Seite 1
Dual Bedienungsanleitung 8030 Operating Instructions HiFi Cassette deck Notice d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Bruksanvisning Istruzioni per l'uso...
Seite 2
Hijverleend Ug@rantie, enhijkentde DUAL apparaten d oorendoor, English want DUAL schoold en informeerd doorlopend zijn vakhandelaren. Dear customer, You are now the owner of a DUAL unit of guaranteed quality. Espanol Pleaseread these instructions carefully before using your new equipment f or the firsttime, Eventhroughoperationis rathersimple.
Seite 3
FULL LOGIC COUMTER DOLBY NR NORMm TAPE SELECTOR MUSIC SEARCH SYSTEM PHONES STEREO CASSETTE TAPE DECK CC 8030 LEFT.MICRO.RIGHT PLAY Noise reduction manufactured under license from INPUT OUTPUT 001by Laboratories Licensing Corporation. and the double-D symbol are trademarks Of Dolby Licensing Corporation.
Seite 4
Cinch-Anschlußbuchsenfür Verstärker (Wiedergabe). — Taste 6 drücken. Mit Taste 25 wählen zwischen: Anschluß des Cassettendecks CC 8030 DolbyB NR— Taste25 gelöst,Anzeige 7 leuchtet. Dolby C NR= Taste 25gedrückt, Anzetge 8 leuchtet. — an den Verstärker Wichtig: W enn kein Rauschunterdrückungssystem gewünscht Wir...
Seite 5
Pause — Wiedergabe Oder Aufnahme durchführen. — IJm den Beginn des Stückes wiederzufinden, drücken Sie die Taste Durch Drücken der Taste Pause 20 Wird bei Aufnahme 27 Rew Oder 24 FF. sobald das Zählwerk »OOO« e rreicht, Wiedergabe der Bandtransport unterbrochen. Die vorher gewählte stoppt der Bandlauf automatisch.
Pflege und War-tung Sichern der Cassette Um die ausgezeichneten t echnischenQualitätenIhresCassettenre- Die Cassetten sind mit einer Sicherheitssperre versehen, die ein corders zu erhalten. ist es notwendig, von Zeit zu Zeit zu prüfen, 0b unbeabsichtigtes Löschenvon Tonbandaufnahmen v erhindert. F alls sich Staub Oder Bandschichtreste an den Magnetköpfen, an der Sieeine Oderbeide Seiteneiner bespieltenCassetteerhaltenmöchten.
Seite 7
SEITE LATO SIDE FACE SIDA KANT CARA Fig. 1 Abb. Tonköpfe Antrieb Testine magnetiche Trascinamento Magnetic heads Drive Tétes magnétiques Entrainement Magnethuvudena Drift Magnetische koppen Aandrijving Cabezas magnéticas Accionamiento Abb. Fig. 2 Afb.
Seite 8
Beisp•ele Schalterstdlung Switch setting • PositOn du selecteur • Schakelstand • Posicön selector • Omkopplartage• Posizioneselettore Examples Exemples Pure Meta Agfa SuperferroHDX Stereochrom Superchrom HOX Ampex Grand Master Grand Master Metal (MPT) LHExtral Chromdioxid Extra II Metal LH Maxima Chrorndioxid-Super Chrorndioxjd Maxima LH Maxirna...