Kapitel 1. Sicherheit; Anweisungen Für Den Sicheren Betrieb; Warnung; Achtung - Contec Sp10 Bedienungsanleitung

ES EN
Kapitel 1. Sicherheit von „ "
1.1
Anweisungen für den sicheren Betrieb
•Überprüfen Sie das Hauptgerät und sämtliches Zubehör regelmäßig auf sichtbare Schäden, die die Sicherheit des Patienten und die Überwachungsleistung beeinträchtigen
könnten. Es wird empfohlen, das Gerät mindestens einmal pro Woche zu überprüfen. Bei offensichtlichen Schäden darf das Gerät nicht mehr verwendet werden.
•
Alle Wartungsarbeiten dürfen NUR von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden. Benutzer dürfen das Gerät nicht selbst warten.
•
Das SPIROMETER darf nicht zusammen mit Geräten verwendet werden, die nicht in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind. Nur das vom Hersteller bestimmte oder empfohlene
Zubehör
Hersteller angegeben oder empfohlen werden, dürfen mit diesem Gerät verwendet werden.
•
Dieses Produkt wurde vor Verlassen des Werks kalibriert.
1.2

Warnung

•
Explosionsgefahr – Verwenden Sie das SPIROMETER NICHT in Umgebungen mit brennbaren Stoffen wie Anästhetika.
•
Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung die Verpackung, um sicherzustellen, dass das Gerät und das Zubehör vollständig mit der Packliste übereinstimmen, da das Gerät sonst
möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert.
•
Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit starken elektromagnetischen Störungen, direkter Luftströmung, Kälte- oder Wärmequellen.
•
Tragbare oder mobile HF-Geräte mit starken elektromagnetischen Störungen können die Genauigkeit dieses Geräts beeinträchtigen.
•Die unsachgemäße Entsorgung des Geräts und seines Zubehörs sowie der Verpackung (einschließlich Mundstück, Plastiktüten, Schaumstoff und Papierkartons) kann zu
Umweltverschmutzung führen. Bitte befolgen Sie die örtlichen Gesetze und Vorschriften.
•Bitte wählen Sie das vom Hersteller vorgesehene oder empfohlene Zubehör, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
•
Verwenden Sie das Gerät nicht mit einer Turbine oder einem ähnlichen Produkt.
•
Verwenden Sie das Gerät NICHT, wenn es aufgeladen wird.
•
Die roten und grünen Anzeigen leuchten während des Ladevorgangs, die rote Anzeige erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
1.3

Achtung

•
Halten Sie das SPIROMETER von Staub, Vibrationen, korrosiven Substanzen, Zündstoffen, hohen Temperaturen und Feuchtigkeit fern.
•
Wenn das SPIROMETER nass wird, stellen Sie den Betrieb bitte ein.
•
Wenn es aus einer kalten Umgebung in eine warme oder feuchte Umgebung gebracht wird, verwenden Sie es bitte nicht sofort.
•
Bedienen Sie die Tasten auf der Vorderseite NICHT mit scharfen Gegenständen.
•Eine Desinfektion des Geräts mit Hochtemperatur- oder Hochdruckdampf ist nicht zulässig. Informationen zur Reinigung und Desinfektion finden Sie im entsprechenden Kapitel
(7.1) der Bedienungsanleitung.
•
Tauchen Sie das SPIROMETER nicht in Flüssigkeiten ein. Wenn eine Reinigung erforderlich ist, wischen Sie die Oberfläche bitte mit einem weichen Tuch und medizinischem
Alkohol ab. Sprühen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf das Gerät.
•
Bei der Reinigung des Geräts mit Wasser sollte die Temperatur unter 60 °C liegen.
•
Die Anzeigedauer der Daten beträgt weniger als 5 Sekunden und kann je nach Endrate geändert werden.
•
Wenn Daten nicht jederzeit angezeigt werden können oder andere Probleme während des Tests auftreten, drücken Sie die Taste „Wiederholte Messung", um die Messung zu
wiederholen, oder schalten Sie das Gerät aus, um es neu zu starten.
•Das Gerät hat eine normale Lebensdauer von drei Jahren ab der ersten Inbetriebnahme.
•
Wenn die Daten die Grenzwerte überschreiten, wird auf dem Hauptbildschirm „¡Error!" angezeigt.
•
Das Gerät ist nicht für alle Benutzer geeignet. Wenn Sie keine Messdaten für Lebensmittel erhalten können, stellen Sie die Verwendung bitte ein.
•
Das Gerät muss einmal pro Jahr oder seltener kalibriert werden.
•
Das Gerät ist ein Zwangsspirometer, das gemäß der Bedienungsanleitung richtig verwendet werden muss, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
EMV-Erklärung:
•
Bei der Installation oder Inbetriebnahme des Geräts muss besonders auf die EMV geachtet werden, da tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte mit höheren EMV-
Störungen dieses Gerät beeinträchtigen können.
•
Interne Komponenten und Kabel dürfen nicht ausgetauscht werden, da dies die Störfestigkeit des Geräts beeinträchtigen kann.
•
Das SPIROMETER darf nicht neben anderen Geräten aufgestellt oder mit diesen gestapelt werden.
Kapitel 2. Übersicht über das
Die forcierte Vitalkapazität ist die maximale Ausatmung nach dem Einatmen. Sie ist ein wichtiger Testbestandteil bei Brust-Lungen-Erkrankungen und der
Gesundheit der Atemwege und unverzichtbar für moderne Lungenuntersuchungsgeräte und die moderne Lungenvorsorge. Gleichzeitig ist sie von großer Bedeutung für
Atemwegserkrankungen, Differentialdiagnosen, die Bewertung von Behandlungen und die Auswahl chirurgischer Indikationen. Mit dieser rasanten Entwicklung der
klinischen Atemwegspsychologie gewinnen auch klinische Anwendungen der Lungenkapazitätsuntersuchung an Popularität.
Die forcierte Vitalkapazität ist die maximale Ausatmung nach dem Einatmen. Sie ist ein wichtiger Testinhalt bei Brust-Lungen-Erkrankungen und der Gesundheit der
Atemwege und unverzichtbar in modernen Lungenuntersuchungsgeräten und modernen Lungenuntersuchungen. Gleichzeitig hat sie große Bedeutung bei
Atemwegserkrankungen, Differentialdiagnosen, der Bewertung von Behandlungen und der Auswahl von Operationsindikationen. Mit dieser rasanten Entwicklung der
klinischen Atemwegspsychologie gewinnen auch klinische Anwendungen der Lungenkapazitätsuntersuchung an Popularität.
Spirometer
3