AEG HR 5636 Bedienungsanleitung, Garantie

Herrenrasierer

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für HR 5636:

Bedienungsanleitung (2 Seiten)

Bedienungsanleitung (6 Seiten)

Bedienungsanleitung, garantie (2 Seiten)

Seite von 2

/ 2
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

H e r r e n r a s i e r e r

B e d i e n u n g s a n l e i t u n g / G a r a n t i e

N L

S c h e e r a p p a r a a t v o o r m a n n e n

N L

G e b r u i k s a a n w i j z i n g

R a s o i r P o u r H o m m e

M o d e d ' e m p l o i

R a s o i o m a s c h i l e

I s t r u z i o n i p e r l ' u s o

G B

S h a v e r f o r m e n

G B

I n s t r u c t i o n M a n u a l

P L

G o l a r k a d l a m ę ż c z y z n

P L

I n s t r u k c j a o b s ł u g i / G w a r a n c j a

H E R R E N R A S I E R E R

H R 5 6 3 6

Ü b e r s i c h t d e r B e d i e n e l e m e n t e

L o c a t i e v a n b e d i e n i n g s e l e m e n t e n

S i t u a t i o n d e s c o m m a n d e s

P o s i z i o n e  d e i  c o m a n d i

L o c a t i o n  o f  C o n t r o l s

L o k a l i z a c j a  k o n t r o l e k

D e u t s c h

B e d i e n u n g s a n l e i t u n g

V i e l e n D a n k , d a s s S i e s i c h f ü r u n s e r P r o d u k t e n t s c h i e d e n h a b e n . W i r w ü n s c h e n I h n e n v i e l F r e u d e m i t d e m G e r ä t .

A l l g e m e i n e H i n w e i s e

L e s e n S i e v o r I n b e t r i e b n a h m e d i e s e s G e r ä t e s d i e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g s e h r s o r g f ä l t i g d u r c h u n d b e w a h r e n S i e d i e s e i n k l . G a r a n t i e s c h e i n , K a s s e n b o n u n d

n a c h M ö g l i c h k e i t d e n K a r t o n m i t I n n e n v e r p a c k u n g g u t a u f . F a l l s S i e d a s G e r ä t a n D r i t t e w e i t e r g e b e n , g e b e n S i e a u c h d i e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g m i t .

• 

B e n u t z e n  S i e  d a s  G e r ä t  a u s s c h l i e ß l i c h  f ü r  d e n  p r i v a t e n  u n d  d e n  d a f ü r  v o r g e s e h e n e n  Z w e c k .  D i e s e s  G e r ä t  i s t  n i c h t  f ü r  d e n  g e w e r b l i c h e n  G e b r a u c h 

b e s t i m m t .

• 

S c h a l t e n  S i e  d a s  G e r ä t  a u s ,  w e n n  S i e  e s  n i c h t  b e n u t z e n ,  Z u b e h ö r t e i l e  a n b r i n g e n ,  z u r  R e i n i g u n g  o d e r  b e i  S t ö r u n g .

• 

D a s  G e r ä t  u n d  d a s  N e t z k a b e l  m ü s s e n  r e g e l m ä ß i g  a u f  Z e i c h e n  v o n  B e s c h ä d i g u n g e n  u n t e r s u c h t  w e r d e n .  W i r d  e i n e  B e s c h ä d i g u n g  f e s t g e s t e l l t ,  d a r f  d a s 

G e r ä t  n i c h t  m e h r  b e n u t z t  w e r d e n .

• 

V e r w e n d e n  S i e  n u r  O r i g i n a l - Z u b e h ö r .

S p e z i e l l e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e f ü r d i e s e s G e r ä t

W A R N U N G V O R E L E K T R I S C H E M S C H L A G !

•  D i e s e s  G e r ä t  n i c h t  i n  d e r  N ä h e  v o n  B a d e w a n n e n ,  W a s c h b e c k e n 

a u f l a d e n , d i e W a s s e r e n t h a l t e n .

o d e r  a n d e r e n  G e f ä ß e n 

•  V e r b i n d e n  S i e  d i e  A n s c h l u s s l e i t u n g  m i t  d e r  S t e c k d o s e 

n a s s e n H ä n d e n !

r e i n i g e n , t r e n n e n S i e e s v o n d e r

•  B e v o r  S i e  d a s  G e r ä t 

A n s c h l u s s l e i t u n g .

n i e m a l s m i t W a s s e r !

•  R e i n i g e n  S i e  d a s  G e r ä t 

•  H a l t e n  S i e  d a s  G e r ä t  t r o c k e n !

•  A l s  z u s ä t z l i c h e r  S c h u t z  w i r d  d i e  I n s t a l l a t i o n  e i n e r  F e h l e r s t r o m -

S c h u t z e i n r i c h t u n g  ( F I / R C D )  m i t  e i n e m  B e m e s s u n g s a u s l ö s e s t r o m  v o n 

n i c h t  m e h r  a l s  3 0  m A  i m  B a d e z i m m e r - S t r o m k r e i s  e m p f o h l e n .  L a s s e n 

S i e s i c h b i t t e v o n e i n e m a u t o r i s i e r t e n E l e k t r o i n s t a l l a t e u r b e r a t e n .

•  V e r w e n d e n  S i e  z u m  A u f l a d e n  n u r  d i e  m i t g e l i e f e r t e  A n s c h l u s s l e i t u n g .

N e t z a n s c h l u s s l e i t u n g d i e s e s G e r ä t e s b e s c h ä d i g t w i r d ,

•  W e n n  d i e 

m u s s  s i e  d u r c h  e i n e  b e s o n d e r e  A n s c h l u s s l e i t u n g  e r s e t z t  w e r d e n ,  d i e 

b e i u n s e r e m K u n d e n d i e n s t e r h ä l t l i c h i s t .

K i n d e r n a b 8 J a h r e n u n d d a r ü b e r s o w i e v o n

•  D i e s e s  G e r ä t  k a n n  v o n 

P e r s o n e n m i t v e r r i n g e r t e n p h y s i s c h e n , s e n s o r i s c h e n o d e r m e n t a l e n

F ä h i g k e i t e n  o d e r  M a n g e l  a n  E r f a h r u n g  u n d  W i s s e n  b e n u t z t  w e r d e n , 

w e n n  s i e  b e a u f s i c h t i g t  o d e r  b e z ü g l i c h  d e s  s i c h e r e n  G e b r a u c h s  d e s 

G e r ä t e s u n t e r w i e s e n w u r d e n u n d d i e d a r a u s r e s u l t i e r e n d e n G e f a h r e n

v e r s t e h e n .

K i n d e r d ü r f e n n i c h t m i t d e m G e r ä t s p i e l e n .

• 

B e n u t z e r - W a r t u n g

d ü r f e n n i c h t v o n

•  R e i n i g u n g  u n d 

B e a u f s i c h t i g u n g d u r c h g e f ü h r t w e r d e n .

Ü b e r s i c h t d e r B e d i e n e l e m e n t e

K o n t r o l l l e u c h t e

2 

N e t z a n s c h l u s s l e i t u n g

3 

O N / O F F   E i n -  /  A u s s c h a l t e r

G e h ä u s e

S c h e r m e s s e r

S c h e r k o p f

S c h e r b l a t t

8 

S c h u t z k a p p e

O h n e A b b . :

 R e i n i g u n g s b ü r s t e

A u f l a d e n d e s G e r ä t e s

• 

S c h a l t e n  S i e  d a s  G e r ä t  a u s .  A m  S c h a l t e r  i s t 

O F F s i c h t b a r .

• 

V e r b i n d e n  S i e  d i e  A n s c h l u s s l e i t u n g  m i t  d e m  A n s c h l u s s  a m  u n t e r e n  E n d e  d e s  G e r ä t e s .

• 

S t e c k e n  S i e  d i e  A n s c h l u s s l e i t u n g  i n  e i n e  v o r s c h r i f t s m ä ß i g  i n s t a l l i e r t e  S t e c k d o s e .

• 

W ä h r e n d  d e s  L a d e v o r g a n g s  l e u c h t e t  d i e  K o n t r o l l l e u c h t e  r o t .

H I N W E I S :

• 

D i e  L e u c h t e  g i b t 

k e i n e n

 H i n w e i s  z u m  L a d e z u s t a n d  d e s  A k k u s .

• 

E i n  r e i n e r  N e t z b e t r i e b  i s t  n i c h t  m ö g l i c h .

• 

L a d e n  S i e  d a s  G e r ä t  v o r  d e r  e r s t e n  B e n u t z u n g  9  S t u n d e n  a u f . 

• 

B e e n d e n  S i e  a l l e  w e i t e r e n  L a d u n g e n  n a c h  s p ä t e s t e n s  7  S t u n d e n .

A C H T U N G :

Z i e h e n  S i e  n a c h  7  S t u n d e n  L a d e z e i t  i m m e r  d e n  S t e c k e r  a u s  d e r  S t e c k d o s e .

H I N W E I S Z U R A K K U - L E B E N S D A U E R

S i e  v e r l ä n g e r n  d i e  L e b e n s d a u e r  d e s  A k k u s ,  w e n n  S i e  F o l g e n d e s  b e a c h t e n :

• 

W a r t e n  S i e  m i t  d e m  L a d e n ,  b i s  d e r  A k k u  n a h e z u  l e e r  i s t .

• 

L a s s e n  S i e  d a s  G e r ä t  n i c h t  l ä n g e r  a l s  9  S t u n d e n  a m  L a d e g e r ä t  a n g e s c h l o s s e n .

• 

L a d e n  S i e  d a s  G e r ä t  n u r  b e i  e i n e r  U m g e b u n g s t e m p e r a t u r  z w i s c h e n  5 °  u n d  +  3 5 ° C .

R a s i e r e n

D a s G e r ä t i s t n u r f ü r d i e T r o c k e n r a s u r g e e i g n e t .

1 . 

E n t f e r n e n  S i e  d i e  S c h u t z k a p p e .

2 .

S c h i e b e n S i e d e n S c h a l t e r n a c h o b e n . O N

 i s t  z u  s e h e n .

3 . 

S e t z e n  S i e  d e n  R a s i e r e r  i m  r e c h t e n  W i n k e l  a n  d e r  G e s i c h t s k o n t u r  a n .

4 . 

F o l g e n  S i e  d e r  K o n t u r  I h r e s  G e s i c h t e s .  H a l t e n  S i e  d e n  R a s i e r e r  d a b e i  w e i t e r  i m  r e c h t e n  W i n k e l  z u r  H a u t f l ä c h e .  K l e i n e  A b w e i c h u n g e n  w e r d e n  d u r c h  d a s 

f l e x i b l e S c h e r b l a t t a u s g e g l i c h e n .

H I N W E I S :

• 

R a s i e r e n  S i e  g e g e n  d i e  H a a r w u c h s r i c h t u n g .

• 

S t r a f f e n  S i e  d i e  H a u t  g g f .  m i t  d e r  f r e i e n  H a n d .

5 .

B e e n d e n S i e d e n B e t r i e b , i n d e m S i e d e n S c h a l t e r n a c h u n t e n s c h i e b e n . O F F

 i s t  z u  s e h e n .

W a r t u n g u n d P f l e g e

W A R N U N G :

• 

T r e n n e n  S i e  d a s  G e r ä t  v o n  d e r  A n s c h l u s s l e i t u n g ,  b e v o r  S i e  e s  r e i n i g e n !

• 

S c h a l t e n  S i e  d a s  G e r ä t  v o r  j e d e r  R e i n i g u n g  a u s .

n i e m a l s m i t W a s s e r !

• 

R e i n i g e n  S i e  d a s  G e r ä t 

• 

B e n u t z e n  S i e  k e i n e  s c h a r f e n  o d e r  s c h e u e r n d e n  R e i n i g u n g s m i t t e l .

• 

D e r  S c h e r k o p f  i s t  a b n e h m b a r .  D r ü c k e n  S i e  d i e  s e i t l i c h e n  F l ä c h e n  d e s  S c h e r k o p f e s  z u s a m m e n  u n d  z i e h e n  S i e  i h n  a b .

• 

R e i n i g e n  S i e  d e n  S c h e r k o p f  s o w i e  d a s  S c h e r b l a t t  v o n  a u ß e n  u n d  i n n e n  m i t  d e r  b e i l i e g e n d e n  R e i n i g u n g s b ü r s t e .

• 

D a s  S c h e r m e s s e r  r e i n i g e n  S i e  e b e n f a l l s  v o r s i c h t i g  m i t  d e r  R e i n i g u n g s b ü r s t e .

• 

S e t z e n  S i e  a n s c h l i e ß e n d  d e n  S c h e r k o p f  z u r ü c k  a u f  d a s  G e r ä t .  E r  m u s s  h ö r b a r  e i n r a s t e n .

• 

D a s  G e h ä u s e  d e s  G e r ä t e s  k ö n n e n  S i e  m i t  e i n e m  f e u c h t e n  T u c h  a b w i s c h e n .  T r o c k n e n  S i e  e s  a n s c h l i e ß e n d .

T e c h n i s c h e D a t e n

M o d e l l :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N e t t o g e w i c h t :

A u ﬂ a d u n g

S c h u t z k l a s s e :

S p a n n u n g s v e r s o r g u n g :

L e i s t u n g s a u f n a h m e :

D e u t s c h

0 1

0 2

A k k u

0 3

L a u f z e i t :

0 4

L a d e z e i t :

0 4

T e c h n i s c h e  u n d  g e s t a l t e r i s c h e  Ä n d e r u n g e n  i m  Z u g e  s t e t i g e r  P r o d u k t e n t w i c k l u n g e n  v o r b e h a l t e n .

0 5

H i n w e i s z u r R i c h t l i n i e n k o n f o r m i t ä t

H i e r m i t  e r k l ä r t  d e r  H e r s t e l l e r ,  d a s s  s i c h  d a s  G e r ä t  H R  5 6 3 6  i n  Ü b e r e i n s t i m m u n g  m i t  d e n  g r u n d l e g e n d e n  A n f o r d e r u n g e n  d e r  e u r o p ä i s c h e n  R i c h t l i n i e  f ü r 

e l e k t r o m a g n e t i s c h e  V e r t r ä g l i c h k e i t  ( 2 0 0 4 / 1 0 8 / E G )  u n d  d e r  N i e d e r s p a n n u n g s r i c h t l i n i e  ( 2 0 0 6 / 9 5 / E G )  b e  n d e t .

G a r a n t i e

• 

W i r  ü b e r n e h m e n  f ü r  d a s  v o n  u n s  v e r t r i e b e n e  G e r ä t  e i n e  G a r a n t i e  v o n  2 4  M o n a t e n  a b  K a u f d a t u m  ( K a s s e n b o n ) . 

A l s  G a r a n t i e n a c h w e i s  g i l t  d e r  K a u f b e l e g .

• 

D u r c h  G a r a n t i e l e i s t u n g e n  w i r d  d i e  G a r a n t i e z e i t  n i c h t  v e r l ä n g e r t .  E s  b e s t e h t  a u c h  k e i n  A n s p r u c h  a u f  n e u e  G a r a n t i e l e i s t u n g e n .  D i e s e  G a r a n t i e e r k l ä r u n g 

i s t  e i n e  f r e i w i l l i g e  L e i s t u n g  v o n  u n s  a l s  H e r s t e l l e r  d e s  G e r ä t s .  D i e  g e s e t z l i c h e n  G e w ä h r l e i s t u n g s r e c h t e  ( N a c h e r f ü l l u n g ,  R ü c k t r i t t ,  S c h a d e n s e r s a t z  u n d 

M i n d e r u n g )  w e r d e n  d u r c h  d i e s e  G a r a n t i e  n i c h t  b e r ü h r t . 

S e r v i c e

I m  S e r v i c e - / G a r a n t i e f a l l  w e n d e n  S i e  s i c h  b i t t e  a n  u n s e r e n  D i e n s t l e i s t e r

I n t e r n e t - S e r v i c e p o r t a l

S i e  k ö n n e n  s i c h  d o r t  d i r e k t  a n m e l d e n  u n d  e r h a l t e n  a l l e  I n f o r m a t i o n e n  z u r  w e i t e r e n  V o r g e h e n s w e i s e  I h r e r  R e k l a m a t i o n .

Ü b e r  e i n e n  p e r s ö n l i c h e n  Z u g a n g s c o d e ,  d e r  I h n e n  d i r e k t  n a c h  I h r e r  A n m e l d u n g  p e r  E - M a i l  ü b e r m i t t e l t  w i r d ,  k ö n n e n  S i e  d e n  B e a r b e i t u n g s a b l a u f  I h r e r 

R e k l a m a t i o n  a u f  u n s e r e m  S e r v i c e p o r t a l  o n l i n e  v e r f o l g e n .

A u s b a u d e s A k k u s

D a s  G e r ä t  e n t h ä l t  e i n e n  w i e d e r a u  a d b a r e n  N i c k e l - M e t a l l - H y d r i d  A k k u .  E n t f e r n e n  S i e  d i e s e n  A k k u ,  b e v o r  S i e  d a s  G e r ä t  e n t s o r g e n .

A l s  V e r b r a u c h e r  s i n d  S i e  g e s e t z l i c h  v e r p  i c h t e t ,  g e b r a u c h t e  B a t t e r i e n / A k k u s  z u r ü c k z u g e b e n .

W A R N U N G :

T r e n n e n  S i e  d a s  G e r ä t  v o m  S t r o m n e t z ,  b e v o r  S i e  d e n  A k k u  a u s b a u e n !

• 

E n t f e r n e n  S i e  m i t  e i n e m  k l e i n e n  K r e u z s c h l i t z - S c h r a u b e n d r e h e r  d i e  S c h r a u b e n  a m  G e h ä u s e .

• 

T r e n n e n  S i e  d i e  G e h ä u s e h ä l f t e n .

• 

E n t n e h m e n  S i e  d e n  A k k u .

S i e  k ö n n e n  i h n  b e i  e i n e r  S a m m e l s t e l l e  f ü r  A l t b a t t e r i e n  b z w .  S o n d e r m ü l l  a b g e b e n .  I n f o r m i e r e n  S i e  s i c h  b e i  I h r e r  G e m e i n d e .

E n t s o r g u n g

S c h o n e n  S i e  u n s e r e  U m w e l t ,  E l e k t r o g e r ä t e  g e h ö r e n  n i c h t  i n  d e n  H a u s m ü l l . 

I n f o r m a t i o n e n ,  w o  d i e  G e r ä t e  z u  e n t s o r g e n  s i n d ,  e r h a l t e n  S i e  ü b e r  I h r e  K o m m u n e n  o d e r  d i e  G e m e i n d e v e r w a l t u n g e n .

N e d e r l a n d s

G e b r u i k s a a n w ĳ z i n g

D a n k  u  v o o r  u w  k e u z e  v a n  d i t  p r o d u c t .  W e  h o p e n  d a t  u  e r  v e e l  p l e z i e r  v a n  b e l e e f t .

A l g e m e n e O p m e r k i n g e n

L e e s  v ó ó r  d e  i n g e b r u i k n a m e  v a n  d i t  a p p a r a a t  d e  h a n d l e i d i n g  u i t e r s t  z o r g v u l d i g  d o o r  e n  b e w a a r  d e z e  g o e d ,  s a m e n  m e t  h e t  g a r a n t i e b e w  s ,  d e  k a s s a b o n  e n 

z o  m o g e l  k  d e  d o o s  m e t  d e  b i n n e n v e r p a k k i n g .  G e e f  o o k  d e  h a n d l e i d i n g  m e e  w a n n e e r  u  d e  m a c h i n e  a a n  d e r d e n  d o o r g e e f t .

• 

G e b r u i k  h e t  a p p a r a a t  a l l e e n  v o o r  e i g e n  g e b r u i k  e n  w a a r v o o r  h e t  b e d o e l d  i s .  D i t  a p p a r a a t  i s  n i e t  b e s t e m d  v o o r  c o m m e r c i e e l  g e b r u i k .

• 

D e  s t e k k e r  u i t  h e t  s t o p c o n t a c t  v e r w  d e r e n  a l s  h e t  a p p a r a a t  n i e t  g e b r u i k t  w o r d t ,  b   h e t  a a n s l u i t e n  v a n  a c c e s s o i r e s ,  t  d e n s  h e t  r e i n i g e n ,  e n  w a n n e e r 

s t o r i n g e n  z i c h  v o o r d o e n .

• 

C o n t r o l e e r  h e t  a p p a r a a t  e n  d e  n e t s n o e r  r e g e l m a t i g  o p  b e s c h a d i g i n g e n .  B l  f  h e t  a p p a r a a t  n i e t  g e b r u i k e n  i n  h e t  g e v a l  v a n  b e s c h a d i g i n g .

• 

G e b r u i k  a l l e e n  o r i g i n e l e  o n d e r d e l e n .

S p e c i a l e v e i l i g h e i d s v o o r s c h r i f t e n v o o r d i t t o e s t e l

R I S I C O O P E L E K T R I S C H E S C H O K !

o p l a d e n i n d e b u u r t v a n b a d k u i p e n , w a s b a k k e n

•  H e t  a p p a r a a t  n i e t 

o f a n d e r e h o u d e r s v o o r w a t e r .

n i e t m e t n a t t e h a n d e n a a n o p h e t s t o p c o n t a c t !

•  S l u i t  h e t  n e t s n o e r 

•  A l v o r e n s  h e t  a p p a r a a t  t e 

t e w o r d e n v a n h e t n e t s n o e r .

n i c h t m i t

•  R e i n i g  h e t  a p p a r a a t 

•  H o u d  h e t  a p p a r a a t  d r o o g !

•  H e t  i s  a a n g e r a d e n  o m  e e n  a a r d l e k s c h a k e l a a r  ( F I / R C D )  m e t  e e n  n o m i -

n a l e  t r i p s t r o o m  v a n  m a x i m a a l  3 0  m A  a a n  t e  b r e n g e n  i n  h e t  c i r c u i t  v a n 

d e  b a d k a m e r  a l s  e x t r a  b e v e i l i g i n g .  R a a d p l e e g  h i e r v o o r  e e n  g e a u t o r i -

s e e r d e e l e k t r i c i e n .

•  M a a k  u i t s l u i t e n d  g e b r u i k  v a n  h e t  m e e g e l e v e r d e  n e t s n o e r  v o o r  h e t 

o p l a d e n .

n e t s n o e r v a n d i t a p p a r a a t b e s c h a d i g d r a a k t , d i e n t h e t t e w o r

•  A l s  h e t 

d e n v e r v a n g e n d o o r e e n s p e c i a l e v e r b i n d i n g s k a b e l d i e k a n w o r d e n

v e r k r e g e n  b   o n z e  k l a n t e n s e r v i c e . 

•  D i t  a p p a r a a t  k a n  a l l e e n  w o r d e n  g e b r u i k t  d o o r 

p e r s o n e n  m e t  v e r m i n d e r d e  f y s i e k e ,  z i n t u i g l  k e  o f  m e n t a l e  v e r m o -

g e n s ,  o f  p e r s o n e n  m e t  o n v o l d o e n d e  k e n n i s  e n  e r v a r i n g  a l s  z   b e g e -

l e i d  w o r d e n  o f  z  n  g e ï n s t r u e e r d  i n  h e t  v e i l i g  g e b r u i k  v a n  h e t  a p p a r a a t 

e n  d e  g e v a r e n  b e g r  p e n .

K i n d e r e n m o g e n n i e t m e t h e t a p p a r a a t s p e l e n .

• 

g e b r u i k e r s o n d e r h o u d

•  R e i n i g e n  e n 

u i t g e v o e r d  z o n d e r  b e g e l e i d i n g .

L o c a t i e v a n b e d i e n i n g s e l e m e n t e n

1 

I n d i c a t i e l a m p j e

K i n d e r n

o h n e

2 

N e t s n o e r

3 

O N / O F F  a a n  /  u i t - s c h a k e l a a r  m e t  v e r g r e n d e l i n g

4 

B e h u i z i n g

S c h e e r m e s

S c h e e r k o p

S c h e e r b l a d

B e s c h e r m k a p

N i e t g e t o o n d :

 R e i n i g i n g s b o r s t e l t j e

H e t a p p a r a a t o p l a d e n

O F F

• 

H e t  a p p a r a a t  u i t s c h a k e l e n . 

 i s  o p  d e  s c h a k e l a a r  z i c h t b a a r .

• 

V e r b i n d  h e t  n e t s n o e r  m e t  d e  c o n n e c t o r  a a n  d e  o n d e r k a n t  v a n  h e t  a p p a r a a t . 

• 

S t e e k  h e t  n e t s n o e r  i n  e e n  c o r r e c t  g e ï n s t a l l e e r d  s t o p c o n t a c t .

• 

D e  I n d i c a t i e - L E D  b l  f t  t  d e n s  h e t  o p l a d e n  r o o d  b r a n d e n .

O P M E R K I N G :

n i e t

• 

D e  o p l a a d i n d i c a t o r  g e e f t 

 h e t  o p l a a d n i v e a u  v a n  d e  o p l a a d b a r e  b a t t e r   a a n .

• 

B e d i e n i n g  m e t  u i t s l u i t e n d  n e t s t r o o m  i s  n i e t  m o g e l  k .

• 

H e t  a p p a r a a t  v o o r  g e b r u i k  9  u u r  o p l a d e n . 

• 

N a  h e t  e e r s t e  g e b r u i k ,  l a a d  d e  b a t t e r   n i e t  l a n g e r  d a n  7  u u r  o p .

L E T O P :

N a  7  u u r  o p l a d e n  u i t  h e t  s t o p c o n t a c t  v e r w  d e r e n .

O P M E R K I N G O V E R D E L E V E N S D U U R V A N O P L A A D B A R E B A T T E R Ĳ E N

U  k u n t  d e  l e v e n s d u u r  v a n  o p l a a d b a r e  b a t t e r  e n  v e r l e n g e n  d o o r  d e  o n d e r s t a a n d e  a a n w  z i n g e n  o p  t e  v o l g e n :

• 

A l l e e n  o p l a d e n  a l s  d e  b a t t e r   b  n a  l e e g  i s .

• 

D e  b a t t e r   n i e t  l a n g e r  d a n  9  u u r  o p l a d e n .

• 

D e  b a t t e r   o p l a d e n  b   e e n  t e m p e r a t u u r  v a n  m i n i m a a l  5 °  e n  m a x i m a a l  +  3 5 ° C  g r a d e n .

S c h e r e n

D i t a p p a r a a t i s u i t s l u i t e n d g e s c h i k t v o o r d r o o g s c h e r e n .

1 . 

V e r w  d e r  d e  b e s c h e r m k a p .

2 .

u w d e s c h a k e l a a r n a a r b o v e n . O N

 z a l  z i c h t b a a r  z  n .

3 . 

P l a a t s  h e t  s c h e e r a p p a r a a t  i n  e e n  r e c h t e  h o e k  o p  h e t  g e z i c h t .

4 . 

V o l g  d e  c o n t o u r e n  v a n  h e t  g e z i c h t  e n  b l  f  h e t  s c h e e r a p p a r a a t  i n  e e n  r e c h t e  h o e k  o p  d e  h u i d  h o u d e n .  K l e i n e  o n r e g e l m a t i g h e d e n  w o r d e n  g e c o r r i g e e r d 

d a n k z   h e t   e x i b e l e  s c h e e r b l a d .

O P M E R K I N G :

• 

S c h e e r  t e g e n  d e  r i c h t i n g  v a n  d e  h a a r g r o e i  i n .

• 

R e k  d e  h u i d  i n d i e n  n o d i g  o p  m e t  u w  v r  e  h a n d .

5 .

S t o p h e t g e b r u i k d o o r d e s c h a k e l a a r n a a r b e n e d e n t e d u w e n . O F F

R e i n i g e n e n o n d e r h o u d

W A A R S C H U W I N G :

• 

K o p p e l  h e t  a p p a r a a t  l o s  v a n  h e t  n e t s n o e r ,  a l v o r e n s  h e t  t e  r e i n i g e n !

• 

S c h a k e l  h e t  a p p a r a a t  t e  a l l e n  t  d e  u i t  a l v o r e n s  h e t  t e  r e i n i g e n .

• 

R e i n i g  h e t  a p p a r a a t 

n o o i t m e t w a t e r !

• 

G e e n  s c h e r p e  o f  a g r e s i e v e  r e i n i g i n g s m i d d e l e n  g e b r u i k e n .

• 

H e t  s c h e e r b l a d  i s  v e r w  d e r b a a r .  D r u k  d e  l a t e r a l e  o p p e r v l a k k e n  v a n  d e  s c h e e r k o p  s a m e n  e n  t r e k  d e  s c h e e r k o p  e r a f . 

• 

R e i n i g  d e  b u i t e n -  e n  b i n n e n k a n t  v a n  d e  s c h e e r k o p  e n  h e t  s c h e e r b l a d  m e t  h e t  m e e g e l e v e r d e  r e i n i g i n g s b o r s t e l t j e .

• 

R e i n i g  h e t  c h e e r m e s  m e t  u i t e r s t e  v o o r z i c h t i g h e i d  m e t  h e t  r e i n i g i n g s b o r s t e l t j e . 

• 

P l a a t s  d e  s c h e e r k o p  v e r v o l g e n s  t e r u g  o p  h e t  a p p a r a a t .  D e z e  d i e n t  h o o r b a a r  v a s t  t e  k l i k k e n .

• 

D e  b e h u i z i n g  v a n  h e t  a p p a r a a t  k a n  w o r d e n  a f g e n o m e n  m e t  e e n  v o c h t i g e  d o e k .  V e r v o l g e n s  g o e d  a f d r o g e n .

T e c h n i s c h e s p e c i ﬁ c a t i e s

M o d e l :

N e t  g e w i c h t :

O p l a d e n

V e i l i g h e i d s c l a s s i  c a t i e :

V o e d i n g s a d a p t e r :

S t r o o m v e r b r u i k :

O p l a a d b a r e b a t t e r ĳ

H R  5 6 3 6

C o n t i n u  g e b r u i k :

c a .  9 5  g

O p l a a d t  d :

H e t  r e c h t  o m  t e c h n i s c h e  e n  o n t w e r p a a n p a s s i n g e n  t e  m a k e n  i n  d e  l o o p  v a n  v o o r t d u r e n d e  p r o d u c t o n t w i k k e l i n g  b l  f t  v o o r b e h o u d e n .

2 3 0  V ~ ,  5 0  H z

D i t  a p p a r a a t  v o l d o e t  a a n  a l l e  h u i d i g e  C E - r i c h t l  n e n ,  z o a l s  d e  r i c h t l  n  e l e k t r o m a g n e t i s c h e  c o m p a t i b i l i t e i t  e n  d e  l a a g s p a n n i n g s r i c h t l  n ,  e n  i s  g e f a b r i c e e r d 

v o l g e n s d e m e e s t r e c e n t e v e i l i g h e i d s v o o r s c h r i f t e n .

1 , 2  V -  5 0 0  m A  N i M H

S L I

S e r v i c e L o g i s t i k I

 (

n t e r n a t i o n a l ) .

w w w . s l i 2 4 . d e

r e i n i g e n , d i e n t h e t a p p a r a a t l o s g e k o p p e l d

n o o i t m e t w a t e r !

k i n d e r e n

 v a n a f  8  j a a r , 

m a g n i e t d o o r

k i n d e r e n

w o r d e n

 z a l  z i c h t b a a r  z  n .

H R  5 6 3 6

c a .  9 5  g

2 3 0  V ~ ,  5 0  H z

1 , 2  V - 5 0 0  m A  N i M H

N e d e r l a n d s

D e b a t t e r ĳ v e r w ĳ d e r e n

D i t  a p p a r a a t  o m v a t  e e n  o p l a a d b a r e  n i k k e l - m e t a a l h y d r i d e  b a t t e r  .  V e r w  d e r  d e z e  b a t t e r   a l v o r e n s  h e t  a p p a r a a t  w e g  t e  g o o i e n .

A l s  c o n s u m e n t  h e e f t  u  d e  w e t t e l  k e  p l i c h t  l e g e  b a t t e r  e n / o p l a a d b a r e  b a t t e r  e n  i n  t e  l e v e r e n .

W A A R S C H U W I N G :

D e  s t e k k e r  u i t  h e t  s t o p c o n t a c t  v e r w  d e r e n  a l v o r e n s  d e  b a t t e r   t e  v e r w  d e r e n !

• 

G e b r u i k  e e n  k l e i n e  k r u i s k o p s c h r o e v e n d r a a i e r  o m  d e  s c h r o e v e n  v a n  d e  b e h u i z i n g  t e  v e r w  d e r e n .

• 

S c h e i d  d e  b e i d e  h e l f t e n  v a n  d e  b e h u i z i n g .

• 

V e r w  d e r  d e  o p l a a d b a r e  b a t t e r  .

U  k u n t  d e  b a t t e r   w e g b r e n g e n  n a a r  e e n  v e r z a m e l p u n t  v o o r  g e b r u i k t e  b a t t e r  e n  o f  g e v a a r l  k e  a f v a l .  V r a a g  u w  p l a a t s e l  k e  o v e r h e i d  v o o r  n a d e r e  i n f o r m a t i e .

V e r w ĳ d e r i n g

H o u d  r e k e n i n g  m e t  h e t  m i l i e u ,  g o o i  e l e k t r i s c h e  a p p a r a t e n  n i e t  w e g  b   h e t  h u i s h o u d a f v a l .

U w  g e m e e n t e  k a n  u  i n f o r m a t i e  g e v e n  o v e r  i n z a m e l i n g s p u n t e n .

F r a n ç a i s

M a n u e l

M e r c i  d ' a v o i r  c h o i s i  n o t r e  p r o d u i t .  N o u s  e s p é r o n s  q u e  v o u s  s a u r e z  p r o  t e r  v o t r e  a p p a r e i l .

N o t e s g é n é r a l e s

L i s e z  a t t e n t i v e m e n t  c e  m o d e  d ' e m p l o i  a v a n t  d e  m e t t r e  l ' a p p a r e i l  e n  m a r c h e  p o u r  l a  p r e m i è r e  f o i s .  C o n s e r v e z  l e  m o d e  d ' e m p l o i  a i n s i  q u e  l e  b o n  d e  g a r a n -

t i e ,  v o t r e  t i c k e t  d e  c a i s s e  e t  s i  p o s s i b l e ,  l e  c a r t o n  a v e c  l ' e m b a l l a g e  s e  t r o u v a n t  à  l ' i n t é r i e u r .  S i  v o u s  r e m e t t e z  l ' a p p a r e i l  à  d e s  t i e r s ,  v e u i l l e z - l e  r e m e t t r e  a v e c  s o n 

m o d e  d ' e m p l o i .

• 

C e t  a p p a r e i l  n e  d o i t  ê t r e  u t i l i s é  q u e  d e  f a ç o n  p r i v é e  e t  p o u r  l ' u s a g e  a u q u e l  i l  a  é t é  d e s t i n é .  I l  n ' e s t  p a s  d e s t i n é  à  u n e  u t i l i s a t i o n  c o m m e r c i a l e . 

• 

D é b r a n c h e r  l o r s q u e  l ' a p p a r e i l  n ' e s t  p a s  u t i l i s é ,  p o u r  a j o u t e r  d e s  a c c e s s o i r e s ,  p o u r  l e  n e t t o y e r  e t  e n  c a s  d e  d y s f o n c t i o n n e m e n t .

• 

V é r i  e z  r é g u l i è r e m e n t  l ' é t a t  d e  l ' a p p a r e i l  e t  d u  c o r d o n .  A s s u r e z - v o u s  q u ' i l s  n e  s o i e n t  p a s  e n d o m m a g é s  e t  c e s s e z  d ' u t i l i s e r  l ' a p p a r e i l  s i  v o u s  c o n s t a t e z 

d e s d o m m a g e s .

• 

N ' u t i l i s e z  q u e  l e s  c o m p o s a n t e s  o r i g i n a l e s .

C o n s e i l s d e s é c u r i t é s p é c i ﬁ q u e s à c e t a p p a r e i l

R I S Q U E D E C H O C É L E C T R I Q U E !

p a s

•  N e  c h a r g e z 

 c e t  a p p a r e i l  p r è s  d ' u n e  b a i g n o i r e ,  d ' u n  l a v a b o  o u 

a u t r e  r é c i p i e n t  c o n t e n a n t  d e  l ' e a u .

p a s l e c o r d o n s e c t e u r à l a p r i s e a v e c l e s m a i n s m o u i l -

•  N e  b r a n c h e z 

l é e s !

n e t t o y e r

•  A v a n t  d e 

 l ' a p p a r e i l ,  d é b r a n c h e z  l a   c h e  s e c t e u r .

j a m a i s n e t t o y e r l ' a p p a r e i l a v e c d e l ' e a u !

•  N e 

•  C o n s e r v e z  l ' a p p a r e i l  a u  s e c  !

•  U n  d i s j o n c t e u r  à  c o u r a n t  d i f f é r e n t i e l  r é s i d u e l  ( F I  /  R C D )  a v e c  u n  c o u -

r a n t  d e  d é c l e n c h e m e n t  n o m i n a l  i n f é r i e u r  à  3 0  m A  e s t  r e c o m m a n d é 

d a n s  l e  c i r c u i t  d e  l a  s a l l e  d e  b a i n  c o m m e  p r o t e c t i o n  s u p p l é m e n t a i r e . 

V e u i l l e z  d e m a n d e r  c o n s e i l  à  u n  é l e c t r i c i e n  a g r é é .

•  U t i l i s e z  u n i q u e m e n t  l e  c o r d o n  d ' a l i m e n t a t i o n  f o u r n i  p o u r  l e  c h a r g e -

m e n t .

c o r d o n d ' a l i m e n t a t i o n

•  S i  l e 

 d e  c e t  a p p a r e i l  e s t  e n d o m m a g é ,  i l  d o i t 

ê t r e  r e m p l a c é  p a r  u n  c â b l e  s p é c i a l  q u i  p e u t  ê t r e  o b t e n u  a u p r è s  d e 

n o t r e  s e r v i c e  c l i e n t è l e .

e n f a n t s

•  C e t  a p p a r e i l  p e u t  ê t r e  u t i l i s é  p a r  l e s 

 d ' â g e  s u p é r i e u r  à  8 

a n s  e t  p a r  l e s  p e r s o n n e s  a u x  c a p a c i t é s  s e n s o r i e l l e s ,  p h y s i q u e s  o u 

m e n t a l e s  r é d u i t e s ,  a i n s i  q u e  p a r  l e s  p e r s o n n e s  s a n s  e x p é r i e n c e  o u 

c o n n a i s s a n c e s ,  t a n t  q u ' e l l e s  s o n t  s u p e r v i s é e s  e t  i n s t r u i t e s  à  l ' u t i l i s a t i o n 

d e  l ' a p p a r e i l  e n  s é c u r i t é  e t  t a n t  q u ' e l l e s  e n  c o m p r e n n e n t  l e s  r i s q u e s .

L e s e n f a n t s

• 

n e  d o i v e n t  p a s  j o u e r  a v e c  l ' a p p a r e i l .

l ' e n t r e t i e n u t i l i s a t e u r

•  L e  n e t t o y a g e  e t 

n e  d o i v e n t  p a s  ê t r e  e f f e c t u é s 

p a r l e s

e n f a n t s

s a n s s u p e r v i s i o n .

S i t u a t i o n d e s c o m m a n d e s

1 

T é m o i n  l u m i n e u x

2 

C o r d o n  s e c t e u r

3 

B o u t o n  m a r c h e / a r r ê t  O N / O F F

B o î t i e r

L a m e d e r a s a g e

6 

T ê t e  d e  r a s a g e

G r i l l e d e r a s a g e

8 

C o u v e r c l e  d e  p r o t e c t i o n  c a p

N o n i l l u s t r é : b r o s s e d e n e t t o y a g e

C h a r g e m e n t d e l ' a p p a r e i l

• 

E t e i n d r e  l ' a p p a r e i l . 

O F F

 e s t  i n d i q u é  s u r  l e  b o u t o n .

•  

B r a n c h e z  l e  c o r d o n  d ' a l i m e n t a t i o n  à  l a  p r i s e  s i t u é e  à  l ' e x t r é m i t é  i n f é r i e u r e  d e  l ' a p p a r e i l .

•  

B r a n c h e z  l e  c o r d o n  d ' a l i m e n t a t i o n  à  u n e  p r i s e  c o r r e c t e m e n t  i n s t a l l é e .

• 

L e  v o y a n t  l u m i n e u x  r e s t e  r o u g e  p e n d a n t  l a  m i s e  e n  c h a r g e .

N O T E :

• 

L e  v o y a n t  d e  c h a r g e 

n ' i n d i q u e p a s

 l ' é t a t  d e  c h a r g e m e n t  d e  l a  b a t t e r i e .

• 

L e  f o n c t i o n n e m e n t  p u r e m e n t  s u r  s e c t e u r  e s t  i m p o s s i b l e .

• 

A v a n t  l a  p r e m i è r e  u t i l i s a t i o n ,  c h a r g e r  l ' a p p a r e i l  p e n d a n t  9  h e u r e s .

• 

A p r è s  p r e m i è r e  u t i l i s a t i o n ,  n e  c h a r g e z  p a s  l a  b a t t e r i e  p e n d a n t  p l u s  d e  7  h e u r e s  d ' u n  c o u p .

A T T E N T I O N :

A u  b o u t  d e  7  h e u r e s ,  t o u j o u r s  d é b r a n c h e r  l e  c h a r g e u r  d u  s e c t e u r .

N O T E S U R B A T T E R I E R E C H A R G E A B L E L O N G U E D U R E E

V o i c i  q u e l q u e s  c o n s e i l s  p o u r  p r o l o n g e r  l a  d u r é e  d e  v i e  d e  l a  b a t t e r i e  r e c h a r g e a b l e  :

• 

N e  r e c h a r g e r  q u e  l o r s q u e  l a  b a t t e r i e  e s t  p r e s q u e  v i d e .

• 

N e  p a s  c h a r g e r  p e n d a n t  p l u s  d e  9  h e u r e s .

• 

C h a r g e r  l ' a p p a r e i l  à  d e s  t e m p é r a t u r e s  c o m p r i s e s  e n t r e  5 °  e t  +  3 5 ° C .

R a s a g e

L ' a p p a r e i l  c o n v i e n t  u n i q u e m e n t  a u  r a s a g e  à  s e c . 

1 . 

E n l e v e z  l e  c o u v e r c l e  d e  p r o t e c t i o n .

2 . 

P o u s s e z  l e  b o u t o n  v e r s  l e  h a u t . 

O N

 s e r a  i n d i q u é .

3 . 

T e n e z  l e  r a s o i r  à  a n g l e  d r o i t  p a r  r a p p o r t  à  v o t r e  v i s a g e .

4 . 

S u i v e z  l e  c o n t o u r  d e  v o t r e  v i s a g e ,  e t  c o n t i n u e z  à  t e n i r  l e  r a s o i r  à  a n g l e  d r o i t  p a r  r a p p o r t  à  v o t r e  p e a u .  L e s  p e t i t e s  i r r é g u l a r i t é s  s e r o n t  c o r r i g é e s  p a r  l a 

g r i l l e  d e  r a s a g e   e x i b l e .

N O T E :

• 

R a s e z - v o u s  d a n s  l e  s e n s  i n v e r s e  d e  l a  p o u s s e  d u  p o i l .

• 

S i  n é c e s s a i r e ,  é t i r e z  l a  p e a u  a v e c  v o t r e  a u t r e  m a i n .

O F F

5 . 

A r r ê t e z  l e  f o n c t i o n n e m e n t  e n  p o u s s a n t  l e  b o u t o n  v e r s  l e  b a s . 

 s e r a  i n d i q u é .

N e t t o y a g e e t e n t r e t i e n

A V E R T I S S E M E N T :

• 

D é b r a n c h e z  l ' a p p a r e i l  a u  c o r d o n  d ' a l i m e n t a t i o n  a v a n t  d e  l e  n e t t o y e r  !

• 

M e t t e z  t o u j o u r s  l ' a p p a r e i l  h o r s  t e n s i o n  a v a n t  d e  l e  n e t t o y e r .

j a m a i s l ' a p p a r e i l à l ' e a u !

• 

N e  n e t t o y e z 

• 

N e  p a s  u t i l i s e r  d ' o u t i l  p o i n t u  n i  d e  p r o d u i t  n e t t o y a n t  a b r a s i f .

• 

L a  l a m e  à  r a s e r  e s t  a m o v i b l e .  A p p u y e z  s u r  l e s  d e u x  c ô t é s  d e  l a  t ê t e  d e  r a s a g e  p o u r  l a  r e t i r e r .

• 

N e t t o y e z  l a  t ê t e  d e  r a s a g e  e t  l a  l a m e  à  r a s e r  à  l ' e x t é r i e u r  e t  à  l ' i n t é r i e u r  a v e c  l a  b r o s s e  d e  n e t t o y a g e  f o u r n i e .

• 

N e t t o y e z  s o i g n e u s e m e n t  l a  l a m e  d e  r a s a g e ,  é g a l e m e n t  a v e c  l a  b r o s s e  d e  n e t t o y a g e .

• 

R e m e t t e z  e n s u i t e  l a  t ê t e  d e  r a s a g e  s u r  l ' a p p a r e i l .  E l l e  d o i t  s ' e n c l e n c h e r  d e  m a n i è r e  a u d i b l e .

• 

V o u s  p o u v e z  e s s u y e r  l e  b o î t i e r  d e  l ' a p p a r e i l  a v e c  u n  l i n g e  h u m i d e .  P u i s  s é c h e z - l e

C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s

M o d è l e  :

P o i d s  n e t  :

C h a r g e

C l a s s e  d e  p r o t e c t i o n  :

A l i m e n t a t i o n  :

C o n s o m m a t i o n  é l e c t r i q u e  :

B a t t e r i e r e c h a r g e a b l e

T e m p s  d e  m a r c h e  :

T e m p s  d e  c h a r g e m e n t  :

N o u s  n o u s  r é s e r v o n s  l e  d r o i t  d ' a p p o r t e r  d e s  m o d i  c a t i o n s  t e c h n i q u e s  a i n s i  q u e  d e s  m o d i  c a t i o n s  d e  c o n c e p t i o n  d a n s  l e  c a d r e  d u  d é v e l o p p e m e n t  c o n t i n u 

d e n o s p r o d u i t s .

C e t  a p p a r e i l  e s t  c o n f o r m e  à  t o u t e s  l e s  d i r e c t i v e s  C E  e n  v i g u e u r ,  t e l l e s  q u e  l e s  d i r e c t i v e s  s u r  l a  c o m p a t i b i l i t é  é l e c t r o m a g n é t i q u e  e t  l e s  f a i b l e s  t e n s i o n s  e t  a  é t é 

f a b r i q u é  s e l o n  l e s  d e r n i e r s  r è g l e m e n t s  d e  s é c u r i t é .

R e t i r e r l a b a t t e r i e

L ' a p p a r e i l  c o n t i e n t  u n e  b a t t e r i e  r e c h a r g e a b l e  e n  h y d r i d e   n i c k e l - m é t a l .  R e t i r e z  l a  b a t t e r i e  a v a n t  d ' é l i m i n e r  d e  c e t  a p p a r e i l .

E n  t a n t  q u e  c o n s o m m a t e u r ,  v o u s  ê t e s  l é g a l e m e n t  t e n u  d e  r e s t i t u e r  l e s  p i l e s  m o r t e s  o u  b a t t e r i e s  r e c h a r g e a b l e s .

A V E R T I S S E M E N T :

D é b r a n c h e r  a v a n t  d e  r e t i r e r  l a  b a t t e r i e  !

• 

U t i l i s e z  u n  p e t i t  t o u r n e v i s  à  p o i n t e  c r u c i f o r m e  p o u r  e n l e v e r  l e s  v i s  d u  b o î t i e r .

• 

S é p a r e r  l e s  d e u x  p a r t i e s  d u  b o î t i e r .

• 

R e t i r e r  l a  b a t t e r i e  r e c h a r g e a b l e

V o u s  p o u v e z  l a  j e t e r  à  u n  p o i n t  d e  c o l l e c t e  p o u r  p i l e s  u s a g é e s  o u  d é c h e t s  d a n g e r e u x .  P o u r  p l u s  d ' i n f o r m a t i o n s ,  c o n t a c t e z  v o t r e  m u n i c i p a l i t é .

E l i m i n a t i o n

P r e n d r e  s o i n  d e  l ' e n v i r o n n e m e n t ,  n e  p a s  j e t e r  d e s  a p p a r e i l s  é l e c t r i q u e s  a v e c  l e s  o r d u r e s  m é n a g è r e s .

V o t r e  m u n i c i p a l i t é  v o u s  f o u r n i r a  l e s  i n f o r m a t i o n s  n é c e s s a i r e s  s u r  l e s  c e n t r e s  d e  c o l l e c t e .

H R  5 6 3 6

e n v i r o n  9 5  g

2 3 0  V ~ ,  5 0  H z

1 , 2  V -  5 0 0  m A  N i M H

Inhaltszusammenfassung für AEG HR 5636

Seite 1 D e u t s c h N e d e r l a n d s H e r r e n r a s i e r e r B e d i e n u n g s a n l e i t u n g / G a r a n t i e S c h e e r a p p a r a a t v o o r m a n n e n G e b r u i k s a a n w i j z i n g A k k u...
Seite 2 J ę z y k p o l s k i I t a l i a n o E n g l i s h M a n u a l e d e l l ’ u t e n t e d z i e c i w w i e k u l a t 8 l u b s t a r •...

AEG HR 5636 Bedienungsanleitung, Garantie

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für AEG HR 5636

Inhaltszusammenfassung für AEG HR 5636