Contec SP10 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Inhaltsverzeichnis

HINWEIS

Hinweis für den Anwender und/oder Patienten: Jeder schwerwiegende Zwischenfall im Zusammenhang mit dem Produkt

muss dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem der Anwender und/oder Patient ansässig

ist, gemeldet werden.

Benutzerhandbuch

Warnung

•

Aus Gründen der Genauigkeit wird empfohlen, das SPIROMETER nicht mehr als fünfmal bei derselben Testperson zu verwenden.

•

Der Prüfling sollte während des Tests die gesamte Luft ausatmen, nicht die Luft wechseln oder husten.

•

Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung mit niedrigeren Temperaturen.

•

Automatische Abschaltung, wenn das Gerät eine Minute lang nicht benutzt wird.

•

Bitte beachten Sie die entsprechenden Informationen zu klinischen Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen.

•

Dieses Gerät ist nicht für die Behandlung vorgesehen.

Kapitel 1. Sicherheit ........................................................................................................................................................................................................2

1.1

Anweisungen für den sicheren Betrieb. ..................................................................................................................................................................2

1.2

Warnung.......................................................................................................................................................................................................2

1.3

Achtung. .......................................................................................................................................................................................................2

Kapitel 2. Überblick..........................................................................................................................................................................................................2

2.1

Merkmale ....................................................................................................................................................................................................3

2.2

Wichtige Anwendungen und Reichweite. ...............................................................................................................................................................3

2.3

Umweltanforderungen......................................................................................................................................................................................3

Kapitel 3. Prinzip.............................................................................................................................................................................................................3

Kapitel 4. Technische Spezifikationen. ......................................................................................................................................................................................................3

4.1

Hauptleistung. ...............................................................................................................................................................................................3

4.2

Hauptparameter. ............................................................................................................................................................................................3

Kapitel 5. Installation........................................................................................................................................................................................................4

5.1

Ansicht der Frontplatte ......................................................................................................................................................................................4

5.2

Installation....................................................................................................................................................................................................4

5.3

Zubehör. ......................................................................................................................................................................................................4

Kapitel 6. Bedienungsanleitung. .......................................................................................................................................................................................4

6.1

Anwendungsmethode.....................................................................................................................................................................................4

6.1.1

6.1.2

Messung....................................................................................................................................................................................................4

6.1.3

Parameterschnittstelle. ................................................................................................................................................................................5

6.1.4

Menübedienung.........................................................................................................................................................................................5

6.1.5

Wiederholte Messung. ................................................................................................................................................................................10

6.1.6

Hochladen. ..............................................................................................................................................................................................10

6.1.7

Daten laden. .............................................................................................................................................................................................10

6.2

Kapitel 7. Wartung, Transport und Lagerung.........................................................................................................................................................................11

7.1

Reinigung und Desinfektion. .............................................................................................................................................................................11

7.2

Wartung. ....................................................................................................................................................................................................11

7.3

Transport und Lagerung. .................................................................................................................................................................................11

Kapitel 8. Fehlerbehebung. ..............................................................................................................................................................................................11

Kapitel 9. Schlüsselsymbol...............................................................................................................................................................................................12

Kapitel 10. Eingabe von Parametern...................................................................................................................................................................................13

Inhalt

Spirometer

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Contec SP10

Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Spirometer HINWEIS Hinweis für den Anwender und/oder Patienten: Jeder schwerwiegende Zwischenfall im Zusammenhang mit dem Produkt muss dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem der Anwender und/oder Patient ansässig ist, gemeldet werden. Benutzerhandbuch Warnung • Aus Gründen der Genauigkeit wird empfohlen, das SPIROMETER nicht mehr als fünfmal bei derselben Testperson zu verwenden. •...
Seite 2: Kapitel 1. Sicherheit
Spirometer Kapitel 1. Sicherheit von „ “ Anweisungen für den sicheren Betrieb •Überprüfen Sie das Hauptgerät und sämtliches Zubehör regelmäßig auf sichtbare Schäden, die die Sicherheit des Patienten und die Überwachungsleistung beeinträchtigen könnten. Es wird empfohlen, das Gerät mindestens einmal pro Woche zu überprüfen. Bei offensichtlichen Schäden darf das Gerät nicht mehr verwendet werden. •...
Seite 3: Merkmale
Spirometer Eigenschaften (1). Ultraflaches, kompaktes und modisches Design. (2). Geringes Volumen, geringes Gewicht und bequem zu transportieren. (3). Geringer Stromverbrauch. (4). TFT-Display (5). Zeigt die Lungenfunktion durch Messung von FVC, FEV1, PEF usw. an. Wichtigste Anwendungsbereiche und Verbreitung von „ “ Das SPIROMETER ist ein tragbares Gerät zur Untersuchung der Lungenfunktion.
Seite 4: Installation
Spirometer Kapitel 5. Installation des „ ” Frontplatten sansicht Turbine Ladeanzeige Taste Auf/Ab- Taste Ein/Aus: Bestätigungstaste Wiederholte Messung Installation (1). Nehmen Sie die Turbine, richten Sie die Pfeilspitze an der Turbine auf das Dreieck am Gehäuse aus, das im unteren Teil eingesetzt ist, und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu schließen.
Seite 5: Parameterschnittstelle
Spirometer 6.1.3 Parameter- sschnittstelle Nehmen Sie in der Testschnittstelle die maximale Luftmenge, legen Sie Ihre Lippen um die Düse und blasen Sie so stark wie möglich. Warten Sie einige Sekunden, bis die Messparameter automatisch angezeigt werden. Der vorhergesagte Wert ist ein Referenzwert in der Situation, in der die Werte ermittelt wurden (Geschlecht, Alter, Größe usw.).
Seite 6: Konfiguration Der Steuerung
Spirometer Abb. 8 (2). Konfiguration der Steuerung Klicken Sie im Hauptmenü der Benutzeroberfläche auf „Steuerungskonfiguration“ im Untermenü, wie in Abb. 9 dargestellt. Anschließend können Sie die entsprechenden Vorgänge ausführen. Trendkurve Wählen Sie „Trendkurve“, um zur Trendkurven-Bestimmungsschnittstelle zu gelangen (siehe Abb. 10). Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärts-Taste, um den Bestimmungswert auszuwählen, und drücken Sie dann die Bestätigungstaste, um die Variationskurve anzuzeigen, die dem Benutzer den Vergleich der Daten erleichtert.
Seite 7 Spirometer Informationen überprüfen Abb. 12 Wählen Sie „Anzahl überprüfen“ im Untermenü. Wenn der vorherige Anzeigestatus „GESCHLOSSEN“ lautet, drücken Sie die Bestätigungstaste, um die Funktion zu öffnen (Hinweis: Die Überprüfungsfunktion kann nur geöffnet werden, wenn mehr als ein Fall vorhanden ist). Die Schnittstelle wechselt dann zur Schnittstelle „Anzahl“ wie in Abb. 12 dargestellt.
Seite 8 Spirometer Abb. 15 Abb. 16 Drahtlose Übertragung Wenn das Gerät über ein integriertes Bluetooth-Modul verfügt, können Sie das Bluetooth-Modul durch Auswahl von „Bluetooth“ öffnen und schließen. Wenn es geöffnet ist, können Sie Daten übertragen. Bei Geräten ohne integriertes Bluetooth-Modul ist dieser Vorgang nicht möglich. Abb.
Seite 9 Spirometer Skalierungsvorgang (Kalibrierung) Wählen Sie „Scaler (Kalibrierung)“ im Untermenü wie in Abb. 17 gezeigt. Das Volumen des Scalers (Kalibrierung) kann ausgewählt werden. Nach Auswahl des Volumens gelangt man zur Scaler-Schnittstelle (Kalibrierung) wie in Abb. 18 gezeigt. In dieser Schnittstelle wird durch einmaliges Bewegen des Scalers „REPEAT“ angezeigt. Bewegen Sie den Scaler kontinuierlich.
Seite 10: Daten Laden
Spirometer Option Raucher, Medikamente Drücken Sie die Aufwärts- und Abwärts-Taste in der Patienteninformationsschnittstelle für „Nation“, drücken Sie die Abwärts-Taste und „Raucher“ erscheint. Wenn Sie die Abwärts-Taste gedrückt halten, erscheint „Medikamente“. Drücken Sie die Bestätigungstaste, Sie können „Ja“ oder „Nein“ auswählen, um „Raucher“ oder „Medikamente“ zu bearbeiten.
Seite 11: Achtung
Spirometer (1). Verbinden Sie das Gerät über ein Datenkabel mit dem Computer und doppelklicken Sie auf das Symbol, um die PC-Software zu öffnen. (2). Drücken Sie die entsprechende Taste, um Daten hochzuladen, Fälle zu löschen, Informationen auszudrucken, den Verlauf anzuzeigen, die Sprache auszuwählen, das PDF-Format zu ändern, Informationen zum Prüfling festzulegen usw.
Seite 12: Bedeutung
Spirometer Das Gerät wurde ordnungsgemäß Löschen Sie den aktuellen Fall und messen ausgeschaltet. Sie erneut Die Zahlen sind falsch und fehlerhaft. Der Vorgang ist falsch Führen Sie den Vorgang gemäß der Bedienungsanleitung normal durch. Bitte wenden Sie sich an Ihren lokalen Gerät defekt Kundendienst.
Seite 13: Gemessene Parameter
Spirometer Typ BF Angewandtes Teil Volle Energie Niedrige Energie Fehler Der gemessene Wert liegt außerhalb der Grenzwerte NICHT WIEDERVERWENDEN Statusanzeigeleiste Kapitel 10. Eingabe der Parameter für die Temperatur- und Feuchtigkeitsmessung ( ) Gemessene Parameter Parameter Beschreibung Einheit Forcierte Vitalkapazität FEV1 Forciertes Exspirationsvolumen in einer Sekunde Spitzenausatmungsgeschwindigkeit L/min...