Seite 1
HM22 HAND-HELD MIXER INSTRUCTIONS HANDRÜHRWERK GEBRAUCHSANLEITUNG BATTEUR MÉLANGEUR À MAIN MODE D’EMPLOI FRULLATORE MANUALE ISTRUZIONI PER L’USO BATIDORA MODO DE EMPLEO BATEDEIRA ELÉTRICA INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
HM22 HANDRÜHRWERK GEBRAUCHSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE BEVOR SIE DIESES GERÄT ZUM ERSTEN MAL BENUTZEN, LESEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNG AUFMERKSAM UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACH- SCHLAGEN AUF. NUR SO KÖNNEN SIE OPTIMALE ERGEBNISSE UND HÖCHSTE GE- BRAUCHSSICHERHEIT ERREICHEN. • Nach dem Entfernen der Verpackung überprüfen Sie bitte, ob das Gerät vollständig und unbeschädigt ist.
HM22 HANDRÜHRWERK GEBRAUCHSANLEITUNG • Bei Nichtbenutzung, vor dem Einsetzen oder Herausnehmen des Stabmixers oder der Rühr-/Knetelemente und vor der Reinigung ist der Netzanschluss zu unter- brechen. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose. • Bevor Sie das Gerät einschalten, prüfen Sie bitte, ob der Stabmixer oder die Rühr-/Knetelemente korrekt in das Gerät eingesetzt ist.
HM22 HANDRÜHRWERK GEBRAUCHSANLEITUNG • Das Gerät kann beliebig in einer Schüssel, einem Krug oder Kasserole oder sogar mit nur einem Rühr-/Knetelement in einem Becher benutzt werden. Halten Sie den Stabmixer aufrecht und bewegen Sie ihn beim Vermengen der Zutaten leicht hin und her.
CONDITIONS OF GUARANTEE The guarantee is valid for 2 years from date of supply to the end user. In order to claim under the guarantee the faulty appliance must be taken to the official after-sales service agent together with proof of purchase (copy of the invoice or receipt). The guarantee covers the costs for work and material.
Seite 28
Autres pays sur demande. Renseignements auprès de SOBA International S.A. Altri paesi su richiesta. Informazioni presso SOBA International Trading AG. Para los demás países, solicitar información a SOBA International Trading AG. Para os restantes países, sob consulta. Contacte a SOBA International Trading AG. Headquarters SOBA International Trading AG Hauptsitz Lättichstrasse 6...