Seite 1
PHILIPS AZ 6836 Portable Compact Disc Player AUDIO Ct froø...
Seite 2
Hiermit Wird bescheinigt, daß dieses G erät inÜbereinstimmung mitden Be- stimmungen derAmtsblattverfügung 1 046/1984 funkentstört i st DerDeutschen Bundespost wurde dasInverkehrbringen diesesGerätes ange- zeigt u nd dieBerechtigun zurÜberprüfung derSerie aufEinhaltung der Bestimmungen eingeräumt. Norge Typeskilt f innespåapparatens underside. Esnecesario queleacuidadosamente suintructivode manejo.
Seite 5
Kontroller ..Användmng ..66 Svenska ..70-72 Strömförsörjning..67 Allmän information ...73 Tillbehör..Felsökning ..67 ..74-75 Anslutningar..68-69 Betjeningsknapper..76 Anvendelse ..80-82 Dansk Strømforsyning..77 Generel information..83 Tilbehør.....77 Fejlsøgning..84-85 Tilslutninger ..78-79 Käyttöpainikkeet..86 Käyttö ..„..90-92 Suomi Käyttöjännite....87 Yleistä Lisätarvikkeita..87 Tarkistusluettelo. ..94-95 Kytkennät ..
Seite 6
XEIPIETHPIA BX. CIKöva oeX. 3 rou öeixvet ötåpopeq Retroupyisq rtatWatoq, ra rpayoüöta Kat TOUS xpövouq. OPEN. „CIRriKtpoyta va avoiyet to KartåKL OTOCD. . .AtaKÖrrmq TOUtixou aKOUOTtKÖV. —„.IIMKTPO yta va Ttai(eto öi0KogKatya va PLAY "SHUFFLE. Oha ta tpayoüöta ge ortotaöhrt0T8 oetpå. ya ö1aKomiTOUTtaL4gatoq, oßho•wo öta#pov pu%lioeov Kat KXeiowo(OFF) TOUCD.
Seite 7
TPO@OAOEIA Tpoepoö0TlKö SBC 66081SBC 6622 1 Beßa1(D6eiTE Tåon rteptoxiq caq avtarw«piverat o-mv •råon heltoupyiaq TOU tpocpoö0M0Ü (ßXéne e=apthgara). 2 EUVÖéoteTOTPOQOÖOTLK Ö o-mv UnoÖOXh 6V DC Kai o•mv np(a TOU 6VDC • Anoowöéere rtåvrote TO xpocpoö0üKå av öev TO xpnowort01Eite. MrraTapisq, TÜrrog R6, UM3 AA (napéxowal ö1a9ÉClgcg) •...
Seite 8
EYNAEEEIE Euvöé0E1g Yla xprion OTOatJTOKiVQTO (Kar6HnXa ekaprripara SBC 3557 rraptxowal). Tort09eqo-re TO CD oe aocpaXi1omCövna, otaeeph erucpåveta xwpiq Kpaöaowoüq va unv eivat eruKivÖuvn Kat va gov evoxXE[ tov oönyå TOUGerußåTEq. Ewöéote TOßüoua DC TOU TPOQOÖOTU<OÜ (6V/500mA DC O, o rtöhoq 98TLKÖq ornv Kapcpiöa I.LÖvov yta pratapia at.JTOKlVTiTOU 12 V, O aptRITtKÖq rtöhoq OTO caoi)
Seite 9
(rrep[rrou6 —8). -gcyåpwva MINI SBC 8254/82323207/3208. ( BAéneeeapmgara). EEapThgaTa: ( rrapcxöpeva öta9émpa anÖ TOV npouneeurh c ag TO SERVICE PHILIPS). napaKaAoüve anora9eire ornv ØIAtrrqya rteptacörepsq mnpowoplsq ölön ÖAa ra efapmgaraösv dvat öta8éawa xå.pacaq. -SBC 66081SBC 6622 -Tpocpoö0üKö 6v/400 mA CD o Kev-rpuqi Kapcptöa.
Seite 10
AEITOYPrlA naiElpo TOUöi0K0U. I Avoi$e TOKaruåK1 r né(ovraq TOTtÄi1KtpoOPEN. 2 Tortoeenio•re TOVöiOKOge TOVettKéTaanÖ tlåvw. to KartåKtméCovrag TO o•mv aptotepfi TtXetJPå. 4 ntéo•reTOrtXhKTP0 P LAY"SHUFFLE va apxioetTOrai4go. Evöe1EnKavtpåv: (rtapåöetwa) Tpayoéöl / I: 08 = xpövog nou nai(etcu TOTpayoööl. 5 PuWt0T8TOVib(O ge ra rtXhKTpaVOLUME Kat DBB.
Seite 11
AEITOYPrlA Ernioyri åhou Tpayouö10ü • oüv•ropaTO rtXriK-rpo rtoXXéqcpopéqya va rtåTC o•tnv apxri TOUtoptvoü/nponyoupévov ri ertögevov Tpayouöl(bv. Evöet#l Kavtpåv: aptggög erttXeypévou xpaYOUÖtoÜ. Kard TOrtai<wo:TOnai4go cuvex(eraLaurögaxage TO eruXewévo •rpayoüöt. Em 9éon STOP: ruéoxe TO TÜaiKTPO P LAY "SHUFFLE Yta va apxioet TOrrai4go. Ava(tirqon EV6gcuYKeKPIPévou onpeiouKara TOrraiklpo.
Seite 12
AEITOYPrlA npoypappanopög Tpayouölév. MnopeiTEva erttXékete évav apt91.1å Kat va Ta an090Keüoete cstpå ROU OéXETe. MaopeiTE va art09nKEüoete T Oiöto xpayoÜö1 nemooörepeqarto wa qopå. Mnopoüv va art09nK8UT0üv péyot 20 •rpayoü&a. 1 ErnRékTE T CI e rn9wnxå rpayoüötape TOTtRhKTP0 2 MÖXtq TOKavtpåv öEketTO rpayoüöt, TOrtXfiKTPO PROG yta va rtepåoet...
Seite 14
ETIIAYEH nPOBAHMATQN • Ee Tiepirrrwcn ßXåßnq ecpapgöo•te rrpG)Ta ra rtapaKåT(D r ptV rtåte OUOKetni yta erti0Keuh. • Av öe propeite va ötop9öoeteTOnpößRnga, a xoXou9öv-taq owßOUÄéq at.JTéq, anoraee(te OTOV npownBet.JTh oaq xo Service etatpfaq. Alöpeoon 1116avfi AITia npö6Ånpa To CD öev Mrrarapfeg Tortoeereio•re coorå...
Seite 15
EIIIAYEH nPOBAHMATQN Ec Kaptå ncpiTTToan pnv npoonaOhoetc va cmaxeuåaerc TO OUOKtUh,YlaTi ÉTOIawpÖvcTat n cyyünon. npö6Xnpa meavri Aria Alöpewon EXéy$e cuvöéoetg a9ÖÅOUrixoq ri Xanapéq KaKéq notöxnxa ouvöéoet Aev éxete at-JEhoetmv Puegio•re xnv évraon TOU év•raon TOU hxou Aev éxere ßåXE1ra npocékte -ng evöeketg L QKOUOTLKå...
Seite 18
6110) 6L10H U!pawpd tgpzzgtLOVLt 809688 xona08d ugsv-l L ssvno...