Seite 1
TV sets,satellite receivers, DVB-Set T opBoxes(STB), D VD players and recorders,CD players and Otherinfrared-controllabledevices. 1 Important —please read TheVivanco U Ris pre-programmed to control up to 12devices, replacing d amaged or lostoriginalremote controls.It controlsthe basicfunctions Ofthedevicesfor which Vivanco GrrtH. Ewige welde15.D-22926 A hrensburg. Fax: 31444. E-Mail: h9Wne@Y.i.ya.t1GA.de...
Seite 2
Lampe boirn Drücken. e.g. TV'), until the red lamp cornes on. Then press the SET button again briefly. the lamp stans to blink. Vivanco Gn%H. Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg. Fax: 31444, Vivanco Gn•bH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax:...
Seite 3
2 Sekunden 1 lire impérativement zweimal drücken. können Sie die Taste für ein zweites Geråt einstellen, bzw. mit der Préprogramméepour commander jusqu•å 12 apparells, la Vivanco UR est destinåe Taste en zweites Gerät Steuern. remplacer des télécommandes d'origine endommagées ou égarées. Sl elte commande les fonctions de base des appareils pour lesquels elle a été...
Seite 4
'a touche pour un deuxiéme apparell ou 1 Ilmportante! —iLéalol commarder un deuxiéme appar•il avec la totEhe. El UR de Vivanco estå para controfar hasta 12 dispositivos, a fin de sustituir telemandos dahados u originates. Este telemando controla las funciones Rech«che...
Seite 5
TV') (PunchThrough). i): Todas las teclas de la unidad pueden ser ocupadas doblemente, de modo que (I) Istruzioni per ruso - Vivanco Telecomando universale sea posible manejar un total de 12 uridades diferentes. Si tJd. pulsa una Vez una per comandare quasi tutti I televisori, i ricevitori satellitari, i lettori e i masterizzatoridi teda de acuerdo con estas instrucciones, Ud.
Seite 6
Lezen a.u.b. di un secondo un tasto apparecchio, si pub impostare il tasto per un secondo De Vivanco UR is voorgeprogrammeerd voor de bediening van maximaal 12 apparecchio,owerO pilotare con tale tasto un altro apparecchio. apparatøn, als vervanging Van beschadigde Of verloren originele bedieningen. Hij...
Seite 7
Invoeren Of het eerste apparaat —prosze przeczytaé bedienen. Als u een apparaattoets binnen de 2 seconden tweemaal indrukt, kunt u de Vivanco URjest zaprogramowany do obsiugimaksymalnej liczby12 i mote toots voor een tweede apparaat instellen Of met de toots een tweede apparaat dziQkitemu zastqpiéoryginalnego, u szkodzonego lub zaginionego...
Seite 8
Nacisn# przycisk SET, przytrzymaé go i jednoczeénie nacisnqé Odpowiedni bateril przycisk w pilocie, np. TV•), ai zaSwieci Sie czerwona lampka. Otworzytschowek na baterieOdspodupilotaUR,patrzilustr.i vå02yé 1 nowqbaterie Nastepnie jeszcze raz nacisnaé krétko przycisk SET, larnpka zacznie wtedy litowq CR 2032. Proszesprawdzié biegunowcSci: znaki migaé.
Seite 9
1 Vlktigt —läs ovlådat 12 pristrojj. stisknete tlatftkO podle tohoto nåvodu jednou. rnü2ete Vivanco UR år förprogrammerad att styra upp till 12 apparater för att ersåtta defekta zadat k" pfistroje pro prvni obsazeni. resp. oviådat prvni ptistroi. Pokud stisknete eller originatfjärrkontrolter.
Seite 10
Når TV stängs av, trycker du då kort på aparatknappen (TV)), för att lagra hjælp at den automatiske kodesøgning. koden som hittats. Vivanco GrnbH, Weide 15. D-22926 Ahrenstnjrg, 31444, v,vanco GmbH, Weide 15.0-22926 Ahrensburg, Fax: 31444.
Seite 11
1 De leitura Importante til at finde den for O comandOuniversal da Vivanco estå pré-programado para controlar urn måximode AIJeapparatknapperer beregnettil ±bbelt belægning, således at der kan betienes até 12 aparelhos, de forma a substituir os comandos de teleüisäo danificados ou i ah 12 forskellige enheder.
Seite 12
C asoprtma duasvezesumateclade 1 BaXH0 —06nsaTenbH0 npoYHTaiT0 aparelhodurame2 pode configurar segundoaparelho,ou seja, Vivanco UR 3anporpaMMnp0BaH Ha ynpaBneHhe AO 12 ycTpoacrBaMh, qT06b1 controlar um segundo aparelhocorn a tecla. 3aMeHRTb BblLUeALUne "3 CTPOR nn" norepAHHb1e @MpMeHHb1e nAY. OH ynpaenReT OCHOBHb1MH yc-rponc•rB, Ha Koropue OH 6btn Hac•rpoeH.
Seite 20
167177 PANORAMA 242527231 PANORA OLYMPC OLYMPW OYEGA 261 289 PANASONIC 742(COLE2, PATROT PAUSA PER DKI ORAVVOTF PEA SHIN SLOV PEYgS CRAV"OTF PHLARuouC Vivanco G mbH. E wige Weide 15,D-22926 A hrensburg, Fax: 31444, GmbH, Ewige 15, D-22926Ahrensburg,Far 31444, E-Mail: E-Mail:...
Seite 21
32.272. IOLA *ups RADIOUAREL.LI 2021 "AGNADYNE RADEON ETTE RADIO SHACK RADIO TONE RADIX "*DVD), "T(DVD), RANK SSADvng5S{0V0), RANK AR REALISTIC 252* RECOR 1011 REDFFU"ON '19(VCRLe2OV0), REFLEX REGAL REGENTE t 67 REVOY PLAY-SOMC PORTLAND SELECO PRANDu1 74*cDL7A7E791, an.4ts,57A91 ROADMASTER ROADSTAR 261.28329397, 167187 167187 PROSCAN...
Seite 22
SENDAY SEOUL 317.39B IS&ISWO, 431 747 ».n«DVD), ND COLOR SOUND "ASTER SHERWOOD SOUTHERN CROSS 101 15 at 283 SPECTRA STANDARD 167 177234 STAR VivancoGmbH, EW',ge wetde 15, 0-22926Ahrensburg,Fax: 31444, Vivanco Gn%H, Ewtge WeickIS. D-22926 A hr«1Sburg, Fax 31444, E-Mail: homine...
Seite 23
TEMPO TADSTAR AGRA TAKrEC TASHIRO 1021 m 331 THOMSON 266267318.272. 310311 mDVD) lott 239311 29.317830, 2SOJ2SIZ2.253. 254.2S5.2S6,2S7. m 330,331 MI(NDP) TECHNICA 276* TECHNICS TECHNSA 24624ea81.ZBJJ9e.49S, Vivanco GmbH, E wige Weide15 D-22926Ahrensburg, Fax: 31444, VivancoarnbH, EWigeweide 15, D-22926Ahrensburg,Fax: 31444, E-uail.• E-Mail:...
Seite 24
UNIVERSAL REMOTE CONTROL CODE LIST FOR UR 12 UNIVERSAL REMOTE CONTROLCODE UST FOR UR 12 Brand/Device THUtanMAX TlasH1 157177187 TOCHEO 102,103,1SIS7,177m. VICEROY 167187 roun Top vuN TECH 41#40 VDEOCON VIDEOLOGiC VDEOMAC 102, COKT*ENTS VIDIKRON 167177 VIDITAL 8736 1271 THLUX VAOREX...
Seite 25
UNIVERSAL REMOTE CONTROL CODELISTFORUR12 Brand•oevice 313817tDVD). W(DVDLS..gtDVD), YAMAKAWA YELEFUNKEN 10Z1sS,1 ZAMJSSt SELECO ZEHNDER aRWATEL ZOPPAS > SELECO 578.591 Vivanco G mbH, E wigeWeic% 15,0-22926 Ahrens:wrg, Fax: 31444, E-Mall:...