BWT 1071 Einbau- Und Bedienungsanleitung
Speicheranschlussarmatur
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wichtige
Hinweise: um Fehler zu vermeiden. ist die Einbau- und Bedienungsanlei-
tung stets griffbereit
aufzubewahren, vor der Ausfijhrun
dig
vollstän
durchzule
sen
und Z IJ b eachten
.
unsere Merkbglåtte
sollen
bestem Wissen beraten, der Inhalt ist jedoch ohne Rechtsverbindlich
keit. 1mLibrigengelten unsereallgemeinen Geschäftsbedingungen.
Important
notice: Always keep the fitting and operating instructions close at hand
to avoid any mistakes and before carrying out an work on the device
rea
d the fitting a nd o peratin
g
s
instruction
carefully
ta sheets and brochures should provide advice to the best of our knowledge, the
content thereof is not legally binding. In addition to this, our general terms and
conditions
Oftrade apply.
Änderungen vorbehalten!
Subject to alterations!
Einbau- und Bedienungsanleitung
Installation
and operating
Speicheranschlussarmatur
Storage connection
von Arbeiten am Cerät
r
und Druckschriften
ou should
and f ollow t hem. WYhile
ourda
For
You
and
Planet
Blue.
DE
instructions
EN
armature
b BWT
BEST WATER
TECHNOLOGY
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BWT 1071
Inhaltszusammenfassung für BWT 1071
- Seite 1 In addition to this, our general terms and conditions Oftrade apply. Änderungen vorbehalten! Subject to alterations! b BWT Planet Blue. BEST WATER TECHNOLOGY...
- Seite 2 Vielen Dank für das Vertrauen, Sie uns durch den Kauf eines Inhaltsverzeichnis Seite Gerätes entgegengebracht haben. Thank you very much for the con- fidence that you have shown in us Table of contents Page 13 by purchasing a BWT appliance.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wartung 4.2 Stückliste 14.3Technische Daten 5. Speicheranschlussgarnitur 1071A (und M) ......„...„..„..„...„..5.1Inbetriebnahme und Wartung 5.2 Umbaumöglichkeit — 5.3 Stückliste 5.4 Technische Daten 1071 — 6. Druckminderer 7. Speicherthermostatmischer 7.1Montage 7.2 Inbetriebnahme und Wartung 7.3 Ausbau bzw. Wechsel des Thermostateinheit 1071-8 7.4 Stückliste... -
Seite 4: Allgemeines
Einsetzbar für geschlossene Brauchwasserer- wärmer von 10 - 200 (Elektrospeicher, Gas- speicher)nachDIN1988,Ö-NormB 2531, EN 1488 und EN 1491.Die Speicheranschluss garnituren (1069A (und M),1069 E7,1070A (und M), 1071 A (und M) und 1267-34) enthalten alle vorgeschriebenen Armaturen. Darf nicht fijr Zentralheizungen verwendet werden! -
Seite 5: Speicheranschlussgarnitur
Gummi- schraube mit max. 3 Nm eindrehen kugel auf das Verbindungsrohr verwenden! Absperrventil öffnen. Danach auf Dichtheit prÜfen, und erst zuletzt Griffkappe aufstecken. Der patentierte BWT-Speichersifon kann Bei Inbetriebnahme und danach halbjährlich durchzuführen. durch Drehen Innenteile um bis zu 10 mm exzentrisch verstellt werden und ermöglicht... -
Seite 6: Stückliste
Ausbau bzw. Wechsel der Sicherheits- ventilpatrone Speicher entleeren und defekte Sicherheitsven- (226) tilpatrone ersetzen. Keinesfalls selbst reparieren! Die Plombe darf nicht beschädigt sein, sonst entzieht sich BWT jeder Haftung! Montage des Y006 Sicherheitsventils mit einem Drehmoment Abb. 4 max. 20 Nm! g) Ausbau bzw. -
Seite 7: Speicheranschlussgarnitur 1071A (Und M)
Keinesfalls selbst reparieren! Die Plombe darf nicht beschädigt heitsventiles überschritten wird, Wasser aus. b) Anlijften des Sicherheitsventiles sein, sonst entzieht sich BWT jeder Haftung! Ventilknopf verdrehen bis Wasser austritt. Ausbau bzw. Wechsel der Absperreinheit Bei Inbetriebnahme und danach aus Sicher- mit Rückflussverhinderer... -
Seite 8: Stückliste
Daten 1071 Thermostateinheit 1071-8 herausschrauben Steuerungsteile herausnehmen. Verschraubungs- Speicheranschlussgarnitur 1071A, 1071M einheit 1071-2 herausschrauben Thermostatgehäu Anschlussgröße 1/2" se - siehe Skizzen (Abb. 7) drehen, und Montage in umgekehrter Reihenfolge. Druckbereich max. 10 bar (nach DIN EN1488) 20 % unter Sicherheits-... -
Seite 9: Druckminderer
2 Muttern 1/2" und Quetschdichtungen BOLD< beigepackt! 7.2 Inbetriebnahme und Wartung Thermostat-Griff 1071-6Wauf die gewünschte Tem- peratur einstellen. Abb. Um Energie und Geld zu sparen: Wählen Sie die Ersatzteil für Adapter fÜr 270W: niedrigste Temperatur, die Ihrem Komfortbedarf noch entspricht! Art.-Nr. -
Seite 10: Thermostatischer
Sifon aus. Eine Kugel verschließt lation direkt an einen Abwasser-Anschluss DN 50 diesem Sifon die Abwasserleitung. angesteckt werden. Die Bedienungskurzanleitung Unangenehme Gerüche werden damit verhindert ist mittels beiliegendem Kabelbinder an der BWT- (z. B. für Wochenendhäuser). Sicherheitsgruppe zu befestigen. -
Seite 11: Sicherheitsventil
g (Rückselte) Abb. 17 Abb. 20 Actue Achse 3so• iiilk Achse Abb. 18 Abb. 11.2 Sicherheitsventil Während Aufheizzeit kann Wasser aus dem cherheitsventil (3) ausfließen. Die Austrittsöffnung 11.3 Wartung darf nicht verschlossen werden. Aus Sicherheits- Nach Montage der Sicherheitsgruppe Speicher fül- grijnden ist das Sicherheitsventil (3) 1 - 2 mal pro len und aufheizen. - Seite 12 12. Betreiberpflichten 11.7 Technische Daten Speicheranschlussgarnitur 1071A, 1071M Siehaben ein langlebiges und servicefreundliches Pro dul<tgekauft. Jedoch benötigt jede technische Anlage Anschlussgröße regelmässige Servicearbeiten, um die einwandfreie Druckbereich max. 10 bar (nach DIN EN1488) Funktion zu erhalten. Voraussetzung für Funktion 20 % unter Sicherheits und Gewährleistung ist das Erneuern des Filterele- Betriebsdruck...
- Seite 13 — 4.2 Parts List ..16 4.3 Technical data 1069 . 5. Storage connection mounting 1071 A (and 5.1 Start-up and maintenance 5.2 Refitting potential. 5.3 5.3 Parts List .. 18 5.4 Technical data 1071 ....18 6. Pressure regulator 7.
-
Seite 14: Montagehinweise
270W. 2. Combination possibilities max,50 max,50 The storage connection mountings 1069, 1070, 1071, 1069 A (and M), 1069 E7,1071 A miry (and M) can be combined with the pressure regulator 270W. max.50 For internal and external assembly or for... -
Seite 15: General Assembly
Draining the storage tank Switch off the storage heating - use hot wa- The patented BWT storage siphon can be manipulated by turning the inner part by up to ter. Close the shut-off valve. Open a hot water 10 mm anti-clockwise... -
Seite 16: Parts List
g) Dismantle or exchange the shut-off unit with a backflow inhibitor Shut off the cold water supply, drain the storage tank. Close shut-off valve remove VER 121512K 208KG12K handle cap. Replace the unit if damaged. Before start-up check the backflow inhibitor (see c). -
Seite 17: Storage Connection
Take out the brass plugs Y006 an exchange with screw in the shut-off valve with backflow inhi- screw-in unit 1071-3 on the opposite side. bitor 1069-6 using socket screwdriver SW4 for Take off handle from 1071-8. approximately 5 revolutions. After a little amount Unscrew... -
Seite 18: Parts List
5.4 Technical data 1071 Type 1071 A Storage connection armature 1071A, 1071M connection Size 10 bar (acc. DIN EN1488) pressure max. 20 % below security operating pressure max. valve setting 90-200 operating temperature max. 85 oc distance to wall 70 - 100 mm... -
Seite 19: Pressure Regulator
Spare parts for Adapter for 270W Art.Nr. 072747 Drain the storage tank. Carefully remove the thermo-handle. Unscrew thermostat unit 1071-8 (SW 17) and ex- 7. Storage thermostat mixer 271 change if defects are detected. To close, do these steps in reverse. Set the thermo-upper part at the lowest temperature (35 oc). -
Seite 20: Thermostatic Pre-Mixer 171A
A ball in this siphon BWT safety group using the cable ties provided. will seal the drainage pipe. Thus unpleasant smells can therefore be prevented (e.g. for weekend ho-... -
Seite 21: Safety Valve
g (Rücksel±e) Fig. 17 Fig. 20 The axis can be turned iiT•. The axis can be turned The axis tumed Fig. 18 Fig. 21 11.2Safety valve 11.3 Maintenance During the heating time, water can leak out of the safety valve (3). The outlet opening must not be After assembling the safety group, fill and heat up sealed. -
Seite 22: Technical Data
12. Operator obligations 11.7 Technical aata Storage connection armature 1071A, 1071M You have purchased a durable and service-friendly product. However, all technical plants require regular connection Size servicing to keep them in perfect working order. 10 bar (acc. DIN EN1488) pressure max. -
Seite 24: Further Information
02 201058 Fax: +33 1 49 224 E-Mail: office@bwt.at E-Mail: bwt@bwt.de E-Mail: info@cillit.it E-Mail: bwt@bwt.fr BWT Belgium NV republika, spol BWT polska sp. z 0.0. BWT Hungåria Kft. . s.r.o. Lipov' 196- éestlice u'. Poåczy6ska 116 Leuvensesteenweg Keleti utca 7 CZ-25101kl'éany H-20&0 Budaörs (Budapark)