Seite 1
Gebrauchsanleitung VHSVideorecorder 3N200f 3N200æ • Hervorragende Bildqualität durch die High Quality- BildSgnalaufzeichnung • Automatische Sendersudne (AOdlS) • Automatische Senderliste • 80 Programme speicherbar • Bildschirm-Menüs (OSD) • ITR%nellaufnahme • Standardplay und Longplay für Aufnahme/Wiedergabe • NTSC-Wiedergabe mit PAL- Farbfernsehgeräten • CM S(ip-Funktion —Werbe- einblendungen werden...
Seite 2
Damit Se im Garantie- Oder Servicefall die wichtigsten Daten griffbereit haben, tragen Se dieæ ScherheitS1alber hier ein: M ode": Seriennummer (Sehe Rückseite des Gerätes): Kaufdatum: æchnungsNummer: Gekauft bei: Dieæs Produkl ent»richt der ff\1C-Richtlinie 89/336/EECund ist desnalb mit dem CELabel geken nzeichnet.
Seite 3
Sehr geehrter Kunde, die Qualität und die Zuverlässigkeit Ihres Videorecordersausdem Hause kurzes Vorwort Gebrauch LG beweisen den hohen Sand unserer weltweit tätigen Entwicklungs dieser Anleitung und Produktionsstätten. Damit ist auch über Jahre ein störungsfreier Betrieb Ihres Gerätesgewährleistet. Dem heutigen Sand der Technik ent*rechend haben wir eine Vielzahl von Funktionen in dasGerät integriert.
Seite 4
Fachhändler unter Vorlage des Kaufbelegs geltend gemacht werden Bitte legen Se dem Gerät eine genaue Fehlerbeschreibung bei und verpacken Se essorgfältig unter Verwendung der Original- Verpackungsteile. Das Handbuch Videorecorder 0 2000 by LG Electronics Deutschland GmbH Alle Rechte vorbehalten! Nachdruck, auch aueugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Wmtige Hinweise • Scherheitshinweise • Garantie Aufstellung, Anschlüsse und Vorbereitung • Netzanschluß • Anschluß an das Fernsehgerät Batterien in die Fernbedienung einlegen Kurzanleitung • Die Fernbedienung und ihre Funktionen • Bedienungs- und Funktionselemente an der Front des Videorecorders Er<e Schritte Inbetriebnahme •...
Seite 6
Aufgellung und Anschlüsse Der Videorecorder sollte nicht in der Nähe von Heizkörpern Sehen, STOP die Temperatur im Geräteinneren nidit zusätzlidl zu erhöhen. Aus dem gleichen Grund dürfen auch die Entlüftungsschlitze des Gehäuses nicht abgeded(t werden. Beim Aufstellen des Gerätesin einem ænrank Oder einer Regalwand darauf zu achten, daß...
Anschlüsse und Vorbereitung einem im Fachhandel zu erwerbenden Sart-Kabel verbinden Buchse EURO des Videorecorders mit der Sart-Buchse des Fernsehers. Über die Sart-Verbindung erhalten Se die technischbestmögliche Bild- und Tonwiedergabe. Batterien in die Fernbedienung einlegen Die Batterien zum Betrieb der Fernbedienung werden in ein Fach auf deren Unterseite eingelegt.
Kurzanleitung Die Funktionen der Fernbedienung Videoreoorder einæhalten bzw. in [II Casette auschieben — Bereits±aft abs±alten auch bei Wiedergabe, æhnellem Vorlauf sdnnellem Rücklauf des Bandes möglidn ±tzt die Bandzählwerksanzeige auf t, .[21 Pfeilta<en entsprechend den Angaben in den Bildsch rm-Menüsdrücken; OBEN/UNTEN: durch die ge*eicherten „...
Kurzanleitung Bedeutung im Haupt-Menü und damit anwählbare Funktionen Ene Sendung mit der TIM EFR-Funktion programmieren bzw. die I-iSe der programmierten endungen aufrufen. Die Senderliste aufrufen bzw. &nder manuell suchen und *eichern. Sarten. Die Zeit und das Datum, wenn erforderlich, manuell einäellen.
Seite 10
Erge 5hritte Inbetriebnahme Er<e Inbetriebnahme Videorecorders Wenn Se dasGerät erSenmal an dasSromnetz anschließen und über ein Scart-Kabel mit dem Fernsehgerät verbinden, Wird das Gerät, ohne eine Taste zu drücken, bereitsin , Bereitschaft' eingeschaltet, d.h., Se können mit der Taste POWER der Fernbedienung CLEA Videorecorder einschalten...
Seite 11
Automatischer Sender&lchlauf Sender suchen und abspeichern Durch Drücken der i-Taste [11] schalten Se das Haupt-M enü ein und wählen mit den Pfeiltasten den Menüpunkt ACMS(Abb. A). Drücken Se nun die OK-Taste [3]. Der nächSe Bildschirm Wird eingeblendet (Abb. B). Drücken Se nochmalsdie Taste Der Bildschirm...
Korrekturen Senderliäe Bewegen Se mit den PfeiltaSen OBEN/UNTEN den Austvahlbalken Sender, den Se an einen anderen Platz in der Liste stellen wollen. EJECT Mit der Pfeiltaste RECHTSwird dieser ender nun „ markiert" . Mit der Pfeiltaste UNTEN bewegen Se den ænder•eicherplatz an die von Ihnen gewünschte PoStion in der ænderliste.
Manuelle Sendersuche Mit den Pfeiltasten OBEN/UNTEN können Se jetzt über den „ internen Zeichensatz" biszu fünf Buchstaben-ZahIenkombinationen auch Leerzeichen und einige &)nderzeichen anwählen. Sobald Se dasjeweils gewünschte Zeichen erreicht haben, drücken die Pfeiltaste RECHTS um auf den nächsten Ratz vorzurücken. Geben Se hier dasnächste Zeichen...
Uhr und Datum / Weitere Engellungen Datum Zeit EJECT Mit der i-Taste [1 1] das Haupt-Menü aufrufen. Mit den Pfeiltasten [10]denMenüpunkt TIM EDATE anwählen ( Abb.A). T aste 0K drücken. Se gelangen in das Untermenü zum Enstellen von Datum und Uhrzeit (Abb. B). Die Engaben für Datum und Uhrzeit erfolgen den Zifferntaäen [7] der Fernbedienung...
Seite 15
Direkt-Wiedergabe / Aufnahme Direkt-Wiedergabe einer Videocassette Die Voraussetzung: Ihr Fernsehgerät ist eingeschaltet und Se haben EJECT —bei der Verbindung von Fernsehgerät und Videorecorder über Scart —auf den AV-Engang desFernsehgerätesgeschaltet Oder —falls keine Sart-Verbindung besteht —auf den des Fernsehgerätesgeschaltet. Richten Se die Fernbedienung auf den Videorecorder drücken...
Aufnahme-Pause / Wiedergabe Wenn Se die Dauer einer Aufzeichnung von vornherein grenzen möchten, können SemitderTaste REOITR dieZeitin Schritten von jeweils30 Minuten einstellen EJECT Wenn Se Sch also in der Funktion „ Aufnahme" befinden (Taste einmal gedrückt) startet der zweite Tastendruck einen 30-Minutenzähler.
Weitere Wiedergabe-Funktionen Der Videorecorder iS mit einer „ automatischen Regelung der $urlage' (Auto Tracking) Damit Wird Schergestellt, daß die EJECT Wiedergabe immer qualitativ optimal erfolgt. Falls bei der Wiedergabe trotzdem t, Sörstreifen" im Bild auftreten, können Se versuchen, diese durch Drücken der Pfeiltasten UNTEN/OBEN [10] aueublenden CLEA [10] Standbild...
Seite 18
Weitere Wiedergabe-Funktionen Für das können sechs feste Zeiten angewählt werden und nach dem Programmteil schaltet das EJECT Gerät automatisch zurück auf Wiedergabe. OWER SKIP-Zeiten: CLEA Taste einmal drücken = 30 Sekunden, 110] Taste zweimal drücken = eine Minute, Taste dreimal drücken = 1 1/2 Minuten, Taste viermal...
Seite 19
Bildschirmanzeigen Automatischer manueller Ausder STOP-Funktion des Videorecorders heraus können Se das Band EJECT schnell vor»ulen —dazu drücken Se die Taste [13]. Wenn das Bandende erreicht wurde, erfolgt automatisch die Umschaltung auf , schnellen Rücklauf" ; hat das Band dann seinen Bandanfang erreicht, Wird das CLEAR...
Bandzählwerksanzeige . Die Bildschirmanzeigen können Se auch „ unterdrücken" . Wählen Se dazu im Haupt-Menü den Menüpunkt OSD ON —OFF und drücken Se die Tase 0K. 1mfolgenden Untermenü gehen Se auf EJECT den Menüpunkt AIJSund drücken nochmalsdie Taste 0K. Wenn Se eine Aufnahme ausführen...
Memory Sop / Die OPR-Funktion Memory Stop Wenn Se eine bestimmte Bandposition zu einem *äteren Zeitpunktnocheinmalaufsuchen möchten, i stesmöglich, d iese EJECT Bandposition zu markieren. Und so gehen Se vor: Bei Wiedergabe und eingeschalteter (!) Bandzählwerksanzeige (zweimal Taste CLK/CNT [3] drücken), stellen sie den Zähler des Videorecorders, bei der zu 110]...
Seite 22
Programmieren mit der TIMER-Funktion der TIM ER-Funktion Die TIM ER-Funktion sollten Se immer dann benutzen, wenn EJECT SqowVlEw-Kennzahlen nicht verfügbar Sind. Drücken Se die i-Taste [1 1], um das Haupt-Menü einzuschalten. Gehen Se auf den Menüpunkt ÆCund drücken Se dann die Taste 0K. Das (101 enü...
Seite 23
Weitere Funktionen Enschieben einer bei abgeschaltetem Videorecorder EJECT IJm jederzeit die Aufzeichnung zu ermöglichen, kann auch in den abgeschalteten Videorecorder eine Cassette eingeschoben werden. Bedingung ist jedoch, daß die Cassette „ nicht-für-die-Aufnahme- ist. Wenn sich Videorecorders noch Daten für die automatische Aufzeichnung befinden, erscheint...
Energie-*armodus IJm die unnötige Nutzung von Energie zu vermeiden, ist das Gerät mit EJECT einer Shaltung ausgestattet, die den Sromverbrauch im Bereitschafts- POWER betrieb auf nur 3 Watt absenkt. Wird der Videorecorder mit der Tase FOWER der Fernbedienung in die Funktion „...
/ Wichtigäe technische Daten ez POWER OFF (z Abschalten) Die Abfolge „Sop ->Rewind ->Eject ->Power Off" erfolgt automatisch durch Betätigung der Taste ez POWER OFF [19]. EJECT an Druck bei der Wiedergabe auf die Taste ez POWER OFF [1 9] —und der Recorder reagiert wie folgt : STOP *REWIND...
Seite 26
Erge Hilfeäellung bei kleinen Problemen Bitte überprüfen Problem: 1st das Gerät an eine Seckdose angeschlosen, führt? Gerät zeigt keine Funktion. Befindet Sch bereits eine Casette im Videorecorder? Zeigt die richtige Videocassette kann nicht ein- &ite der einzulegenden Cassette nach oben (die sind durch geschoben werden.