Akatherm CB 160-U Bedienungsanleitung
Heizwendelschweißgerät für den abwasserbereich
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Electrofusion Welding Unit for Drainage Applications
Poste d'électrosoudage
Heizwendelschweißgerät
Akatherm
BV
Industrieterrein
11
5981 NK Panningen
+31 (0)77 30 88 650
+31 (0)77 30 75 232
User's
Manuel
utilisateur
Bedienungsanleitung
pour le domaine des eaux usées
Akatherm
CB
160-U
makatherm
www.akatherm.com
Manual
für den Abwasserbereich
CBt160*U
akatherm
Version
November
2024
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Akatherm CB 160-U
Inhaltszusammenfassung für Akatherm CB 160-U
- Seite 1 User's Manual Manuel utilisateur Bedienungsanleitung Electrofusion Welding Unit for Drainage Applications Poste d'électrosoudage pour le domaine des eaux usées Heizwendelschweißgerät für den Abwasserbereich Akatherm 160-U makatherm CBt160*U Akatherm Industrieterrein 5981 NK Panningen +31 (0)77 30 88 650 Version November...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
A akatherm Akatherm Industrieterrein 5981 NK Panningen, TheNetherlands Contents Introduction ..5 Safety Messages.. Improper Use of the Welding and Power Supply Cables..5 Securing the Fitting and the Joint. Cleaning the Welding Unit.. Opening the Unit Checking for Damage Mains Power Supply Service ....6... - Seite 4 Akatherm Industrieterrein 5981 NK Panningen, TheNetherlands Version November 2024 4 EN Akatherm 160-1' User's Manual...
-
Seite 5: Introduction
The Netherlands Introduction Dear Customer: Thank you very much for purchasing our product. We are confident that it will meet your expectations. The Akatherm CB 160-U Electrofusion Welding Unit is designed clusively for jointing Akatherm HD PE soil and waste drainage... -
Seite 6: Checking For Damage
Principle of Operation The Akatherm CB 160-0 wetding control box allows welding with elec- trofusion sockets to join Akatherm HD PE drainage lines. The microprocessor-controlled unit:- controls and monitors the welding process in a fully automated fashion, determines welding duration... -
Seite 7: Operation
Akatherm akatherm Industrieterrein 5981 NK Panningen. The Netherlands indicates all information with three LEDs and a seven-segment display screen. Other optional accessories Transport Handheld Scraper Operation Turning the Welding Unit On After connecting the power supply cord to 230 V mains power, turn the welding unit on at the On/Off switch. -
Seite 8: Self-Monitoring Functons Overview
Industrieterrein 5981 NK Panningen. The Netherlands operation, the welding unit has to be disconnected from the fitting first, in order to be ready for the next welding. Self-Monitoring Functions Overview System Error The welding unit must be disconnected... -
Seite 9: Technical Specifications Of The Product
Akatherm akatherm Industrieterrein 5981 NK Panningen. The Netherlands Technical Specifications of the Product Nominal Voltage Frequency 50/60 Power 1200 VA, 80 % duty cy. Ingress Protection Primary Current max. Ambient Temperature •c to +70 Max. Output Current Tolerances: Temperature Current... - Seite 11 Akatherm Industrieterrein 5981 NK Panningen, Pays-Bas Table matiéres ..5 Introduction ...5 Consignes de sécurité... Mauvais usage des cåbles d'alimentation et de soudage Serrage du raccord et des piéces assembler... Nettoyage du poste de soudage Ouverture de l'appareil ; enlévement du capot..
- Seite 12 Industrieterrein 5981 NK panningen. Pays-Bas Version Novembre 2024 Manuel utilisateur Akatherm CB 160-0 4 FR...
- Seite 13 Vous venez d'acquérir un de nos produits et nous vous en remercions. Nous sommes confiants qu'il vous donne entiére satisfaction. Le poste de soudage Akatherm CB 160-U sert exclusivement l'électrosou- dage des tuyauteries Akatherm en HD PE de drainage et d'évacuation assem- blées l'aide raccords d'électrosoudage filament d'Akatherm.
- Seite 14 Pour expédier le produit, on le placera de préférence dans sa bone. Principe de fonctionnement Le poste de soudage Akatherm CB 160-0 permet d'assembler, par raccord électrosoudabie å filament, les tuyauteries de drainage Akatherm en HD PE. Commandé par un micro-processeur,...
- Seite 15 Akatherm akatherm Industrieterrein 5981 NK Panningen, Pays-Bas • commande et contröle automatiquement toute la procédure de soudage, détermine la durée de soudage en fonction de la température ambiante, affiche toutes les informations par 3 témoins et un écran sept segments.
-
Seite 16: Coupure Secteur
Industrieterrein 5981 NK Panningen, Pays-3as ou s'interrompt, afin que Ie poste soit prét au soudage suivant, il faut d'abord qu'il ait été débranché du raccord en question. Liste fonctions d'auto-contröle Erreur systéme Le poste de soudage doit étre débranché immédiatement... -
Seite 17: Fiche Technique
Akatherm akatherm Industrieterrein sg81 NK Panningen. Pays-Bas Fiche technique du produit Tension nominale 230 v Fréquence 50/60 Puissance 1200 VA, 80% rap. cyclique Indice de protection Courant primaire 10 A maxi. Plage de température ambiante OCå+70 Courant de sortie maximal Tolérances... - Seite 19 Auflistung der Übemachungsfunktionen... Systemfehler. Netzunterbrechung.. Kein Kontakt..a Unterspannung. Überspannung. Temperaturfehler bzw. Temperaturmessung defekt Frequenzfehler Strom zu niedrig bzw. zu hoch Not-Aus 6.10 Fitting bereits geschweißt ..8 Datenblatt Produkts Anschrift für Wartung und Reparatur.. Version November 2024 Bedienungsanleitung Akatherm CB 160-0...
- Seite 20 Akatherm akatherm Industrieterrein 5981 NK panningen. Nie±rknde 4 DE Bedienungsanleitung Akatherm CB 160-U Version November 2024...
-
Seite 21: Einleitung
Nederlande Einleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken für das in unser Produkt gesetzte Vertrauen und wünschen Ihnen einen zufriedenen Arbeitsablauf. Der Elektrofitting-Schweißautomat Akatherm CB 160-0 dient ausschließlich der Verschweißung von Bodendrainage- und Abflussrohren aus HD PE von Akatherm mit Elektroschweißmuffen von Akatherm. -
Seite 22: Kontrolle Auf Beschädigungen
Der Versand des Produkts solite ebenfalls nur in seinem Karton erfolgen. Funktionsprinzip Der Schweißautomat Akatherm 160 -U erlaubt das Verschweißen Elektroschweißmuffen von HD PE-Abflussrohren von Akatherm. Der mikroprozessorgesteuerte Automat: regelt und überwacht vollautomatisch den Schweißvorgang bestimmt die Schweißzeit je nach Umgebungstemperatur aedienungsanleitung Akatherm CB 160-U Version November 2024 6 DE... -
Seite 23: Bedienung
Industrieterrein 5981 NK Panningen, Mederlande zeigt alle Informationen über drei LEDs bzw. auf einer Siebensegment- anzelge Weiteres optionales Zubehör Transportkoffer Handschaber Bedienung Einschalten des Schweißautomaten Der Schweißautomat Wird an die Netzspannung von 230 V angeschossen am Netzschalter eingeschaltet. -
Seite 24: Auflistung Der Übemachungsfunktionen
Not-Aus Der Schweißvorgang wurde mit der STOP-Taste unterbrochen. 6.10 Fitting bereits geschweißt Nach dem Schweißen wurde der Schweißautomat nicht vom Fitting getrennt und es wurde versucht, den Schweißvorgang erneut zu star-ten. Bedienungsanleitung Akatherm CB 160-0 Version November 2024... -
Seite 25: Datenblatt Des Produkts
Wartung und Reparatur Akatherm Industneterrein Tel.: +31 (0)77 30 88 650 5981 NK Panningen, Niederlande Fax: +31 (0)77 30 75 232 Web: www.akatherm.com TechnischeÄnderungen an dem Produktohne Vorankündigung bleiben vorbehalten. Hinweis Version November 2024 Bedienungsanleitung Akatherm CB 160-13 DE 9... - Seite 26 Mücke-Atzenhain declare under our sole responsibility that the product HORNER CB 160-U Electrofusion Unit for Jointing Indoor PE Pipes with the Help of Electrofusion Fittings to which this declaration relates, is in conformity with the following, and further thereto that...
-
Seite 27: Konformitätserklärung
SCHWEISSTECHNIK KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Declaration of Conformity Déclaration de conformité HORNER Schweisstechnik GmbH Wtr I We I Nous Nieder-Ohmener Str. 26 D-35325 Mücke-Atzenhain erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare under our sole responsibility that the product déclarons sous notre seule responsabilité que Ie produit 160-U Heizwendelschweißautomat für die Verschweißung von Haustechnik-PE-Rohren...