ES
EN
f)
Skalierungsvorgang (Kalibrierung)
Wählen Sie „Scaler (Kalibrierung)" im Untermenü wie in Abb. 17 gezeigt. Das Volumen des Scalers (Kalibrierung) kann ausgewählt werden. Nach Auswahl des Volumens gelangt
man zur Scaler-Schnittstelle (Kalibrierung) wie in Abb. 18 gezeigt. In dieser Schnittstelle wird durch einmaliges Bewegen des Scalers „REPEAT" angezeigt. Bewegen Sie den
Scaler kontinuierlich. Nach zwei erfolgreichen Durchläufen ist der Scaler (Kalibrierung) bereit und auf der Benutzeroberfläche wird „OK!" angezeigt. Schließlich springt die
Schnittstelle zur vorherigen Schnittstelle vor der Skalierung (Kalibrierung). Wenn Abb. 19 angezeigt wird, was darauf hinweist, dass der Scaler (Kalibrierung) einen Fehler
aufweist, wiederholen Sie die Skalierung (Kalibrierung), bis sie erfolgreich ist. Wenn Abb. 20 angezeigt wird, bestätigen Sie die Lautstärke zwischen dem Scaler (Kalibrierung) und
wählen Sie entsprechend, bis die Skalierung (Kalibrierung) erfolgreich abgeschlossen ist. Wenn Sie die Skalierung (Kalibrierung) beenden möchten, drücken Sie die
Bestätigungstaste, um zur vorherigen Schnittstelle vor der Skalierung (Kalibrierung) zurückzukehren. (Die Schnittstelle vor der Skalierung (Kalibrierung) bezieht sich auf: Wenn die
Skalierung (Kalibrierung) nach Abschluss der Messung skaliert (kalibriert) wurde, kehren Sie zur Schnittstelle für die Kontrolleinstellungen zurück, andernfalls springt die
Anzeige zur Messschnittstelle wie in Abb. 2.
g)
Beenden
Wählen Sie „Beenden", um die Oberfläche „Steuerungskonfiguration" zu verlassen und zum Hauptmenü zurückzukehren.
(3).
Patientendaten
Drücken Sie „Patient Info" im Untermenü, wie in Abb. 21 dargestellt (Hinweis: Abb. 2 ist die Auswahlschnittstelle, und „Yes" bedeutet, dass Sie die Patienteninformationen bearbeiten
können).
a)
Nummer
„Nummer" ist die aktuelle Patientennummer. Achtung: Wenn die Überprüfungsfunktion geöffnet ist, drücken Sie die Bestätigungstaste auf der Fallnummernschnittstelle, um die
Patienteninformationen, siehe „Informationen überprüfen" in Abschnitt 6.1.4 für detaillierte Informationen zur Bedienung.
b)
Geschlechtseinstellungen
Drücken Sie die Aufwärts-Taste, dann die Abwärts-Taste für „Geschlecht" und wählen Sie mit der Taste „WEIBLICH" ODER „MÄNNLICH" aus.
c)
Einstellung der Patienteninformationen (Alter, Größe, Gewicht und Nationalität)
Drücken Sie die Aufwärts- und Abwärts-Taste im Informationsbildschirm für „Alter", drücken Sie „Menü" für den Bildschirm „Alter einstellen", drücken Sie die Aufwärts-
und Abwärts-Taste, um das Alter einzustellen, und drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärts-Taste einmal, um den Wert um eine Zahl zum Idealwert zu erhöhen oder zu
verringern. Drücken Sie „Menü", um zum Bildschirm „Patientendaten" zu gelangen. Die Einstellungsvorgänge für „Größe", „Gewicht" und „Nationalität" sind identisch mit
denen für „Alter". Der Bereich für „Alter" ist 6–100, für „Größe" 60–240 cm, für „Gewicht" 15–250 kg. Wählen Sie „Nationalität" gemäß den vorhergesagten Standards, darunter
„ERS, KNUDSON, USA".
Abb. 22
Abb. 21
Spirometer
Abb. 23
10