Philips DC 711 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Philips DC 711
Inhaltszusammenfassung für Philips DC 711
- Seite 1 EUROPE TP•EON STEREO DOWN BAND'MAN Asr/0X Operating instructions Mode•d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwiizing Istruzioni d'uso Instrucciones de mane•o Bruksanvisnin svelednin Kä öohie...
- Seite 2 BASS DOW N BAND/ TA/MUTE AST/DX AF/REG ME-CR PULL TREB +12v +12V +12V...
- Seite 3 1357...
- Seite 4 Page 6 Operating instructions English Page 21 Mounting instructions Pages3-4 Illustrations Guarantee and service Pages168-170 Moded'emploi Page 24 Page 39 frqngais Instructions de montage Pages 3-4 Figures Pages168-170 Garantie et service apres-vente Bedienungsanleitu Seite 42 Seite 57 Deutsch Einbauanleitung Seiten 3-4 Abbildungen Garantieleistung und Service Seiten...
-
Seite 5: Bedienungselemente
BEDIENUNGSANLEITUNG Bitt e klappe Sie beim Lese dieser Bedienungsanleitu auch dieAbb.1aufSeite 3 aus. Diese Autoradio istmiteinem RDS- ( Radio Daten System) Decoder zumEmpfang v onRDS- Signal imUKW- Bereich ausgestatt Siehe den Abschnitt 'RUNDFUNK- EMPFANGSTEIL' für weitere Einzelheiten. ÜBERSICH DISPLAY-ANZEIGEN BEDIENUNGSELEMENTE Einig Taste haben zweiverschiedene... - Seite 6 SICHERHEIT ABNEHMBARE TASTATUR r Diebstahlsicherun wurdedasGerätmiteinerabnehmbaren T astatur a usgestattet. • Nehmen Siedie TastaturbeimVerlassen desFahrzeugs immermit. ENTFERNEN DER TASTATUR [D Freigabetast nachunfenschieben DieTastatur läßt sichietztentfernen und mitnehmen. Bewahren Sie sie immer in der Schutzhülle auf. Blinkend LED: W enn dasGerätausgeschaltet ist und die Tastatur entferntwurde,blinkt di e roteLED, w odurcheinAlar.m simuliert Wird(ie nachAnschluß...
-
Seite 7: Zum Einschalten Des Geräts U Nd Zurlautstärkeeinstellung Regl
KLANGEINSTELLUNGEN TA/MUTE EIN- / LAUTSTÄRK Zum Einschalten des Geräts u nd zurLautstärkeeinstellung Regl VOL drehen. BALANCE(links/ rechts):Regler B ALziehenunddrehen(anschließend wiedereindrücken). FADER (Front/Heck):Regler F ADdrehen. DenReglerin Mittenstellung stehenlassen, wennnurzwei Lautsprecher angeschlossen sind (da der TonsonstnichtOdernur mit verringerter Lautstärke wiedergegeben wird) BASS(Tiefen): R egler B ASS drehen. TREBL (Höhen):Regler T REB ziehenunddrehen (anschließend wiedereindrücken). -
Seite 8: Umdie Frequenz Einesrds-Senders Zu Sehen(5 S Lang)
AF/REG Umdie Frequenz einesRDS-Senders zu sehen(5 s lang): • WennderSender u ntereinerTaste abgespeichert ist,kurzdie betreffende S endertaste drücken. • WennderSender n ichtuntereinerTaste abgespeichert ist,kurzdieAF-Taste d rücken. Danndie AF-Taste nochmals drücken,so daß die Anzeige'AF' zeigt. Abschaltungder automatischenNeuabstimmung • Wenn Sieverhindernwollen,daß das Radioauf Alternativfrequenzen a bstimmt, d rücken Siekurz die AF-Taste. - Seite 9 SENDERSUCHLAUF ASTIDX DieTastenUP und DOWN können bei zwei Senderwahl-Betriebsarten benutzt werden: Sendersuchla undHandabstimmung. BeimEinschalten befindet s ichdasGerätin der Betriebsa Sendersuchlauf. DasRadioläßt sichfallsgewünscht a uf Handabstimmung umschalten(siehe HANDABSTIMMUNG). SENDERSUCHLAUF Mit dem Sendersuchlauf läßt sich schnell ein Sender wählen. Kurz Taste UP Oder DOWN drücken.
-
Seite 10: Umschalteneon Sendersuchlaufauf Handabstimmung
HANDABSTIMMUNG DOWN BAND/MÅN HANDABSTIMMUNG Siekönnen dieHandabstimmung benutzen, wennSiedieFrequenz desSenders k ehnen. Umschalteneon Sendersuchlaufauf Handabstimmung Taste MAN mindestens 2 Sekunden gedrückt halten. S iehören einTonsignal. Diegewünscht Frequenz mitHilfederToste U POder D OWN einstellen. crequenz; D OWN= niedrigere Frequenz - WirddieTaste g edrückt gehalten, läufr d ieFrequenzanzeige schneller. - Seite 11 STATIONSTASTEN RRI{IÜ DOWN BAND/MAN Diese GerätbietetSpeicherplatz für 36 Sender u nterdenStationstasten: Einzeln gespeicherte U KW-Sender 6 x FMI Einzeln gespeicherte U KW-Sender 6 x FM2 Automatisch (AST) Odereinzeln gespeicherte UKW-Sender 6 x r-M3 Einzeln gespeicherte MW-Sender 6 x MWI Automatisch (AST) O der einzeln gespeicherte MW-Sender 6 x MW2 Einzelngespeicherte LW-Sender 6xLW...
-
Seite 12: Automatische Senderspeicherung
AUTO-STORE F-,Bf3 AST/DX BAND/MÅN Mit nur einemTastendruck könnenautomatisch sechsUKW-Sender(im UKW- Wellenbereic FM3) Oder s echs M W-Sender (imMW2-Wellenbereich) gespeichert werden. Inunbekannte Empfangsbereich lassen sich diestärksten Sender mitAuto-Stor€ schnell aufrufen. Beim Speicher mitAuto-Store werden d ievorher indenWellenbereichen FM3 (fürUKW) Oder MW2(fürMW)gespeicherten Sender vondenneuen S endern überschrieben. -
Seite 13: Betriebsartta Einschalten:damit Sieverkehrsdurchsagen Empfangen Können,Wenn Diesegesendet W Erden
VERKEHRSFUNK ÜBERUKW TP-EON BAND/MAN TAIMUTE s Display z eigt'TP', w enndasRadio aufeinenVerkehrsfunksender abgestimmt istOder 'TP-EON', wenndas RadioVerkehrsfunk v oneinemanderenSenderempfangen kann (siehe nächsteSeite). BetriebsartTA einschalten:damit SieVerkehrsdurchsagen empfangen können,wenn diesegesendet w erden • WählenSie UKW (FMI , 2 Oder3) mit der BAND-Taste. •... -
Seite 14: Enhancedother Nebuorks- Zusätzlicheprogrammketten(Eon)
MUTE TP-EON WMUTE MUTE:Um nur Verkehrsdurchsagen zu hören DasRadiomußsichvorherin der Betriebsart TA befinden(siehevorige Seite) • Drücke Sie dieTA/MUTE- Taste mindestens 2 Sekunden lang. D as Gerdt bestätigt die Einstellun durch einen Piepton u ndverstummt dann. I nderAnzeige erscheint 'MUTE'. Sie hörenVerkehrsdurcAsagen, wenndiesegesendet werden. - Seite 15 KASSETTENTEIL ME-CR • NurQualitätskassette benutzen ( nicht l änger a lsC-90). •Zu r Vermeidu von rnögliche Beschädigung des B andes die Kassette nach d er Wiedergabe entfernen. • Di e Kassett nach d er W ieder abe sofort inihre Box z urücklegen, um Sie v orStaub und mutzzu schüt zen und B andsa...
- Seite 16 LAUFRICHTUNGSSCHALTER • ZumUmschalten d erLaufrichtung v ordemBandende T aste Ahalbeindrücken. DasDisplay zeigtdieentgegengesetzte Wiedergaberichtung an. SCHNELLE VOR-/RÜCKLAUF DieLaufrichtun beimSchnellauf entspricht derimDisplay a ngezeigten Wiedergaberichtung: Anzeige währendderWiedergabe Funkiion Taste Schneller Vorlauf TAPE Schneller Rücklauf TAPE Schneller Vorlauf TAPE Schneller Rücklauf TAPE DasGerätschaltet währenddesSpulens a uf Radiobetrieb u m. WenndasBandbiszumBandende v orgespult wird, WirddieWiedergabe automatisch fortgesetzt.
-
Seite 17: Sicherheitscode
SICHERHEITSCODE ÜBERPRÜFEN D ERFUNKTION DESSICHERHEITSCODES Wennder Sicherheitscode a ktiviertwordenist,erscheint i m Displaykurzdie Anzeige 'CODE', w enn dasGerät eingeschaltet wird. AKTIVIEREN DES SICHERHEITSCODES • DieTasteUPgedrückthaltenund dasGeräteinschalten; TasteUPgedrückthalten, bis Sieein Tonsignal h ören.Der Sicherheitscode istietztaktiv. NACH EINER STROMUNTERBRECHUNG... Wenndie Stromversorgung beiaktiviertem Sicherheitscode unterbrochen w urde,bleibtdas Gerätstummund zeigt das Display'CODE'.DerrichtigeCodeist einzugeben, b evordas Gerät funktioniert. -
Seite 18: Wenn Ein Falschercodeeingegebenwurde
- Wenn der richtige Codeeingegeben wurde: hörenSie ein Tonsignal; d as Gerät funktioniertanschließend normal. - Wenn ein falscherCodeeingegebenwurde: hörenSie ein Fehlersignal. 1mDisplayerscheint ' WAIT'. ivdRIT Sie müssen ietzt 1 Minutewarten, bevorein neuerCode eingegeben werdenkann. Während dieserWartezeitreagiertdas Gerät nichtauf Eingaben, a uchnichtauf den richtigenCode. - Seite 19 EINBAUANLEITUNG Beim Lesen dieserAnleitungdie Abbildungenauf den Seiten3 und4 aufschlagen. ALLGEMEIN • Den'Gerätepaß'vor dem Einbauvom Gerät entfernen. Spannun undPolarität:DasGerätdarf nuran eine12-V-Autobatterie mitMinuspol a n Mass (Fahrzeugrahmen) angeschlossen werden. Warnung: Z urVermeidung v onKurzschlüssen denMinuspol d erAutobatterie abklemmen, bisdasGerät eingebautundangeschlossen worden ist. ANTENNE GuterEmpfangist nur mit einergutenAntennemöglich.DieAntennesoweit wie möglich vonderZündanlage e ntfernt a nbringen.
- Seite 20 LAUTSPRECHER ( Abb. 4) Nur Lautsprecher miteinerImpedanz von4 Ohmbenutzen. AchtenSiedarauf,daßdieLautsprecher phasenrichtig a ngeschlossen werden, i ndemSie gekennzeichne Anschlüsse Oder K abel f ürdiePhasenleitung (+)vetwenden. • DieLautspreche wiefolgtandenLautsprecherstecker [4] anschließen: 4 Lautsprecher 2 = Rückleitung Heckrechts(RR—) 1 = PhaseHeck rechts (RR+) 4 = Rückleitung Frontrechts(FR—) 3 = PhaseFront rechts (FR+) 6 = Rückleitung Frontlinks(FL—)
- Seite 21 ZUSÄTZLIC ANSCHLÜSS (Abb.2) • Eine elektronische AntenneOderdie Steuerleitung für dasRelaiseinerautomatischen Motorantenne läßt sichan denAnschluß[10] anschließen. Dazudie mitgelieferte kleine Klemme benutzen. Diese Anschluß nichtfür dieStromversorgung desAntennenmotors benutzen! • Nachtbeleuchtun Den Anschluß [ 9] mitdenLeitungen derArmaturenbrettbeleuchtung s Fahrzeug verbinden. WenndieScheinwerfer eingeschaltet werden, l euchtet der Schalte ON/ OFFdes Radios auf (auchwenndas Radioausgeschaltet ist).Die mitgeliefert...