1-21-2604
GmbH
& co.
Gebrauchsinformation
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsinformation vor der Benutzung des Produktes sorgfältig durch und bewahren Sie
diese für spätere Nachfragen auf.
1. Gebrauchs- und Aufbewahrungsanleitung
Setzen Sie das Produkt keinen feuchten IJmgebungen Oder extremen Temperaturen aus, da es sonst beschädigt
werden könnte. Wenn versehentlich Wasser eintritt, stoppen Sie den Betrieb, um einen Kurzschluss zu verhindem.
Benutzen Sie unser Produkt nicht häufiger oderfür einen längeren Zeitraum als herkömmliche Zigaretten. Bewahren
Sie das produkt
außerhalb
der Reichweite
von Kindem,
Jugendlichen
und Haustieren
auf.
2. Gegenanzeigen
Bei Verwendung von Flüssigkeiten (Liquids) mit und ohne Nikotin: Bitte beachten Sie die Warnhinweise und
Gebrauchsinformationen der Flüssigkeit-Produkte und vermischen Sie diese keinesfalls mit anderen Substanzen.
Benutzen
Sie das Produkt
nicht,
wenn Sie ein bekanntes
problem
mit Nikotin
Oder anderen
Inhaltsstoffen
Flüssigkeiten haben. Bei Übelkeit, Schwindelgefühl Oder Hautausschlag, das Produkt bitte nicht weiter benutzen und
umgehend
einen Arzt konsultieren.
Die elektronische
Zigarette
dient nicht zur Rauchentwöhnung,
3. Warnhinweise
Die Abgabe an und die Verwendung durch Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren Sind untersagt. Das Produkt Wird
für Nichtraucher
nicht
empfohlen.
Dieses Produkt ist nicht geeignet für schwangere Frauen, Frauen, die in der Stillphase Sind, Personen mit Herz
Kreislauferkrankungen,
kardiovaskulären
und
respiratorische
Vorerkrankungen,
Alkoholkranke
und
Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Sie an einer Lungenerkrankung (Z.B. Asthma, COPD, Bronchitis,
Lungenentzündung) leiden. Der freigesetzte Dampf kann bei vorgeschädigter Lunge unter Umständen einen
Asthmaanfall,
Luftnot und Hustenanfälle
auslösen_
Sollten aeschwerden
auftreten,
suchen Sie bitte umgehend
Arzt auf. Benutzen Sie unser Produkt nicht, wenn Sie ein bekanntes Problem (Allergien, Unverträglichkeiten usw.)
mit Nikotin Oder anderen Inhaltsstoffen unseres Produktes haben. Da das Produkt Glycerin enthält, kann es bei
Diabetikern zu Hyperglykämie OderGlucosurie führen.
Bei Verwendung nikotinhaltiger Liquids: Nikotinhaltige Produkte sind nicht geeignet
für Personen, die aus
medizinischen
Gründen
auf Nikotinprodukte
ver-zichten sollten. Wenn
das Liquid verschluckt
Wird, wenden
an denNotruf.Siekönnensichzusätzlichan den Giftnotruf i n IhrerRegionwenden_ (Esp.24h-Telefon:030-19240)
4. Angaben zu möglichen nachteiligen Auswirkungen
auf die Gesundheit
- keine bekannt, siehe Gebrauchsinformabonen der Flüssigkelt (Liquid).
5. Angaben
zur suchterzeugenden
Wirkung
Soweit
Sie Produkte
mit
nikotinhaltigen
Flüssigkeiten
(Liquids)
ver-wenden,
ist folgender
Warnhinweis
Verpackung
der Flüssigkeiten
angebracht:
Dieses
Produkt enthält
Nikotin:
einen Stoff, der stark abhängig
6. Angaben zu toxikologischen
Daten
Bei Überhitzung der Flüssigkeit(Liquid)(über2400C)in derelektronischenZigarettekönnentoxikologischeStoffe
entstehen.
Bitte veruenden
Sie die elektronische
Zigarette
daher
ausschließlich
entsprechend
der jeweiligen
Herstellerempfehlungßedienungsanleitung.
Der Gebrauch
dieses produkts
erfolgt auf eigene Verantwortung.
7. Kontakt
Benötigen Sie zusätzliche Informationen Oder haben Sie Fragen zu den Produkten und deren Anwendung,
kontaktieren Sie bitte unsere ortsansässigen Shops Oder besuchen Sie unsere Webseite: www.ex-trade.net
1m
orteur:
EX-Trade GmbH & Co. KG, Kreuzäcker-Ring 2,
Tel.: •49 (0)6021 / 58406 0
63814 Mainaschaff,
Deutschland
Fax: .49 (0)6021 158406-19
e-Mail: info@ex-trade.net
WEEE-Nr.:
DE 54367836
www.ex-trade.net
SMB@
stand;
28.03.2019
GmbH
co.
KG
asploe@
Zelos 3 Kit
GmbH
& co.
MODUS-ÜBERSICHT
Leistungsmodus
(VW):
Der „l_eistungsmodus"
Oder auch „VW-M0dus" ist ein Modus, bei dem die Leistung reguliert
werden
kann.
Über die Steuereinheit definieren Sie, wie viel Leistung auf den Verdampferkopf
abgegeben wird; Die Leistung Wird entsprechend
dem Verdampferwiderstand
angepasst.
Das Gerät stellt einen Leistungsmodi
zur Verfügung:
1m VW-Modus
definieren
Leistung, die konstant über die gesamte Zugdauer auf den Verdampfer abgegeben wird.
Spannungsmodus
(VV):
Der „Spannungsmodus"
Oder auch „VV-Modus" ist ein Modus, bei dem die Spannung reguliert
werden
kann.
Überdie Steuereinheit definieren Sie,wievielSpannung aufdenVerdampferkopf abgegeben
wird.
1mVV-Modus definieren Sie eine Spannung, die konstant über die gesamte Zugdauer auf den
Verdampfer abgegeben wird.
Temperaturkontrollmodus
(TC-Ni/-Ti/-SS):
per „Temp Mode" Oder auch „TC -Ni/-Tl/-SS-M0de" ist ein Temperaturkontrollmodus.
Uber die Steuereinheit
definieren Sie dabei die Temperatur des Verdampferkopfes,
den Verdampferkopf
abgegebene Spannung und Leistung Wird entsprechend reguliert.
Der Temperaturmodus
kann nur im Subohm-Bereich
verwendet
werden und es werden
spezielle
Verdampferköpfe
bzw.
Drahtmaterialien
vorausgesetzt
(z.B:
Titan,
Edelstahl).
Das Gerät stellt 3 Temperaturkontrollmodi
zur Verfügung: TC-M0di Sind auf bestimmte Draht-
arten vordefinierte
Temperaturkontrollmodi,
für die Sie eine über die gesamte Zugdauer
konstante Temperatur einstellen können. Das Gerät bietet diese als TC-Ni (speziell für Nickel-
drähte), TC-Ti (speziell fur Titandrähte) und TC-SS (speziell fur Edelstahldrähte)
Bypass-Modus:
Der Bypass-Modus
ist ein vollautomatischer
Arbeitsmodus,
für den keine weiteren Einstel-
lungen notwendig bzw. möglich Sind.
Die auf den Verdampfer abgegebene Leistung
Wird durch die Eingangsspannung
was bedeutet: Je voller der Akku, desto höher ist die ausgegebene Leistung.
4.
INBETRIEBNAHME
Kit zusammensetzen:
Achten
Sie darauf,
dass
Sie die Gewinde
nicht überdrehen
Oder verkanten.
Befeuchten
Sie die Watte des Verdampferkopfes
mit Liquid, bis die Watte
glänzt.
Schrauben Sie mit dem Uhrzeigersinn den Verdampferkopf
in die Basis.
Stecken Sie den Glastank mit leichten Drehbewegungen
fest auf die Basis.
Schrauben Sie mit dem Uhrzeigersinn
die Obere Abdeckung
mitsamt Kamin
Basis.
Stecken Sie das Mundstück in die obere Abdeckung.
Schrauben Sie den Verdampfer auf einen geeigneten Akkuträger.
asplne€
Zelos 3 Kit
ASPIRE:
ZELOS
3 KIT
ARTNR.:
201522
Vielen
Dank, dass
Sie sich für SMB'
entschieden
haben!
1.
PRODUKTBESCHREIBUNG
LIEFERUMFANG
lx Aspire Zelos 3 Akkuträger
lx Aspire Nautilus 3 Verdampfer
lx Aspire Nautilus BVC Verdampferkopf
1.8Q
lx Aspire Nautilus 2S Siebverdampferkopf
0.70
lx USB-C
Ladekabel
der
lx Ersatzteilepackung
(Ersatzglas, Dichtungsringe)
lx Bedienungsanleitung
TECHNISCHE
OATEN*
Zelos 3 Akkuträger:
Abmessungen:
81 x38x28mm
Display:
Epileptiker_
Leistungsbereich:
Ausgangsspannung:
1-80W
einen
3200mAh
Widerstandsbereich:
Akkukapazität:
200-6000F/
Modi:
Temperaturbereich:
100-31 sc
Sie sich
Nautilus
3:
Abmessungen:
48,5mm x Ø24mm
Fassungsvermögen:
Verdampferköpfe:
auf der
macht.
BVC Verdampferkopf
Drahtmaterial
Widerstandl
Leistungsbereichlü
10-14W
TC-Were
Anzahl Wicklungen
Dampfart2
MTL3
Diese Informationen stehen auch auf dem einzelnen Verdampferkopt.
2 Empfehlungen
3 Backendampfen: Mit einem sanften Zug den Dampf erst in den Mund ziehen und dann in die Lunge inhalieren.
asphe@
1
• Herstelleran
aben
Zelos
3 Kit
KG
Liquid einfüllen:
Kompatibe/ mit a//en Nachfü//behå/tern,
deren AusgieBer einen Durchmesser
3mm
3mm nicht übersteigt.
automatisch
Achten Sie stets darauf, dass der Tank ausreichend gefü//t ist, um Trockendampfen
Sie eine
zu vermeiden.
Lassen
Sie den befü//ten
Tank mit neuer
Watte für mindestens
stehen, bevor Sie diesen in Betrieb nehmen,
vo//saugen kann.
Die Spitze der Hasche dart nicht zu dick sein, um ver/ustfrei und sauber nachfü//en
zu können.
Achten Sie darauf, dass kein Liquid auf /hre Hånde ge/angt, ansonsten waschen Sie
/hre Hånde gründ/ich ab.
Drehen Sie den Luftzufuhrkontrollring,
um die Luftzufuhr
zu schließen.
Schieben
Sie
die
Obere
Abdeckung
n
Tankabdeckung.
die auf
FüllenSie Liquiddurchdie Öffnungin den Tank.
Schieben Sie Obere Abdeckung
wieder zurück auf die
Tankabdeckung.
Nickel,
Drehen Sie den Luftzufuhrkontrollring,
um die Luftzufuhr
wieder Ihrem Geschmack entsprechend zu öffnen.
an.
Akku
aufladen:
Verwenden Sie bei Wandauf/adung nur Netzadapter
reguliert,
max. 2A und einer Spannungsausgabe
von maxima/ 5 V.
Verbinden Sie das Gerät über das beiliegende USB-C mit Ihrem PC Oder über einen geeigne-
ten Wandadapter
mit dem Stromnetz.
Das Akkustandanzeige
blinkt über den gesamten Ladevorgang hinweg.
1st die Akkuzelle vollständig aufgeladen,wird
der Ladevorgang automatisch beendet und das
Display schaltet sich aus.
5. BETRIEB
gleichmäßig
Luftzufuhr
anpassen:
Dampfen Sie nicht bei komp/ett gesch/ossener
fest
auf die
Drehen Sie den Luftzufuhrkontrollring,
um die Luftzufuhr entsprechend
erhöhen
Oder zu reduzieren.
Je größerdie Luftzufuhr-Öffnungen, destomehrLuftWirdeingezogen.
ospre
5
Zelos
3 Kit
EK-rrMe
GmbH
& co.
2.
SICHERHEITSHINWEISE
Wenn das Geråt nicht in Nutzung ist, scha/ten Sie es aus.
Benutzen Sie den Verdampfer über einen /ängeren Zeitraum nicht, sch/ieBen Sie
die Luftzufuhr Oder /eeren Sie den Tank, entnehmen Sie den Verdampferkopf und
reinigen Sie den Verdampfer:
Lagem
Sie das Geråt sauber
tigkeit.
Tauchen Sie das Geråt nicht unter Wasser und schützen Sie es vor Regen und
Feuchtigkeit.
Setzen Sie das Gerät keinen extremen
Lagerung des Geråtes nur im Temperaturbereich von -10 oc Ws. +400C; Vermeiden
Sie /ängere direkte Sonneneinstrah/ung.
Schützen
Sie
das
(Explosionsgefahr).
Lassen Sie das Geråt nicht fa//en, werfen Sie es nicht und wenden Sie keine
übermäBige Kraft an, um Schäden zu vermeiden; Verwenden Sie das Gerät nicht,
0,96" TFT
wenn Sie Schäden
Nutzen Sie zum Laden nur das dazugehörige Ladekabe/ und einen Netzadapter mit
0.5-8,4V
einem Ladestrom
Bauen Sie das Geråt nicht auseinander
0.1-3.50
vor
Fü//en Sie frühzeitig Liquid nach, um Frockendampfen zu verhindern.
Bei häufiger Nutzung kann sich der Verdampter stark erhitzen; geben Sie ihm Zeit
ByPass/CPS
sich wieder abzuküh/en.
Wechse/n Sie gegebenenfa//s
richtung wechse/n.
Reinigen
Sie den
4ml
absetzen
kann.
Bricht das G/as, können sich G/assp/itter in dem
umgehend das Dampfen ein, reinigen Sie den gesamten Verdampfer gründ/ich und
wechse/n Sie den Verdampferkopf und die Dichtungsringe.
2S Siebverdampferkopf
Sind Anzeichen von Rauch-, Hitze-, Geruch-, Geräuschentwick/ung,
Oder Deformationen
zum
Geråt ein.
o,7Q
Produkte mit integriertem Akku sind bei sachgemäßer Handhabung
Herste//er angegebenen
20-25W
hand/ung Oder Umstände, die zu einem nicht ordnungsgemäßen
kann es zu Undichtigkeiten
produkten kommen.
Bei Beschådigung
und / Oder es triff F/üssigkeit aus dem Akku aus, die zu Reizungen,
MTL3
und Verätzungen führen kann. Bei Kontakt die betroffenen Partien mit Wasser und
Seife gründ/ich spü/en und årzt/ichen Rat einho/en.
Es Wird davon abgeraten Firmware-Aktua/isierungen
von Drittanbietern aufzuspie/en.
2
Zelos
3 Kit
GmbH
co.
KG
Gerät
einschalten:
Auf der Unterseite
des Gerätes
Schieben
Sie den Schalter
von
Schieben Sie den Schalter auf "OFF", um das Gerät auszuschalten.
Dampfen:
Achten Sie daraut
eingeste//t haben, bevor Sie dampfen.
10 Minuten
senkrecht
damit sich die Watte mit Liquid
Halten Sie die Feuertaste gedrückt, um zu dampfen.
Warten Sie etwa eine halbe Sekunde, bevor Sie an der E-Zigarette ziehen.
Lassen Sie die Feuertaste IOS,wenn Sie Ihren Zug beendet haben.
Einstelltasten
(„+" und
sperren
Es besteht die Möglichkeit die Einstelltasten
Dampfen, jedoch keine Veränderungen an den Temperatur- / Leistungseinstellungen
Drücken Sie bei eingeschalteten
Gerät zu sperren/entsperren.
der
Auf dem Display Wird ein „Schlosssymb01 geschlossen"
gesperrt Sind.
Auf dem Display Wirdein „Schlosssymbol offen" angezeigt, wenn die Einstelltasten entsperrt
wurden.
Gerätemenü
aufrufen:
Drücken Sie gleichzeitig die Feuertaste und die Einstelltaste („+"), um das Gerätemenü aufzu-
rufen.
Sie können zwischen folgenden Menüs mit den Einstelltasten („+" und „-") wählen:
• MODE (Ausgabemodus)
• COLOR (Displayfarbe)
• BRIGHTNESS (Heiligkeit)
• EXIT (Menü verlassen)
Drücken Sie die Feuertaste, urn das jeweilige Menü zu bestätigen.
mit einem Ladestrom
von
Ausgabemodus
(MODE):
In diesem Menu können Sie den Ausgabemodus
Ihnen stehen folgende Ausgabemodi
• WATT (Leistungsausgabe)
• VOLTAGE (Spannungsausgabe)
• BYPASS (ByPass)
• TC/TCR (Temperaturkontrollmodus)
• CPS (Kurvenmodus)
Drücken Sie die Feuertaste, um den jeweiligen Ausgabemodus
EINSTELLUNGEN
1M LEISTUNGSMODUS
Leistung
anpassen:
Luftzufuhr.
Drücken Sie die Einstelltasten („+" Oder „-"), um die Leistung zwischen 1W und 80W einzu-
stellen.
Halten Sie die Einstelltaste
Ihres Geschmacks zu
verringern.
ospre
6
Zelos
3 Kit
EK-rrMe
GmbH
& co.
KG
3.
PRODUKTÜBERSICHT
und trocken;
Vermeiden Sie hohe Luffeuch-
Temperaturen aus; Einsatz, Ladung und
Gerät
vor offenem
Feuer.
Werfen
Sie
es niema/s
ins
Feuer
festste//en
können.
von max. 2, OAund einer Spannungsausgabe
von max. 51/.
und nehmen Sie keine Veränderungen
den Verdampferkopf,
wenn Sie die Geschmacks-
DISPLAYSIGNALE
Verdampfer rege/måBig,
da sich Kondensat
und Schmutz
Displaysignal
Tank befinden.
Ste//en Sie
"1 os OVER
Verfärbungen
erkennbac nehmen Sie umgehend einen sicheren Abstand
"Low Battery
unter den vom
Parametem
bei der Venvendung sicher. Durch Fehlbe-
Betrieb führen,
"TOO
und Austriff von Akku-/nha/tsstoffen
und Zersetzungs-
Oder bei fa/scher Benutzung
des Akkus kann dieser ausgasen
Verbrennungen
"ATOMIZER
SHORT"
durchzuführen
Oder Software
"CHECK
ATOMIZER"
asphes
EK-rrMe
GmbH
& co.
KG
EINSTELLUNGEN
befindet
sich ein "ON/OFF"
Schalter.
Leistung
auf "ON", um das Gerät einzuschalten.
dass Sie /hr Gerät entsprechend
des Verdampferwiderstandes
EINSTELLUNGEN
Temperatur
und entsperren:
und „-") zu sperren; So können Sie weiterhin
vornehmen.
Leistung/TCR-Wert
Zustand die Feuertaste 3 Mal schnell hintereinander, um das
angezeigt, wenn die Einstelltasten
EINSTELLUNGEN
Displayfarbe
festlegen.
zur Verfügung:
Heiligkeit
zu bestätigen.
6.
REINIGUNG
(WATT)
Komponenten
gedrückt,
um die Leistung
schneller
zu erhöhen
bzw. zu
aspires
7
EK-rrMe
GmbH
& co.
KG
PRODUKT-
UND FUNKTIONSÜBERSICHT
Mundstück
Obere Abdeckung
Kamin
Glastank
Verdampferkopf
iii
Basis
mit Luftzufuhrkontrollrin
Feuertaste
TFT Display
Einstelltaste („+")
Einstelltaste („-")
USB-C
Anschluss
"ON/OFF" Schalter (Unterseite)
UND (SCHUTZ-)FUNKTIONEN
Erklärung
und Maßnahmen
(Schutz-)Funktion
TIME"
Feuerzeitschutz
Wenn
die
Feuertaste
für
mehr
als
Sekunden durchgehend
gedrückt wird, stoppt
das Gerät automatisch die Ausgabe.
Tiefenentadungs-
Die Akkuspannung ist sehr niedrig.
schutz
Laden Sie den Akku auf, um das Gerät zu
entsperren.
Überhitzungs-
HOT"
Das Gerät
ist zu heiß
und stellt
den Betrieb
schutz
eIn.
Lassen
Sie das Gerät abkühlen.
Kurzschlussschutz
Es ist ein Kurzschluss aufgetreten.
Überprüfen
Sie
Ihren
Verdampfer
verwenden Sie gegebenenfalls einen anderen
Verdampfer(-kopf).
Verdampferer-
Es Wird kein Verdampfer erkannt.
kennung
Verbinden
Sie
einen
Verdampfer
überprüfen
Sie
die
Verbindung
zwischen
Verdampfer und Akkuträger.
Abbildungen des Produktes Oder des Displays können von dem tatsächlichen Produkt
abweichen_
Zelos
3 Kit
GmbH
& co.
KG
1M SPANNUNGSMODUS
(VV)
anpassen:
Drücken Sie die Einstelltasten („+" Oder „-"), um die Spannung zwischen O,5V und 8,4V einzu-
stellen.
Halten Sie die Einstelltaste
gedrückt,
um die Spannung
schneller zu erhöhen
vernngern.
IN DEN TEMPERATURMODI
(TC-NI, TC-TI, TC-SS)
anpassen:
Drücken Sie die Einstelltasten
Oder „-"), um die Temperatur zwischen 1OffC (200"F) und
31 SC (6000F) einzustellen.
Halten Sie die Einstelltaste
gedrückt, um die Temperatur
schneller z
erhöhen
vernngern.
An den Grenzen
der Einheiten
wechselt
das Gerät
automatisch
zwischen
0 C und
anpassen:
Halten Sie bei eingeschaltetem Gerät gleichzeitig die beiden Einstelltasten „+" und „-")
gedrückt, um die Leistungseinstellung
und TCR-Werteinstellung
(nur in Modi MI -M3) zu
öffnen.
DrückenSie die Einstelltasten
OderS), um die Leistung zwischenIW und 80W einzu-
stellen.
Halten Sie die Einstelltaste
gedrückt,
um die Leistung
schneller
zu erhöhen
bzw. zu
vernngern.
Drücken Sie emeut die Feuertaste, um Ihre Einstellung zu übernehmene
Wiederholen
Sie die Schritte,
um den TCR-Wert
einzustellen.
IN DEM CPS-MODI (CPS)
In diesem Modus können Sie die Leistungsausgabe
individuell in einer bestimmten Zeitdauer
festlegen.
Stellen Sie die Einstellungen ähnlich wie der Leistungseinstellung im Temperaturmodi
ein.
einstellen
(COLOR)
In diesem Menü können Sie die Displayfarbe einstellen.
Drücken Sie die Einstelltasten („+" Oder „-"), um die Displayfarbe auszuwählen.
Drücken Sie die Feuertaste, um Ihre Einstellung zu übernehmen.
einsteilen
(BRIGHTNESS)
In diesern Menü können Sle die Displayhelligkeit einstellen.
Drücken
Sie die Einstelltasten
(„+" Oder „-"), um die Helligkeit
zu erhöhen
bzw. zu
reduzieren.
Drücken Sie die Feuertaste, um Ihre Einstellung zu übernehmen.
reinigen:
Verwenden Sie keine Reinigungsmitte/,
da diese die Dichtungsringe
angreifen
können.
Uberprüfen Sie vor dem Zusammenbau
die Vo//ständigkeit und Positionierung
Dichtungsringe.
Zerlegen Sie den Verdampfer in seine Einzelteile.
Reinigen Sie die Komponenten (nicht den Verdampferkopf) mit warmem Wasser Oder in
einem
Ultraschallbad.
Trocknen Sie die Komponenten gründlich, bevor Sie den Verdampfer wieder, wie unter „Kit
zusammensetzen"
beschrieben,
zusammensetzen.
Zelos
3 Kit
10
und
Oder
4
bzw. zu
bzw. zu
der
8