Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AEB
Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIA
Tel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725
Internet: www.dbtechnologies-aeb.com
Acousnc
ENGINEERING
BUREAU
E-mail: info@dbtechnologies-aeb.com
s.r.l.
ECHNOLOGIES
PU 850
UHF WIRELES
S
eUSERMÅN
BEDIENNUNGSANLEiTUNG
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
420120113
90
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für dB Technologies PU 850

  • Seite 1 ECHNOLOGIES PU 850 UHF WIRELES s.r.l. Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIA eUSERMÅN Tel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725 BEDIENNUNGSANLEiTUNG Internet: www.dbtechnologies-aeb.com CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Acousnc ENGINEERING BUREAU E-mail: info@dbtechnologies-aeb.com 420120113...
  • Seite 2: Inserimento E Sostituzione Delle Batterie

    Accessori Quattrotappicoloratiintercambiabili, perIapersonalizzazione d el trasmettitore Utilizzaresolocon accessorispecificatidal produttore. Periodi di non utilizzo PU 850 P Staccare l'apparecchio d allapresad'alimentazione n elcasodi lampie tuoni o nelCaso di un lungoperiodo di Ricevitore d atavolo850R alloggiato i nuncontenitore inpolipropilene adaltissima non utilizzo.
  • Seite 3 DESCRIZIONE TRASMETTITORE 850M (Fig. 2) IImodello 850M un trasmettitoremonofrequnzachefunziona RICEVITORE 850R nella banda UHF. II modello 850R un ricevitore monofréquenza che opera La frequenza di lavoro del trasmettitore indicata da una nella banda UHF. etichetta posta all'intemo del trasmettitore. La frequenza di lavoro del ricevitore é indicata da una Lafrequenza vieneriportata incifre(es.801.475MHz).
  • Seite 4: Indicatore Luminoso

    2.3 TRASMETTITORE 850P (Fig. 3) COLLEGAMENTO E UTILIZZO DEL SISTEMA II modello 850P un trasmettitore monofrequenza Verificare che ricevitore e trasmettitore abbiano la stessa frequenza di lavoro. funziona nella banda UHF. Ogni trasmettitore pub funzionare solamente se viene utilizzato con il ricevitore sulla La frequenza di lavoro del trasmettitore...
  • Seite 5: Delle Batterie

    EN 300 445 Input limiter LICENZE D'USO Avviso di batteria scarica I prodotti dB Technologies soddisfano pienamente tutte Ie Normative in vigore. Durata batteria > 20 ore Tuttavia, in alcuni Paesi, I'uso dei Sistemiin radiofrequenzadeve essere approvato dalle Peso 232gr. (con pile) Autoritå...
  • Seite 6 Heat Donotinstall theapparatus near a nyheat s ources s uch asradiators, heat r egisters, stoves, orother a pparatus SISTEMA PU 850 P - PU 850 M (includingamplifiers)that produceheat. Power Source Theapparatus Should b econnected toapower s upply only ofthetype described i ntheoperating i nstructions...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    INTRODUCTION "Peak" INDICATOR The PU 850 family of (single channel) radio microphones operates in the UHF band and is TheredPEAK LEDchecks thesoundinputlevel a ndmust f lashonlyoccasionally realized using PLL circuits and MICRO-CONTROLLERS. (theLEDtumsonwhenthesignal r eaches themaximum admissible l evel).If the LEDtumsonoften.decrease thetransmitter i nputsensitivity.
  • Seite 8: Transmitter 850M

    TRANSMITTER 850M (Fig. 2) 2.3 TRANSMITTER 850P (Fig.3) The 850M model is a single channel transmitter operating in The 850P model is a single channel transmitter operating in the UHF band. the UHF band. Its operating frequency is reported on a label at the back of the Its operating frequency is reported on a label inside the transmitter.
  • Seite 9: How To Connect

    Pulltheinnerpartofftheplasticbodycompletely (PictureB). The PU 850 series is suitable for using more radio microphones simultaneously, up to four systems. If you have any problems while using different microphones simultaneously, Fitinor replace the batteriesinthespeciallyprovided for chamber, p ayingparticular check the frequencies you are using.
  • Seite 10: Technical Specifications

    Diversit function Weight 232gr. (with batteries) Weight 196gr. (with batteries) TRANSMITTER 850 P SYSTEM PU 850 P -PU 850M Batteries 3V (2x1,5V) model AA Alkaline Sound input sensitivity adjustable from 50mV to 5V RMS Frequency response 35Hz to 16KHz •dth Distortion <...
  • Seite 11: Einführung

    DER PRODUKTGRUPPE Benzin noch sonstige flüchtige Substanzen verwenden Wärme Die PU 850 Systeme bestehen aus einem Diversity Tischempfänger (mit Installieren Sie es nicht in der Nähevon Wärmequellen w ie Heizkörpem, Ö fenOdersonstigenGeräten Teleskopantennen)iund einem Hand OderPocketempfänger,in Verbindungmit einem der (einschließlich Verstärker), die Wärme erzeugen.
  • Seite 12: Personalisierung

    BESCHREIBUNG 850M SENDER (Ab. 2) Das 850M Modell ist ein Monofrequenzsender, der im UHF 850R EMPFÅNGER Band arbeitet. Das850R Modellist ein Monofrequenzempfänger, d er im UHF Die Arbeitsfrequenz vom Sender ist auf einem Etikett Band arbeitet. Senderangegeben. Die Arbeitsfrequenzvom Empfänger ist auf einem Etikett am Die Frequenz ist in Zahlen angegeben (Z.B.
  • Seite 13: Empfehlungen

    VERBINDUNG NUTZUNG SYSTEMS 2.3 850P SENDER (Ab. 3) Das 850P Modell ist ein Monofrequenzsender, der im UHF Sicherstellen, dass Empfänger und Sender die gleicheArbeitsfrequenz haben. Band arbeitet. Jeder Sender kann nur dann funktionieren, wenn der Empfänger auf der gleichen Die Arbeitsfrequenz vom Sender ist auf einer Etikette am Heck Frequenzvemendetwird.
  • Seite 14: Einbau Und Ersazt

    TECHINISCHE DATEN 3.2.1 WARNUNGEN Induktionserscheinungen SENDER 850 M Damit Induktionserscheinungenkein Summenoderweitere Störungenauslösen,die den korrekten Betrieb des Systems beeinträchtigen können, den Empfänger nicht neben ModellAA Alkaline eisun Gerätestellen,die große Magnetfelderinduzieren,Z.BSpeisetransformatoren,Stromleiter 35Hz to 16KHz - 3dB und Linien, die die Lautsprecher speisen. uenzcharakteristik <...
  • Seite 15: Instructions De Sécurité

    Ce manuelfait partie intégrante du produit et doit suivre celuici méme dans les passagesde propriété, pour reduziert werden permettre au nouveau propriétaire de connaitre les modalités d'installation et d'utilisation ainsi que Ies consignes de sécurité. Toute mauvaise installation de l'appareil décharge dB Technologies detoute responsabilité.
  • Seite 16 Ie signal rejoint Ie niveau DESCRIPTION DE LA FAMILLE maximum admissible). Si Ie LED s'allume fréquemment, diminuer Ia sensibilité Les systömes PU 850 sont composésd'un récepteur diversity de table (avec antennes d'entrée du transmetteur. télescopiques) et un transmetteur mano ou pocket combiné...
  • Seite 17 2.3 TRASMETTEUR 850P (Fig. 3) TRASMETTEUR 850M (Fig. 2) Le modéle 850P est un transmetteur mono fréquence qui Le modéle 850M est un transmetteur mono fréquence qui fonctionne dans Ia bande UHF. fonctionne dans la bande UHF. La fréquence de travail du transmetteur est indiquée par une La fréquence de travail du transmetteur est indiquée par une étiquette posée sur Ie recto du transmetteur méme.
  • Seite 18: Avertissements

    Faire défiler complétement Ia partie interne du corps en plastique (Fig. B) Utilisation simultanée de plusieurs radio-microphones Insérer ou changer Ies piles dans respace prédisposé en prétant une attention La Série PU 850 est adaptée I'utilisation simultanée de plusieurs radio-microphones particuliéreaux polarités indiquéessurIefond +1-(Fig.C) jusqu'å...
  • Seite 19 Avis de pile déchargée Fonction Diversit Duree Pl e > eures Poids 196gr. Poids 232gr. (avec piles) TRASMETTEUR 850 P SYSTEM PU 850 P - PU 850 M Alimentation 2xI 5V modéIeAA Ikalin e de réce teur Diversi mono fré uence Sensibilité entrée...
  • Seite 20 •850R RECEIVE {650M TTER HANpS$pE 9$bM NGER850FQ Figs? 850P TRANSMITTER ASCÅENSENDER 860> votum sounc*...
  • Seite 21 TRANSMITTER+ERSONAVIZA\IO Å- NALISIERUNG DES SENDERS Fig. A Fig.c Fig. B Fig. B Fig. A Fig. D Fig. E Fig. C Fig. D SMETTlTORE8OH(inserimentöeispstltu onebatterie) 950M TRANSMITTER (how tofitip replaqe t hebatteries *ECONNETTO JAC ,5MM TASCHSENPER 850P(Einbauænd ersaztder Batterien) STERE03,5MM JACK PLUG JACK STEREO CONNECTO Punta = Segnale...
  • Seite 22 PU 900 series (Transmitters: UH900M, UH910M, UH900UG/DHM, UH910UG/DHM, AEB locale é in grado di comunicarvi tutte Ie informazioni necessarie. UH901MIMD, UH901P); radiomicrofoni I wireless microphone; PU 850 series (Transmitters: 850M, 850P); radiomicrofoni/ wireless microphone Important Before putting the device into operation, please observe the respective country-specific - sono conformi alle Direttive 891336/EEC, R&TTE 1999/5/EC e 73/23/EEC:...
  • Seite 23 Attention: If the product is used for business purposes and you want to discard it: the product is put on the Please contact your dB Technologies (AEB s.r.l.) dealer who will inform you about the take-back of the product. You might be charged for the marketafter 13m August costs arising from take-back and recycling.
  • Seite 24 Atenciön: si eI producto se utiliza en una empresa y quiere desecharlo: Por favor pångase en contacto con su distribuidor dB Technologies (AEB s.r.l.), quien le informaré sobre la recogida del producto. Puede ser que Ie cobren los costes de recogida y reciciaje. Puede ser que los productos de tamano pequeno (y Ias cantidades pequenas) sean recogidos por sus centros de recogida locales.
  • Seite 25: Ec Cextificate Of Conformity Kone, R Mitatser4Ärung

    900 series (Transmitters: UH900M, UH910M, UH900UG/DHM, UH910UG/DHM, AEB locale é in grado di comunicarvi tutte le informazioni necessarie. UH901WMD, UH901 P); radiomicrofoni I wireless microphone; PU 850 series (Transmitters: 850M, 850P); radiomicrofoni/ wireless microphone Important Before putting the device into operation, please observe the respective country-specific - sono conformi alle Direttive 89/336/EEC, R&TTE 1999/5/EC e 73/23/EEC:...

Inhaltsverzeichnis