AEG HSM 5557 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HSM 5557
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
Haar- und Bartschneidemaschine
Haar- en baardtrimmer • Tondeuse à cheveux et barbe
Recortadores de pelo y barba • Máquina de barbear e de cortar cabelo
Macchinetta per tagliare barba e capelli • Hair and Beard Clippers
Maszynka do strzyżenia włosów i brody • Haj- és szakállnyírógép
Машинка для підстригання волосся
PERFECT IN FORM AND FUNCTION
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG HSM 5557
Inhaltszusammenfassung für AEG HSM 5557
- Seite 1 HSM 5557 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás Інструкція з експлуатації Haar- und Bartschneidemaschine Haar- en baardtrimmer • Tondeuse à cheveux et barbe Recortadores de pelo y barba •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Seite Indice Pagina Übersicht der Bedienelemente ..3 Posizione dei comandi....3 Bedienungsanleitung ......4 Manuale dell’utente ......36 Technische Daten ......8 Specifiche tecniche.......40 Garantiebedingungen .....9 Nederlands English Inhoud Contents Page Locatie van bedieningselementen. .3 Location of Controls......3 Gebruiksaanwijzing ......13 User manual .........41 Technische specificaties ....17 Technical Specifications ....45... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes Ubicación de los controles • Localização dos controlos Posizione dei comandi • Location of Controls Lokalizacja kontrolek • A kezelőszervek elhelyezkedése Розташування органів керування... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Deutsch Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsan- leitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantie- schein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenver- packung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. -
Seite 5: Bedienungsanleitung
Deutsch Kinder und gebrechliche Personen • Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen. Warnung! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie... -
Seite 6: Spezielle Sicherheitshinweise
Deutsch Spezielle Sicherheitshinweise Warnung vor elektrischem Schlag! Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser (z.B. Badewannen, Waschbecken oder anderen mit Wasser gefüllten Gefäßen). • Benutzen Sie den Haar-/Bartschneider nie mit feuchten Händen. • Schneiden Sie mit diesem Gerät nur trockene Haare. •... - Seite 7 Deutsch des Aufsatzes und drücken Sie den Aufsatz an die obere Klinge Haare / Bart schneiden • Wählen Sie eine Schnittlänge. • Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose 230 V / 50 Hz. • Schieben Sie die Taste (4) in Richtung „0“, um das Gerät einzu- schalten.
-
Seite 8: Wartung Und Pflege
• Die Außenseite des Gerätes reinigen Sie nach Bedarf mit einem leicht feuchten Tuch. Geräuschentwicklung Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert ist kleiner als 70 dB(A). Technische Daten Modell: ................HSM 5557 Spannungsversorgung: ........... 230V, 50Hz Leistungsaufnahme: ..............7W Schutzklasse: ...................ΙI Nettogewicht: .................0,390kg Technische Änderungen vorbehalten! -
Seite 9: Konformitätserklärung
Deutsch Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät HSM 5557 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elek- tromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspan- nungsrichtlinie (2006/95/EG) befindet. Garantiebedingungen 1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. -
Seite 10: Garantieabwicklung
Deutsch autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen. 5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) wer- den durch diese Garantie nicht berührt. - Seite 11 Deutsch die Typenbezeichnung des reklamierten Gerätes, eine kurze Feh- lerbeschreibung, das Kaufdatum und den Händler, bei dem Sie das Neugerät erworben haben. Nach Prüfung Ihres Garantieanspruches erhalten Sie von uns einen fertig ausgefüllten Versandaufkleber. Sie brauchen diesen Aufkleber nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Gerätes zu kle- ben und das Paket bei der nächsten Annahmestelle der Deutschen Post / DHL abzugeben.
- Seite 12 Deutsch Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
-
Seite 62: Garantiekarte
HSM 5557 GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certif cato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Karta gwarancyjna • Záruční list • Garancia lap Гарантійний талон • Гарантийная карточка HSM 5557 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie •...