i
2.3 Technical Term - Definition
DIN EN 13659
"Shutters and external Venetian blinds - Performance
requirements including safety. "
◆ This standard determines the performance require-
ments that externally attached shutters and blinds
must fulfil. It also contains significant hazards with
regard to the design, transportation, installation,
operation and maintenance of these shutters and
blinds.
Blinds
◆ Roller shutters
Obstacle detection
◆ If the roller shutters hit an obstacle in the DOWN ( t )
direction, the RolloTron Swivel Winder Standard is
switched off, see page 53.
Overload cut-off
◆ If the drive jams in the UP ( ▲ ) direction (for example,
due to ice), the RolloTron Swivel Winder Standard is
switched off, see page 53.
48
End points
◆ An end point is defined and set for each running
direction of the roller shutter. Once this point has
been reached, the RolloTron Swivel Winder Standard
switches off and the roller shutter stops.
Running Time Limit - Transient Operation (KB)
◆ The RolloTron Swivel Winder Standard is not de-
signed for continuous operation. Transient operation
defined the maximum permissible running time, see
page 54 /57.
EN