgen Sie die Anweisungen im Installationshandbuch der
Zentrale. Grundlegende Vorgehensweise:
a. Rufen Sie die F-link Software auf, wählen Sie die
gewünschte Position
Komponentenliste und starten Sie den Anmeldemodus,
indem Sie auf die Option Anmelden klicken.
b. Das Anmeldesignal wird gesendet, wenn die erste Batterie
in den Melder eingelegt wird.
5. Bringen Sie den vorderen Teil des Gehäuses mit der Elektronik an
der Basis an. Der externe
Drahtklemmenanschluss mit der Leiterplatte verbunden.
6. Verwenden Sie die Schraube (3), um das Gehäuse zu
verriegeln.
Hinweise:
− Die Anmeldung des Melders am System ist auch im aktiven
Anmeldemodus möglich, indem Sie den Produktionscode (7)
über die F-Link Software. Alle Ziffern des Produktionscodes sind
erforderlich (1400-00-0000-0001).
JB-EXT-TH-R Funk-Außentemperaturmelder
auf der Registerkarte
Sensor wird über den
1 / 2
− Wenn Sie den Melder aus der Zentrale entfernen möchten,
löschen Sie ihn aus seiner Position.
− Die Anschlusspolarität des externen Sensors JB-TS-PT1000
ist nicht relevant. Der Sensor ist mit 3 m langen Leitern erhältlich
(siehe Tabelle 1: Externer Sensor JB-TS-PT1000 Verlängerung)
− Der Anschluss eines externen Sensors wird in den ersten 15
Minuten nach dem Einlegen der Batterie erkannt. Wenn der
Sensor nach dieser Zeit nicht mehr angeschlossen werden kann,
nehmen Sie beide Batterien heraus, drücken Sie die
Entladetaste und legen Sie die Batterien wieder ein.
− Die Störung des Melders wird gemeldet, wenn der externe
Sensor getrennt wird, während der Melder eingeschaltet ist.
Funktionen
Die Bedienteile der Serien JA-114E, JA-154E, JA-110E und
JA-150E können die aktuellen Temperaturen von
8 Thermometern auf dem Bildschirm des Bedienteils anzeigen.
Siehe das JA-10xK Installationshandbuch.
Der Melder hat eine feste Frostschutztemperatur von +0 °C mit
einer Hysterese von +1 °C. Daher hat der Melder eine
Aktivierungstemperatur von 0 °C. Die Deaktivierungstemperatur
beträgt >+1 °C. Der Melder bleibt deaktiviert, bis die Temperatur
wieder unter 0 °C sinkt.
Mithilfe der F-Link Software können Sie die Reaktion der JA-10xK
Zentrale (PG-Ausgang, 24-Stunden-Alarm usw.) so konfigurieren,
dass sie auf die Aktivierung des Temperaturmelders reagiert. So
wird der gewählte PG-Ausgang direkt von der Zentrale gesteuert.
Alle Thermometerfunktionen
vollständig genutzt werden.
Installationshandbuch der Zentrale beschrieben.
MyJABLOTRON
Alle Thermometer und ihre Messwerte werden auf der
Registerkarte Thermostate und Thermometer in MyJABLOTRON
gespeichert und angezeigt. Die Temperaturen werden automatisch
alle 5 Minuten gespeichert. Die Temperaturen werden in einem
Diagramm mit einer einstellbaren Zeitleiste angezeigt. Sie können
die Daten aus den Diagrammen in verschiedenen Formaten zur
weiteren Verarbeitung exportieren. Mit der Grafikfunktion können Sie
die Temperaturen von acht Thermometern oder verschiedenen
Zeiträumen vergleichen (nur in der MyJABLOTRON Mobile App
verfügbar).
Die MyJABLOTRON App bietet die folgenden
Funktionen:
PG-Steuerung nach gemessener Temperatur
Mit MyJABLOTRON ist es möglich, die Aktivierung eines PG-
Ausgangs durch eine vom Thermometer gemessene Temperatur zu
konfigurieren. Der ausgewählte
MyJABLOTRON aus ferngesteuert. Daher ist eine stabile externe
Kommunikation erforderlich, damit diese Funktion ordnungsgemäß
funktioniert. Wenn diese Funktion ausgewählt ist, kann der Benutzer
mit einem Schieberegler die gewünschte Temperatur einstellen, bei
der der PG-Ausgang aktiviert wird. Diese Einstellungen befinden
sich auf der Registerkarte Thermostate und Thermometer.
Die Verknüpfung des Thermometers mit einem PG-Ausgang wird
von einem Servicetechniker im Bereich Installationsverwaltung der
MyCOMPANY-App vorgenommen. Wählen Sie der Zentrale, gehen
Sie auf die Registerkarte Komponentenliste, drücken Sie auf das
Zahnradsymbol auf dem Thermometer und wählen Sie einen PG-
Ausgang, der von der gemessenen Temperatur gesteuert werden soll.
Verwenden Sie den Schieberegler,
Aktivierungstemperatur zu
Verbindung wird durch ein PG-Symbol an der Position des
Thermometers angezeigt.
Achtung! Der gesteuerte PG-Ausgang muss so konfiguriert sein,
dass er die Funktionen EIN/AUS oder Impuls hat (konfigurierbar in
der F-Link Software). PG-Ausgänge mit anderen Funktionen können
nicht über MyJABLOTRON gesteuert werden. Der Impuls-Timer
muss auf mindestens 1 Stunde eingestellt sein.
Anmerkungen:
−
Die Einstellung einer Temperatur, die einen PG-Ausgang
auslöst, kann auch in den mobilen Apps MyCOMPANY und
MyJABLOTRON vorgenommen werden. Das Einstellen der
Verknüpfung mit einem bestimmten PG-Ausgang ist nur in
MyCOMPANY (mobile oder Web-Version) möglich.
bis zu
können in MyJABLOTRON
Das Anmeldeverfahren ist
PG-Ausgang wird
um die gewünschte
konfigurieren. Diese konfigurierte
MTQ52005
im
von