Seite 1
GC981P1.BAUTLLS_DEU 3/9/09 2:22 PM Page 1 Bedienungsanleitung Videorecorder Modell: LV4947 LV4981 Deutsch Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie den Videorecorder anschließen, einschalten oder einstellen.
1. Wenn dieses Symbol eines Europäische Vertretung: Einstellung des Tuners • Bei Gewittern empfiehlt es sich, durchgestrichenen LG Electronics Service Europe B.V. sowohl das Antennenkabel als auch Programmierung von Abfalleimers auf einem Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, das Netzkabel herauszuziehen, um...
Kanals Video- Vgl. Seite 13 Die Audioeingänge (L und R) erlauben „Simulcast"-Aufnahmen. Im nur LV4947 : Aufruf des Eingangsbuchse SC-Modus, den Sie durch Drücken der AV-Taste aufrufen können, Programmmenüs für die haben Sie die Möglichkeit, gleichzeitig zum empfangenen Fernsehbild ShowView Programmierung.
GC981P1.BAUTLLS_DEU 3/9/09 2:22 PM Page 4 Anschluss an ein Fernsehgerät und einen Satellitenempfänger Die folgenden Informationen beziehen sich auf die zwei gängigsten Anschlussarten. Trennen Sie sicherheitshalber alle Geräte vom Netz, bevor Sie sie miteinander verbinden. Schließen Sie im Interesse einer optimalen Wiedergabe den Videorecorder an die SCART-Buchse des Fernsehgerätes an. Anschlussoptionen Einstellung des Dachantenne...
GC981P1.BAUTLLS_DEU 3/9/09 2:22 PM Page 5 Programmierung von Fernsehsendern Bei der ersten Inbetriebnahme des Videorecorders erscheint am Bildschirm das ACMS-Menü. ACMS (Automatic Channel Memory System) ist ein System zur automatischen Einstellung und Speicherung von Fernsehkanälen. Nach Abschluss der Erstinstallation können Sie ACMS über das Bildschirmmenü aufrufen. ACMS-Programmierung 4 Nach Abschluss des Ändern der...
GC981P1.BAUTLLS_DEU 3/9/09 2:22 PM Page 6 Manuelle Programmierung von Fernsehsendern Neben ACMS bietet Ihnen der Videorecorder auch die Möglichkeit, die Fernsehkanäle manuell einzustellen. Dies ist insbesondere dann empfehlenswert, wenn das Sendesignal für eine korrekte ACMS-Funktion zu schwach ist. Außerdem können Sie die Kanäle auf diese Weise fein abstimmen und individuell benennen.
GC981P1.BAUTLLS_DEU 3/9/09 2:22 PM Page 7 Wiedergabe Videorecorders Die Basisfunktionen des Videorecorders können sowohl über die Fernbedienung als auch über die Tasten auf der Frontplatte gesteuert werden. Stellen Sie zunächst sicher, dass sowohl Videorecorder als auch Fernsehgerät ans Netz angeschlossen und eingeschaltet sind und dass das Fernsehgerät auf den Videokanal eingestellt ist.
Page 8 Aufnahme von Fernsehprogrammen Es gibt drei verschiedene Aufnahmemethoden, Sofortaufnahme (ITR – Instant Timer Recording), Timer-Aufnahme und ShowView (nur LV4947). Alle diese Methoden setzen einwandfrei abgestimmte und abgespeicherte Fernsehkanäle sowie eine korrekte Uhrzeiteinstellung voraus. Aufnahme über SCART- Sofortaufnahme (ITR) Der Videorecorder beginnt mit der 1 Drücken Sie zum Unterbrechen...
GC981P1.BAUTLLS_DEU 3/9/09 2:22 PM Page 9 Timer-Aufnahme Mit dem Timer können Sie Startzeiten für Aufnahmen mit dem Videorecorder festlegen. Es können insgesamt sieben verschiedene Timer-Aufnahmen für einen Zeitraum von maximal einem Monat programmiert werden. Stellen Sie im Vorfeld sicher, dass alle Fernsehkanäle korrekt abgestimmt und abgespeichert sind und dass die Uhrzeit richtig eingestellt ist.
2:22 PM Page 10 Aufnahme mit ShowView (nur LV4947) Das System ShowView vereinfacht die Aufnahme von Fernsehsendungen erheblich. Es werden nur noch Codes eingegeben, die alle für die Aufnahme einer bestimmten Sendung erforderlichen Informationen enthalten. Diese sogenannten ShowView- Codes sind in den meisten Programmzeitschriften abgedruckt. Vor Verwendung von ShowView müssen Sie die Fernsehkanäle programmieren abspeichern, wie auf Seite 5 beschrieben, und die korrekte Uhrzeit einstellen.
24-Stunden-Uhr, d.h., ein Uhr nach- 2 die Option SYSTEM, und mittags wird als 13:00 wiedergegeben. OPR nur einstellen, wenn ein Band im nur LV4947 : Ist die automatische bestätigen Sie dies mit OK. Videorecorder abgespielt wird. Einstelligen Zahlen muss grundsätzlich Uhrzeiteinstellung aktiviert und das eine 0 vorangestellt werden, z.B.
Seite 12
GC981P1.BAUTLLS_DEU 3/9/09 2:22 PM Page 12 Weitere Funktionen des Videorecorders Der Videorecorder verfügt über zahlreiche Zusatzfunktionen, die sich in der Praxis als sehr hilfreich erweisen können. Bildschirmanzeige OSD 4 Drücken Sie nochmals auf OK, um Rücksetzen des digital- alle Anzeigen auszublenden. (On Screen Display) en Bandzählwerks SAFE...
GC981P1.BAUTLLS_DEU 3/9/09 2:22 PM Page 13 Weitere Funktionen des Videorecorders Der Videorecorder verfügt über zahlreiche Zusatzfunktionen, die sich in der Praxis als sehr hilfreich erweisen können. Automatische 3 Der Videorecorder spielt den 4 Überprüfen Sie mit Hilfe der Tasten 3 Wählen Sie mit den Tasten 3 oder 4zwischen folgenden Einstellungen: gewählten Ausschnitt dann 3 oder 4 folgende Funktionen:...
GC981P1.BAUTLLS_DEU 3/9/09 2:22 PM Page 14 Weitere Funktionen des Videorecorders Der Videorecorder verfügt über zahlreiche Zusatzfunktionen, die sich in der Praxis als sehr hilfreich erweisen können. Decoder-Einstellung Sprachwahl Auf Seite 4 wurde bereits Die Bildschirmanzeige ist in den beschrieben, wie Sie einen Decoder Sprachen ENGLISH, DEUTSCH, für Pay TV-Kanäle anschließen kön- ITALIANO, ESPAÑOL, E§§HNIKA...
GC981P1.BAUTLLS_DEU 3/9/09 2:22 PM Page 15 Fehlersuche Treten Probleme am Videorecorder auf, überprüfen Sie bitte zuerst die folgenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen. Kein Bild und kein Ton Aufnahme, die Sie vom Videocassette kann • Versuchen Sie, die Störung durch Fernsehprogramm gemacht Drehen des Bildfangreglers am nicht eingelegt werden...
Page 16 Technische Daten Die im Folgenden aufgeführten technischen Daten geben den Standard zum Zeitpunkt der Drucklegung wieder. Spezifikationen Lautstärke, Eingangsquelle und das Codenummern bedien- Ein-/Ausschalten des LG TV-Gerätes barer TV-Geräte Allgemein können über die mitgelieferte Stromversorgung 200-240V Wechselstrom, 50Hz Fernbedienung bedient werden.